Téléchargez l'application
educalingo
feucht

Signification de "feucht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FEUCHT

mittelhochdeutsch viuhte, althochdeutsch fūht, ursprünglich = schlammig, sumpfig.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FEUCHT EN ALLEMAND

fe̲u̲cht 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
feucht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FEUCHT EN ALLEMAND

humide

Modèle: municipalité d'Infobox en Allemagne / entretien / image de marché de Feucht, vue vers le nord, à gauche l'A 9 Feucht est un marché dans le district médiéval de Francfort Nürnberger Land, en bordure de la ville de Nuremberg. Il est situé au coeur de Nuremberg Reichswald.

définition de feucht dans le dictionnaire allemand

avec de l'eau ou similaire légèrement trempé ou couvert; un peu mouillé Des enveloppes humides importées humidifiaient l'air Des étés humides faisaient tremper l'élément humide L'herbe était humide du sol humide, essuyant leurs yeux humides, au sens figuré: une soirée humide.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEUCHT

Flucht · Geleucht · Lucht · Sucht · aidsverseucht · angekeucht · ausgebucht · ausgesucht · deucht · fleucht · gebraucht · gedeucht · gesucht · kreucht · nebelfeucht · schweißfeucht · strahlenverseucht · tränenfeucht · verbraucht · wechselfeucht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEUCHT

fetzeln · fetzen · Fetzenball · Fetzenmarkt · Fetzenschädel · fetzig · Feuchtbiotop · Feuchtblatt · Feuchtblattern · Feuchte · feuchten · feuchtfröhlich · Feuchtgebiet · feuchtheiß · Feuchtigkeit · Feuchtigkeitsaufnahme · feuchtigkeitsbeständig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEUCHT

Anzucht · Aufzucht · Bucht · Eifersucht · Fahrerflucht · Fischzucht · Frucht · Gelbsucht · Hundezucht · Magersucht · Nachzucht · Schweinezucht · Sehnsucht · Unfallflucht · Viehzucht · Zitrusfrucht · Zucht · angehaucht · ungebraucht · verflucht

Synonymes et antonymes de feucht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEUCHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «feucht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUCHT»

feucht · dumpf · dumpfig · humid · klamm · modrig · muffig · nass · niederschlagsreich · regnerisch · stockig · atotech · obsttechnik · duden · nicht · jägersee · anfahrt · Vorlage · Infobox · Gemeinde · Deutschland · Wartung · Markt · Luftbild · Feucht · Herzlich · willkommen · beim · markt · Liebe · Mitbürgerinnen · liebe · Mitbürger · freuen · dass · Markt · Feucht · diesem · besuchen · Internetseite · soll · Ihnen · Kürze · alles · information · für · meinestadt · Über · unsere · Stadtfragen · kannst · dich · ganz · leicht · anderen · Usern · über · Wissenswertes · austauschen · schönste · Park · gibt · Bogenschützen · Berichtet · wird · Vereinsgeschichte · sowie · aktuellen · Aktivitäten · Training · Wettkampf · Gemeindewerke · startseite · Offizielle · Tierheim · Verein · berichtet · seine · Arbeit · stellt · Hunde · Katzen · Kleintiere · neues · Zuhause · suchen · Tierschicksale · aktuelle · informationen · nachrichten · region · News · Veranstaltungen · Sportergebnisse · Restaurants · Region · Staatliche · realschule · Klassen · durch · Herrn · Wild · Polizeiinspektion · mehr · konnten · Schüler · Klasse · übergeben · offizielle · vereinshomepage · geomix ·

Traducteur en ligne avec la traduction de feucht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FEUCHT

Découvrez la traduction de feucht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de feucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feucht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

湿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mojado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

damp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رطب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

влажный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

molhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভিজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

humide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

basah
190 millions de locuteurs
de

allemand

feucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぬれました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

젖은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ướt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ıslak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bagnato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mokro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вологий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

våt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feucht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEUCHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de feucht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feucht».

Exemples d'utilisation du mot feucht en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FEUCHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot feucht.
1
Douglas Adams
Das Leben ist wie eine Pampelmuse. Außen Orange-gelblich mit Pickeln, feucht und tintenfischartig in der Mitte. Innen sind auch noch Kerne. Oh, und manche Leute essen eine Halbe davon zum Frühstück.
2
Sepp Piontek
Ja, immer wenn wir ein Länderspiel hatten, musste ich vorher in den streng bewachten Palast kommen und ihm Aufstellung und Taktik mitteilen. Und dann gab's auch Taschengeld von ihm, das sie gerade frisch im Palast unten gedruckt hatten. Die Scheine waren immer noch feucht, klebten zusammen und rochen nach Farbe. Aber ich konnte ohne Probleme damit bezahlen.
3
Oscar Wilde
Natur ist so unbequem. Der Rasen ist hart, uneben und feucht, und zudem wimmelt es von gräßlichen schwarzen Insekten.
4
Sprichwort
Forme den Ton, solange er feucht ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUCHT»

Découvrez l'usage de feucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas sportorthopädisch-sporttraumatologische Operationen
Das Expertenteam der Technischen Universität München, Abteilung für Sportmedizin, mit Herrn Prof. Imhoff an der Spitze, gibt mit seinem Operationsatlas Antworten auf diese Fragen.
Andreas B. Imhoff, Matthias J. Feucht, 2013
2
Ordnung des Nürnbergischen Zeidelgerichts zu Feucht vom ...
Wo aber solche in bestimpter zeit von dem aigen herrn nit angeno- men würd so soll darnach solcher kauff durch den ynterkeuffel jn dem gericht zu feucht angesagt werden oder, vor dem Richter vnd tzwaienn schöpfen vnd darnach an dem ...
Johann Carl Sigmund Kiefhaber, 1807
3
Der zu vielen Wissenschafften dienstlich-anweisende Curiöse ...
8l»turnuz kalt und feucht. 8Iupires warm und feucht ,. l^la,rz warm und trocken. 10 . 3ol warm und trocken. 1 1. Venuz warm UÄ feucht, l 2. Klercuriuz warm und trocken. Montag, die erste Stunde. ,. I.UN» kalt und trocken. 2.32turnuz kalt und ...
Adam Friedrich Kirsch, 1703
4
Der zu vielen Wissenschafften dienstlich-anweisende Curiöse ...
'von den planet-en Stunden. _39., warm und trocken. 7. ?eon- warm und feucht. z . o/loccurtus warm und trocken. 9, [..uo- kalt und trocken. !0.81tutnu8 kalt und feucht. tt. _fax-tm warm und_ feucht. 1 2. Wat: warm und trocken. , Macht-Stunden .
‎1703
5
Jetzt wird's feucht "Meine Jugend
Manuela Andersen. auch, aber das war mir nun egal. Ich hatte Thomas, der trank wenigsten nicht so oft und so viel Alkohol. Er war genau so groß wie ich, zwar hätte er auch etwas größer sein können, aberdas konnte ich verschmerzen, denn  ...
Manuela Andersen, 2013
6
Denkwürdigkeiten zur medicinischen Statistik und ...
Januar l trocken Februar 5,32 747,40 feucht 2220 März 6,43 754,19 feucht 234 1 April 9,08 753,88 trocken 2308 Mai 15,24 756,76 feucht 2479 Juni 14,94 754,67 feucht 1932 Juli 17,13 755,33 feucht 1692 August 19,02 756,77 trocken 1707 ...
Johann-Ludwig II. Casper, 1846
7
Hart und Feucht: Erotische Geschichten
Der. Umzug. »Kannst Du die Kisten mit der Aufschrift `Schlafzimmer ́ bitte zuerst nach oben tragen? Die sind alle ganz hinten im LKW. Es ist schon spät. Morgen können wir die anderen Sachen in die Wohnung bringen. Außerdem bin ich ...
Marc Brian, 2010
8
Beschaeftigungen für die Jugend aller Stände zur Gewöhnung ...
Weiß. Gl. f. R. Sehr vor» ßcklig zu begießen, llric» berkliceu (trautartige Heide). Rosenroth. Gl. H. Borsichtig zu begießen. euI»ntl»i, niv»li, (Schneeglöckchen). ' Weiß. Gl. f. «. Mäßig feucht, ^u«minum ßnuxlillorum (Großblumiger Iasmin). Weiß.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1835
9
Sammlung von Natur- und Medicin- wie auch hierzu gehörigen ...
Trübe, regnerisch, feucht und nebW. s. sk. - 4Z. z^6. WSW. Eben so und bishero Spuu. Regen, deß, .gleichen Nachmittags.- ' — - » — . 9.0.6. - zi- Trübe, ^' ^.r 8. 0. lO^cZ. ,8. -Zä/W. Trübe, Regen^ebligt. iz. 0. 10. , z. o^a. W. Noch. Spreu-Regen ...
Johann Kanold, 1727
10
Chemisches Zentralblatt
Angewandtes Volumen (feucht) Nach Absorption der C02 (trocken) 84,5 Nach dem Ueberfüllen ins grosse Eudiometer (feucht) Nach Zulassung von О (feucht) Nach Zulase, von atm. Luft (f.) Nach der Verpuffung (feucht) Nach Absorption der  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Lass uns etwas feucht werden": Mit Nicole Scherzinger unter der ...
... Sängerin und Profitänzerin zu kokettieren. Ebenfalls mit einem Augenzwinkern schrieb sie dazu: "Let's get a little wet" (in etwa: Lass uns etwas feucht werden) ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
2
Baustelle am Bahnhof Feucht
FEUCHT – Bis Samstag, 15. Oktober, führt die DB in der Unterführung am Bahnhof Feucht, an der der Zahn der Zeit erheblich genagt hat, Sanierungsarbeiten ... «N-Land.de, août 16»
3
Feucht bastelt weiter am Kader: Lincke kommt aus Amberg
SC Feucht ist es gelungen, den 29-jährigen Mittelfeldspieler Frank Lincke zu verpflichten. Damit kommt ein weiterer erfahrener Führungsspieler. Lincke spielte ... «FuPa - das Fußballportal, août 16»
4
Kampagne des Tierschutzbundes
Vorsitzender des Feuchter Tierheims Herbert Sauerer, Andreas Brucker vom Bayerischen Landesverband des Tierschutzbundes und stellvertretende Landrätin ... «N-Land.de, août 16»
5
Zeit wird's«: Feucht sehnt ersten Dreier herbei
Mit dem mittelfränkischen Nachbarschaftsduell 1. SC Feucht gegen den SC Eltersdorf beginnt am Freitagabend der 6. Spieltag in der Bayernliga Nord. «FuPa - das Fußballportal, août 16»
6
Feuer in Feucht: Unbewohntes Haus geht in Flammen auf
FEUCHT - Ein Brand in Feucht rief in der vergangenen Nacht die Feuerwehr auf den Plan. Die Wehren löschten das unbewohnte Haus und evakuierten die ... «Nordbayern.de, juil 16»
7
Unbekannter bricht in Haus in Feucht ein: Polizei sucht Hinweise
Ein Unbekannter ist am Freitag in ein Mehrfamilienhaus in Feucht eingedrungen und hat Beute im Wert von mehreren hundert Euro mitgehen lassen. «inFranken.de, juil 16»
8
Torjäger Schulik wechselt zum FC Amberg
SC Feucht. Denn der Bayernligist verliert nun bereits Spieler Nummer 13, und das ist kein geringerer als Torjäger Sebastian Schulik. Der 29-Jährige wollte zwar ... «FuPa - das Fußballportal, juin 16»
9
Unbekannte brechen in Feuchter Schule ein
FEUCHT - In der Nacht zum Sonntag haben sich Unbekannte unerlaubten Zugang in die Feuchter Grund- und Mittelschule verschafft. Der Sachschaden beträgt ... «Nordbayern.de, juin 16»
10
Wetter in NRW: Und es bleibt feucht und wechselhaft – aber ...
Das Wetter in Nordrhein-Westfalen bleibt feucht und wechselhaft. Wie der Deutsche Wetterdienst (DWD) am Freitag mitteilte, macht sich weiterhin der Einfluss ... «Kölnische Rundschau, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. feucht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feucht>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR