Téléchargez l'application
educalingo
fehlgehen

Signification de "fehlgehen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FEHLGEHEN EN ALLEMAND

fe̲hlgehen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEHLGEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fehlgehen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FEHLGEHEN EN ALLEMAND

définition de fehlgehen dans le dictionnaire allemand

prenez le mauvais chemin, ne vous égarez pas; aller mal, se tromper. prenez le mauvais chemin, ne vous égarez pas; Echec de l'exemple Le premier tir a échoué.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FEHLGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe fehl
du gehst fehl
er/sie/es geht fehl
wir gehen fehl
ihr geht fehl
sie/Sie gehen fehl
Präteritum
ich ging fehl
du gingst fehl
er/sie/es ging fehl
wir gingen fehl
ihr gingt fehl
sie/Sie gingen fehl
Futur I
ich werde fehlgehen
du wirst fehlgehen
er/sie/es wird fehlgehen
wir werden fehlgehen
ihr werdet fehlgehen
sie/Sie werden fehlgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin fehlgegangen
du bist fehlgegangen
er/sie/es ist fehlgegangen
wir sind fehlgegangen
ihr seid fehlgegangen
sie/Sie sind fehlgegangen
Plusquamperfekt
ich war fehlgegangen
du warst fehlgegangen
er/sie/es war fehlgegangen
wir waren fehlgegangen
ihr wart fehlgegangen
sie/Sie waren fehlgegangen
Futur II
ich werde fehlgegangen sein
du wirst fehlgegangen sein
er/sie/es wird fehlgegangen sein
wir werden fehlgegangen sein
ihr werdet fehlgegangen sein
sie/Sie werden fehlgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe fehl
du gehest fehl
er/sie/es gehe fehl
wir gehen fehl
ihr gehet fehl
sie/Sie gehen fehl
Futur I
ich werde fehlgehen
du werdest fehlgehen
er/sie/es werde fehlgehen
wir werden fehlgehen
ihr werdet fehlgehen
sie/Sie werden fehlgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei fehlgegangen
du seiest fehlgegangen
er/sie/es sei fehlgegangen
wir seien fehlgegangen
ihr seiet fehlgegangen
sie/Sie seien fehlgegangen
Futur II
ich werde fehlgegangen sein
du werdest fehlgegangen sein
er/sie/es werde fehlgegangen sein
wir werden fehlgegangen sein
ihr werdet fehlgegangen sein
sie/Sie werden fehlgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge fehl
du gingest fehl
er/sie/es ginge fehl
wir gingen fehl
ihr ginget fehl
sie/Sie gingen fehl
Futur I
ich würde fehlgehen
du würdest fehlgehen
er/sie/es würde fehlgehen
wir würden fehlgehen
ihr würdet fehlgehen
sie/Sie würden fehlgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre fehlgegangen
du wärest fehlgegangen
er/sie/es wäre fehlgegangen
wir wären fehlgegangen
ihr wäret fehlgegangen
sie/Sie wären fehlgegangen
Futur II
ich würde fehlgegangen sein
du würdest fehlgegangen sein
er/sie/es würde fehlgegangen sein
wir würden fehlgegangen sein
ihr würdet fehlgegangen sein
sie/Sie würden fehlgegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fehlgehen
Infinitiv Perfekt
fehlgegangen sein
Partizip Präsens
fehlgehend
Partizip Perfekt
fehlgegangen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEHLGEHEN

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEHLGEHEN

fehlertolerant · Fehlertoleranz · Fehlerzahl · Fehlfarbe · fehlfarben · Fehlfunktion · fehlgebildet · Fehlgeburt · fehlgesteuert · Fehlgewicht · fehlgreifen · Fehlgriff · Fehlhaltung · Fehlhandlung · Fehlinformation · Fehlinterpretation · fehlinterpretieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEHLGEHEN

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

Synonymes et antonymes de fehlgehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEHLGEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fehlgehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEHLGEHEN»

fehlgehen · abdriften · abgeraten · abgleiten · abirren · abkommen · abschweifen · abweichen · danebengehen · danebenhauen · danebenliegen · danebenschätzen · irregehen · schiefliegen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · abweg · Rätsel · Frage · FEHLGEHEN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Fehlgehen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Synonymgruppen · anderes · wort · http · Ziel · verfehlen · einen · falschen · einschlagen · sich · verirren · Orientierung · verlieren · verlaufen · linguee · wird · nicht · wenn · Grund · Bauwert · zwei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fehlgehen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FEHLGEHEN

Découvrez la traduction de fehlgehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fehlgehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fehlgehen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

犯错
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

errar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

err
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग़लती होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخطأ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заблуждаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

errar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রম করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se tromper
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

err
190 millions de locuteurs
de

allemand

fehlgehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ERR
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ERR
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

err
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phạm tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏஈஆர்ஆர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चुकून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanılmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sbagliare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

błądzić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помилятися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

greși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλανώμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

err
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

err
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fehlgehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEHLGEHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de fehlgehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fehlgehen».

Exemples d'utilisation du mot fehlgehen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEHLGEHEN»

Découvrez l'usage de fehlgehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fehlgehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Charme der Gabe: Theologie interkulturell
Anlass und Ziel der Studie Immer wieder und überall kommt es vor, dass Gaben „ fehlgehen“.1 Gegebenes wird anders verwendet als von den Gebern gedacht oder bleibt auf seinem Weg zu den gedachten Empfängern irgendwo hängen.
Theodor Ahrens, 2008
2
Prüfungsschemata Verwaltungsrecht: Grundlagen und Erläuterungen
1.2.3 Fehlgehen der Tat 573 Das Kennzeichnende beim Fehlgehen der Tat ist, dass der Täter nicht das von ihm anvisierte Tatobjekt, sondern ein völlig anderes Objekt trifft. Beispiel: A will Abfall unbefugt im Wald entsorgen, durch den ein ...
Lutz Treder, Wolfgang Rohr, 2008
3
Zur Etymologie der Worte gehen und stehen: ein Wort über ...
Vergl. lat. ire, errars , gothisch, air2an, sprich ersan (r^2oderg), fehlgehen, was impulsive, d. h. mit Anschluß von ^anan, ^än, in der Form von zan, air^an absetzt, soviel als, zum Fehlgehen treiben, fehlgehen machen, verführen, daher ai2ei, ...
F. Wilhelm Culmann, 1870
4
Die Fragen des Koenig Menandros (Philosophie des Ostens)
»Ja, Grosskönig,« »Wenn nun, Meister, jemand Vernunft und, was dasselbe ist, Einsicht hat, kann der noch fehlgehen oder nicht?« »In einer Hinsicht, o Grosskönig, kann er fehlgehen, in einer anderen nicht.« »Worin könnte er fehlgehen, ...
Unbekannter Autor, 2012
5
Strafrecht AT mit ebook:
Das Fehlgehen der Tat Von der Objektsverwechslung ist das Fehlgehen der Tat ( aberratio ictus) zu unterscheiden. So bezeichnet man Sachverhalte, bei denen der Täter seinen Angriff auf ein bestimmtes, von ihm individualisiertes Tatobjekt ...
Wessel/Beulke/Satzger, 2013
6
Praxisbegleitung in der Pflegeausbildung: theoretische ...
fehlgehen. kann: Fallstricke. und. Hindernisse. „Mit überzeugter Gefolgschaft kann innerhalb der didaktischen Szene heute allein positioneil gefestigte oder gemäßigte Reformpädagogik rechnen. (...) Handlungsorientierter Unterricht nach  ...
Karin Radke, 2008
7
Unternehmenskodizes: Typen und Normierungsstrategien Zur ...
Theoretisch wäre drittens vorstellbar, Kodizes zurücksequenzen abweichen (‚ fehlgehen zuweisen, obwohl sie nützlich sind und eine Verbesserung der ethischen Entscheidungsqualität im Unternehmen bewirken. Eine solche Zurückweisung ...
Till Talaulicar, 2006
8
german-quran(bubenheim-elyas)t
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen 1. Denjenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, läßt Er ihre Werke fehlgehen. 2. Denjenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun und an das glauben , was ...
IslamKotob
9
Die Relativität der Grenzen: Studien zur Philosophie ...
Auch wenn wir also in unseren fundamentalen Urteilen fehlgehen, kann man das nicht Irrtum nennen. Die letztere These, die nur eine begriffliche Bestimmung bezüglich des Sprachgebrauchs formuliert, ist aber nicht mit der These äquivalent, ...
Katalin Neumer, 2000
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Fehlgehen, v. unregeim. (s. Gehen), l) int«, mit sein, einen falschen Weg gehen, irre gehen. Ich bin fehlgegangen. Auch als tr,. verfehlcn. Einen fehlgehen, ihn, verfehle», ihn da nicht finden, w» «an ihn zu finden hoffte. II) ntr. u. irnv. mit sein,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEHLGEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fehlgehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Zeit ist reif für Software-Analytics in Unternehmen
Menschliche Intuition - die eigene oder die anderer - kann fehlgehen. Die landläufige Intuition sagt beispielsweise, dass große Module überproportional mehr ... «Elektronikpraxis, mai 16»
2
Lehrbücher verlegen israelische Städte nach Palästina
Anschließend heißt es: „Denen, die um Allahs willen getötet werden, wird er ihre Werke nicht fehlgehen lassen. Er wird sie rechtleiten, alles für sie in Ordnung ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, mars 16»
3
Szenen aus dem Inkaleben
... läuft die meiste Zeit parallel zur Tiefebene des Rheins, hat vor sich bald Basels Hausberg Chrischona mit der Antenne, schlimm fehlgehen kann man nicht. «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
4
Ermittlungen zum Fall des André B. eingestellt
Das Fehlgehen eines Schusses ist jedenfalls dann nicht strafbar, wenn es sich im Risikobereich des erlaubten Schusses auf einen Menschen hält. «Wochenblatt.de, févr 16»
5
Todesschüsse Burghausen: So hat sich die Staatsanwaltschaft ...
Das Fehlgehen eines Schusses ist jedenfalls dann nicht strafbar, wenn es sich im Risikobereich des erlaubten Schusses auf einen Menschen hält. «innsalzach24.de, févr 16»
6
Kritische Neu-Edition "Mein Kampf" Das Buch umgibt "eine Aura des ...
Insofern würde man auch fehlgehen, wenn man glauben würde, dass man jetzt, wenn man dieses Buch liest und die 3500 Anmerkungen dazu noch liest, dass ... «Deutschlandfunk, janv 16»
7
Die Verzweiflung in Schach halten
Wenn die englischen Untertitel von To the Wolf nicht fehlgehen, dann bedeutet dieses "to the wolf" so viel wie: "Verdamm mich!" Ein Kraftausdruck, mit dem die ... «derStandard.at, oct 15»
8
Ein grosses Leuchten
Wer als Betrachter von Kunstwerken das Erzählerische nicht scheut, kann bei Anker kaum fehlgehen. Beispiel-, ja gleichnishaft ist da vieles, Selbstbehauptung ... «Der Landbote, oct 15»
9
VW: Das Auto? Der Betrug! Jakob Augstein zur Abgas-Affäre
Wenn VW fehlgehen kann, dann kann ganz Deutschland fehlgehen. Darum trifft dieser Skandal das Herz des deutschen Selbstverständnisses. Was ist das für ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
10
Börsenturbulenzen Die Frage aller Fragen
... dass auch auf sorgfältige Analysen gestützte Entscheidungen fehlgehen können, dass selbst Anlagegurus wie Warren Buffett danebenliegen können. Helfen ... «manager-magazin.de, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fehlgehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fehlgehen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR