Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fetzig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FETZIG

zu ↑fetzen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FETZIG EN ALLEMAND

fetzig  fẹtzig [ˈfɛt͜sɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FETZIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fetzig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FETZIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fetzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fetzig dans le dictionnaire allemand

réveillant, fougueux, efficace, grands exemples d'une tenue funky jouant un titre funky. mitreißend, temperamentvoll, wirkungsvoll, tollBeispieleein fetziges Outfiteinen fetzigen Titel spielen.

Cliquez pour voir la définition originale de «fetzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FETZIG


Itzig
Ịtzig
Metzig
Mẹtzig
aberwitzig
a̲berwitzig
abschätzig
ạbschätzig 
achtzig
ạchtzig 
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
hitzig
hịtzig 
jetzig
jẹtzig
klotzig
klọtzig [ˈklɔt͜sɪç]
kratzig
krạtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schmutzig
schmụtzig 
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FETZIG

fetttriefend
Fetttropfen
Fetttusche
Fettuccine
Fettwanst
Fettwulst
Fettzelle
Fetus
Fetwa
Fetz
Fetzchen
fetzeln
fetzen
Fetzenball
Fetzenmarkt
Fetzenschädel
feucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FETZIG

aussätzig
begriffsstutzig
eigennützig
geringschätzig
geschwätzig
gnatzig
grobklotzig
großkotzig
hinterfotzig
irrwitzig
kotzig
krätzig
motzig
nichtsnutzig
rotzig
schwitzig
stützig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

Synonymes et antonymes de fetzig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FETZIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fetzig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fetzig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FETZIG»

fetzig flott geil lebhaft scharf schwungvoll spritzig boarischen wörterbuch weizig Duden suchen Adjektiv mitreißend temperamentvoll wirkungsvoll toll zackig Jugendsprache elegant geschwungen elegantem Bogen Aussprache Fetzig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination Dict für dict bedeutung Bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german reverso German meaning also fettig feig fertig Festzug example conjugation Reverso andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige

Traducteur en ligne avec la traduction de fetzig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FETZIG

Découvrez la traduction de fetzig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fetzig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fetzig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

疯狂的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

loco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crazy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумасшедший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

louco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gila
190 millions de locuteurs

allemand

fetzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレージー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

edan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát điên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைத்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çılgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwariowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

божевільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρελός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fetzig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FETZIG»

Le terme «fetzig» est communément utilisé et occupe la place 70.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fetzig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fetzig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fetzig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FETZIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fetzig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fetzig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fetzig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FETZIG»

Découvrez l'usage de fetzig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fetzig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spezielle Versicherungen des privaten, des gewerblichen und ...
Fetzig rechnet ihm vor, dass er 100 000 € für den lnvaliditäts- und 50 000 € für den Todesfall sowie darüber hinaus 50 € Krankenhaustagegeld versichert habe. Diese Summen erhöhen sich, da zwei Personen im Fahrzeug saßen, um 50 ...
‎2005
2
Fallstudien für das Studium Geprüfter Versicherungsfachwirt ...
Frieda Fetzig ist von der Probefahrt derartig begeistert, dass sie ihre Freundin Gisela anruft und mit dieser auf den neuen Wagen anstoßen will. Beide fahren nun in die nächste Gaststätte „Zum schwarzen Schlips". Dort nimmt die Fetzig 10  ...
Dietmar Mielke, 2005
3
Schuldrecht - Bd. 1: Allgemeine Und Vertragsrechtliche ...
Leider passiert der Inhaberin Fritzi Fetzig beim Färben ein Missgeschick, wobei nicht nur die kurz geschnittenen Haare, sondern auch Kränzlers Kopfhaut in Mitleidenschaft gezogen wird. Welche Rechte kann Kränzler geltend machen?
Bernhard Bergmans, 2009
4
Immobilienkauf fur Dummies
fetzig! Studieren Sie einmal an einem Freitag oder Samstag den Wohnungsmarkt in den großen Tageszeitungen! Sie werden staunen, auf welche witzigen und schrägen Ideen die Leute kommen, um die Aufmerksamkeit der Leser zu erregen  ...
Stefan Schwartz, 2013
5
Mann oh Mann
Flott, flippig, fetzig – Nina Schindler in Höchstform.
Nina Schindler, 2009
6
Was im Dunkeln bleibt
Sie sehen ... fetzig aus.« »Fetzig ... DasWort habe ich langenicht mehrgehört.« Frau Canetti warf ihrem Mann einen triumphierenden Blick zu. »Und was tust du hier, umdiese Uhrzeit?« »Ich hatte in der Nähe zu tun und wollte sehen, ob alles  ...
Barbara Krohn, 2011
7
Der Electric Kool-Aid Acid Test
... DayGlo-Blitze und flatternde Epauletten heraus, ausgefreakt fetzig blitzende Epauletten, und aus den Lautsprechern kreischte der Soundtrack des Beatlesfilms Help! Obenauf saßen Kesey und Sandy, Mountain Girl, Walker, Zonker und eine ...
Tom Wolfe, 2009
8
Schloss Einstein - Band 7: Der gestohlene Hit: Roman
Sein Instrument hatte sogar ein Pick-up, das heißt, die Musik konnte wie bei einer E-Gitarre mit einem Kabel direkt abgenommen werden. Und »Alberts Enkel« waren einfach genial. Das klang richtig fetzig. Da war Power drin. Andererseits war ...
Schloss Einstein Classics, 2013
9
H(e)ar(t)d Beat: Heart Hard Beat
Hübsch? Nicht etwa heiß ... oder zumindest fetzig? Da ich einer Siebzehnjährigen auf keinen Fall sagen darf, dass sie ›heiß‹ ist und ich das Bild alles andere als fetzig ansehe, bleibe ich dabei. Du bist hübsch. Und da ich mir unter anderem ...
Janessa Bears, THG Verlag, 2014
10
Untersuchungen ?ber die Sagen vom Tod des Odysseus
Dem Diktys ist er aber damit nicht genommen; denn dessen Buch ist in dem des Koers benützt, wie ebenfalls Fetzig gezeigt hat. Da nun der Abschnitt gerade das enthält, was oben [S. 178] von der Telegonosgeschichte aus gefordert wurde ...
A. Hartmann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FETZIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fetzig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Dowdy Dukes“ mögen's fetzig
Am Donnerstag nehmen „Dowdy Dukes“ die Gladenbacher Festivalbesucher mit auf eine Zeitreise. Die Band spielt ab 18 Uhr Coversongs der 1960er- und ... «Oberhessische Presse, août 16»
2
Balingen: Heiß und fetzig
Passend zu den sommerlichen Temperaturen präsentierte sich das schuleigene Percussion-Ensemble mit heißen Sambarhythmen und fetzigen Grooves; auch ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
3
Wallenstein Sommer 2016 – Konzert FAUN fetzig. rockig ...
FAUN entführen das Publikum auf eine musikalische Reise in eine vergangene Welt. Der Klang der mittelalterlichen Instrumente schwebt über archaischen ... «New-Facts.eu, juil 16»
4
Schmissig, fetzig, rockig: Professor Alban legt los
Voll in Feierlaune: Leadsänger Heiko Storz (Mitte) und Andreas Gawlok am Keyboard sind die Stammmitglieder von Professor Alban & die Heimleuchter. «Schwäbische Zeitung, juil 16»
5
"Fetzig und auch mal melancholisch"
MÜNSTERTAL. Mit einem Benefizkonzert für die Flüchtlingsarbeit in Münstertal setzen das Quartett Hot Club du Stampf und das Duo Pro und Contra ein ... «Badische Zeitung, juil 16»
6
DIE FETZIG'N aus dem Zillertal – „A echter, fetter Geigengroove“
Wo sie spielen, ist die Stimmung fetzig! Durch TV-Auftritte im „Musikantenstadl“ und bei „Wenn die Musi spielt“ mittlerweile weit über ihre Heimat hinaus bekannt, ... «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, mai 16»
7
Bis zu 340 km/h! So fetzig wird die neue Formel 1-Strecke in Baku
Bislang ist noch nicht sehr viel über die neue Formel 1-Strecke von Baku bekannt. Im Juni steigt dort der Grand Prix von Europa. Eine neue 3D-Animation bringt ... «Heute.at, mai 16»
8
Fetzig und gefühlvoll: „Goo Birds Flight“
Fetzig und gefühlvoll: „Goo Birds Flight“. Open-Air Konzert: Musik im Park lädt am 12. Juni in den Stadtpark Osthofen ein / Eintritt frei. Mit enormer ... «Nibelungen Kurier, mai 16»
9
Flippig, fetzig und doch traditionell
Flippig, fetzig und doch traditionell. Die „Nacht der Tracht“ zog mit ihren beiden Modenschauen am Freitag Hunderte von Gästen in das Zentrum Bad Kötztings. «Mittelbayerische, avril 16»
10
Fetzig: Alpenrock in der Festhalle Zunsweier
In Zunsweier gibt es am Samstag in einer Woche ein Schmankerl für alle Freunde der Volksmusik (und nicht nur die): Die Zunft der Buhneschäfe hat die ... «baden online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fetzig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fetzig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z