Signification de "fortbestehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FORTBESTEHEN EN ALLEMAND

fortbestehen  fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTBESTEHEN

fortbestehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FORTBESTEHEN EN ALLEMAND

définition de fortbestehen dans le dictionnaire allemand

encore existexemple les anciennes conditions ont persisté.

nach wie vor bestehenBeispieldie alten Verhältnisse bestanden fort.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FORTBESTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bestehe fort

du bestehst fort

er/sie/es besteht fort

wir bestehen fort

ihr besteht fort

sie/Sie bestehen fort

Präteritum

ich bestehte fort

du bestehtest fort

er/sie/es bestehte fort

wir bestehten fort

ihr bestehtet fort

sie/Sie bestehten fort

Futur I

ich werde fortbestehen

du wirst fortbestehen

er/sie/es wird fortbestehen

wir werden fortbestehen

ihr werdet fortbestehen

sie/Sie werden fortbestehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortbesteht

du hast fortbesteht

er/sie/es hat fortbesteht

wir haben fortbesteht

ihr habt fortbesteht

sie/Sie haben fortbesteht

Plusquamperfekt

ich hatte fortbesteht

du hattest fortbesteht

er/sie/es hatte fortbesteht

wir hatten fortbesteht

ihr hattet fortbesteht

sie/Sie hatten fortbesteht

Futur II

ich werde fortbesteht haben

du wirst fortbesteht haben

er/sie/es wird fortbesteht haben

wir werden fortbesteht haben

ihr werdet fortbesteht haben

sie/Sie werden fortbesteht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bestehe fort

du bestehest fort

er/sie/es bestehe fort

wir bestehen fort

ihr bestehet fort

sie/Sie bestehen fort

Futur I

ich werde fortbestehen

du werdest fortbestehen

er/sie/es werde fortbestehen

wir werden fortbestehen

ihr werdet fortbestehen

sie/Sie werden fortbestehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortbesteht

du habest fortbesteht

er/sie/es habe fortbesteht

wir haben fortbesteht

ihr habet fortbesteht

sie/Sie haben fortbesteht

Futur II

ich werde fortbesteht haben

du werdest fortbesteht haben

er/sie/es werde fortbesteht haben

wir werden fortbesteht haben

ihr werdet fortbesteht haben

sie/Sie werden fortbesteht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bestehte fort

du bestehtest fort

er/sie/es bestehte fort

wir bestehten fort

ihr bestehtet fort

sie/Sie bestehten fort

Futur I

ich würde fortbestehen

du würdest fortbestehen

er/sie/es würde fortbestehen

wir würden fortbestehen

ihr würdet fortbestehen

sie/Sie würden fortbestehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fortbesteht

du hättest fortbesteht

er/sie/es hätte fortbesteht

wir hätten fortbesteht

ihr hättet fortbesteht

sie/Sie hätten fortbesteht

Futur II

ich würde fortbesteht haben

du würdest fortbesteht haben

er/sie/es würde fortbesteht haben

wir würden fortbesteht haben

ihr würdet fortbesteht haben

sie/Sie würden fortbesteht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortbestehen

Infinitiv Perfekt

fortbesteht haben

Partizip Präsens

fortbestehend

Partizip Perfekt

fortbesteht

SYNONYMES DE «FORTBESTEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fortbestehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de fortbestehen

andauern · anhalten · bestehen bleiben · durchgehen · fortgehen · fortleben · fortwähren · halten · kontinuieren · persistieren · vorhalten · weiter bestehen

TRADUCTION DE FORTBESTEHEN

Découvrez la traduction de fortbestehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fortbestehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortbestehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 继续存在
• Traducteur Français - espagnol: seguirá existiendo
• Traducteur Français - anglais: continue to exist
• Traducteur Français - hindi: मौजूद जारी
• Traducteur Français - arabe: لا تزال موجودة
• Traducteur Français - russe: продолжают существовать
• Traducteur Français - portugais: continuar a existir
• Traducteur Français - bengali: অস্তিত্ব বজায়
• Traducteur Français - français: continuer à exister
• Traducteur Français - malaisien: terus wujud
• allemand: fortbestehen
• Traducteur Français - japonais: 存在し続けます
• Traducteur Français - coréen: 계속 존재
• Traducteur Français - javanais: terus ana
• Traducteur Français - vietnamien: tiếp tục tồn tại
• Traducteur Français - tamoul: நிலைத்திருக்கும்.
• Traducteur Français - marathi: अस्तित्वात करणे सुरू
• Traducteur Français - turc: var olmaya devam
• Traducteur Français - italien: continuare ad esistere
• Traducteur Français - polonais: nadal istnieją
• Traducteur Français - ukrainien: продовжують існувати
• Traducteur Français - roumain: continuă să existe
• Traducteur Français - grec: εξακολουθούν να υπάρχουν
• Traducteur Français - afrikaans: bly voortbestaan
• Traducteur Français - suédois: fortsätta att existera
• Traducteur Français - norvégien: fortsette å eksistere

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FORTBESTEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot fortbestehen.

1

Augusto Pinochet

Die Demokratie, so wußte Junta-Chef General Augusto Pinochet ein Sprichwort zu zitieren, muß gelegentlich in Blut gebadet werden, damit die Demokratie fortbestehen kann. Glücklicherweise sei ihre Badekur mit ein paar Tropfen ausgekommen - DER SPIEGEL Nr. 40, 1. Oktober 1973, S. 114

2

Honore de Balzac

Die Tyrannei ruft zwei entgegengesetzte Wirkungen hervor, deren Symbole in zwei großen Gestalten des antiken Sklaventums fortbestehen: in Epiktet und Spartakus, dem Haß und dessen bösartigen Empfindungen einerseits, der Resignation und deren christlichen Liebesregungen andererseits.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTBESTEHEN»

Découvrez l'usage de fortbestehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortbestehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Außenhandel Im Wandel: Festschrift Zum 60. Geburtstag Von ...

Gastlands beeinflussen insbesondere die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen den Erfolg und damit das Fortbestehen einer Auslandsgesellschaft. Empirische Analysen zeigen, dass das Wirtschaftswachstum in einem Gastland (Benito ...

‎2011

Verhandlungen

In diesen drei Pelitionen wird das unbeschränkte Fortbestehen der Darlehnskassen mit Rücksicht auf den Nutzen, welchen dieselben in dem Geschäft« freist der Bittsteller gestiftet haben und noch ge» währen, beantragt. 4) Eine Petition der ...

Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1851

Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...

... Gesellschafters von dem ihm nach § 135 zustehenden Rechte Gebrauch, so können die übrigen Gesellschafter auf Grund eines vom ihnen gefaßten Beschlusses dem Gläubiger erklären, daß die Gesellschaft unter ihnen fortbestehen solle.

Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995

Entwicklungsperspektiven des Wirtschaftsstandortes Kroatien ...

Im 21.

Mario Solje, 2003

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg

... Stimme unter den dortigen Forstmännern sich zu Gunsten der Landlcute erhoben hat, dessen Meinung dahin geht: „daß die Streuabgabe neben der Waldwirthschaft dennoch werde fortbestehen tonnen, wenn andere Mittel ergriffen werden, ...

Roh macht froh: ganzheitliche Gesundheit und der Stufenweg ...

Die Verknüpfung der Ernährung mit dem Fortbestehen ruft bei jeder Ernährungseinschränkung oder -veränderung existenzielle Ängste hervor, während uns ein reichhaltiges Mahl eine seelische Entspannung vermittelt, denn es signalisiert: ...

Sebastian Stranz, 2007

Seerechtliche Vertragsverhältnisse im Internationalen ...

Wirkung und Fortbestehen des Vorbehalts Ein zulässiger Vorbehalt, den die übrigen Mitgliedstaaten akzeptieren, indem sie ihm nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraumes widersprechen, modifiziert gemäß Art. 2 1 I lit. a iVm Art. 20 IV lit. a ...

Peter Mankowski, 1995

Umwelt- und Sozialfolgen des Verfütterungsverbotes für ...

Tabelle 18: Gesamtphosphorverlust bei Fortbestehen des Verfütterungsverbotes Berücksichtigt man nur den Anteil des hochwertigen Proteinmehls, also 75 % der bisher eingesetzten Proteinmehlmenge (siehe Kapitel 5.2), so ergibt sich ein ...

‎2002

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Diese Auflösung ist also der Proceß , wodurch die Elemente sich von den organischen Dingm nähren; denn wenn diese nur dadurch fortbestehen können, daß sie unaufhörlich Nahrungsstoff ansichreißen und ihn in ihre Substanz vclwandeln ...

Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827

Rückrufkosten: Haftung und Versicherung

stellers zur Schadensverhütung nicht mit dem Zeitpunkt endet, in dem er sein Produkt in den Verkehr gibt.165 Das Fortbestehen von Sicherungspflichten wird unterschiedlich begründet. Einige rechtfertigen es mit der auf Dauer angelegten  ...

Andreas Tamme, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTBESTEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortbestehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Straßenkinder-Projekt „Kids“ vor dem Aus: Betreiber kämpfen mit ...

Straßenkinder-Projekt „Kids“ vor dem Aus: Betreiber kämpfen mit Onlinepetition für Fortbestehen. Thema am 08.08.2016. Array. Wie viele Jugendliche in ... «Sat.1 Regional, août 16»

Video: Steinmeier geht von Fortbestehen des ...

Er halte es für unpassend, darüber zu spekulieren, dass das Abkommen zwischen der EU und der Türkei nicht mehr gelte, sagte der Bundesaußenminister am ... «STERN, août 16»

Türkei - Steinmeier geht von Fortbestehen des ...

... Steinmeier geht von Fortbestehen des Flüchtlingsabkommens aus. 4. August 2016, 21:09. Nächstes Video: Abbrechen. Steinmeier geht von Fortbestehen des ... «Süddeutsche.de, août 16»

Steinmeier geht von Fortbestehen des Flüchtlingsabkommens aus

Er halte es für unpassend, darüber zu spekulieren, dass das Abkommen zwischen der EU und der Türkei nicht mehr gelte, sagte der Bundesaußenminister am ... «WirtschaftsWoche, août 16»

Löffingen: Sportkegler können fortbestehen

Alexander Münzer (links) und Mathias Fetz sind die engagierten Vorsitzenden des SKC 85 Löffingen, die sich für den Erhalt des erfolgreichen Sportkegelclubs ... «Schwarzwälder Bote, août 16»

Die Neuen sichern das Fortbestehen des Teams

Als 15-Jähriger gehört Lukas Wagner aus Warstein zu den Älteren in der Basketballmannschaft des TV Warstein. Über das Training mit den Jüngeren spricht er ... «Derwesten.de, août 16»

Grabstätte von Ursula Kuhr soll fortbestehen

Kölner Norden (hub). Stolz präsentierte Ursula Kuhr am Morgen des 11. Juni 1964 ihre neuen Sandalen ihren Kolleginnen, doch während des ... «Kölner Wochenspiegel, juil 16»

Bühler Geburtshilfe sei zu klein, um fortbestehen zu können

Die Protestwelle gegen die Schließung des Bühler Kreißsaals rollt. Eine Online-Petition hat mehr als 3700 Unterstützer. Am Freitag plant die Initiative »s'Bühler ... «baden online, juil 16»

"Harakiri" auf der B17 vermeiden

"Tanke" an der B17: Bisherige Zufahrten für Landwirte sollen fortbestehen. Suche nach Verkehrsregelung. "Harakiri" auf der B17 vermeiden. 01.07.16. +. © jj. «Kreisbote, juil 16»

"Geburtshilfe gerettet" - Bezirk Vinschgau glaubt ans Fortbestehen

Die Bezirksgemeinschaft Vinschgau ist sicher, dass die Entscheidung für die Erhaltung der Geburtenstation in Schlanders gefallen ist. Die Freude im Tal ist groß ... «Stol.it, mai 16»