Téléchargez l'application
educalingo
frappant

Signification de "frappant" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRAPPANT

französisch frappant, 1. Partizip von: frapper, ↑frappieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRAPPANT EN ALLEMAND

frappạnt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAPPANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
frappant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRAPPANT EN ALLEMAND

Grande route de montagne

La Große Bergstraße est l'une des rues les plus anciennes et le principal centre d'affaires de Hambourg-Altona-Altstadt. À l'origine, il provenait du Nobistor, au nord de l'ancien centre-ville d'Altona et du cimetière juif, jusqu'à la partie nord d'Ottensen. Leur cours actuel entre Thedestraße, Bruno-Tesch-Platz, Goetheplatz et Max-Brauer-Allee à la gare de Hambourg-Altona est considérablement réduit, son image est déterminée par les grands magasins, les bureaux et les immeubles de bureaux. Dans les années 1960 et 1970, des ensembles tels que la zone piétonne Neue Große Bergstraße et le centre commercial Frappant ont été célébrés comme un centre commercial moderne "Neu-Altona", ils devaient offrir des magasins exclusifs et attirer de nombreux clients. Le concept n'a pas commencé, dès la fin des années 1970, les ventes ont diminué et les changements dans les locataires ont entraîné une dévaluation. Depuis la fin des années 1980, il y a eu des plans de reconstruction et des mesures qui n'ont pas empêché la désintégration. Les tâches commerciales, en particulier les grands magasins et les grands entrepôts, ont entraîné la vacance des complexes de bâtiments entiers depuis le milieu des années 1990.

définition de frappant dans le dictionnaire allemand

étonnant, surprenant, frappant par exemple une ressemblance frappante.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRAPPANT

Cant · Consultant · Grant · Infant · Inkulpant · Okkupant · Pendant · Praktikant · Restaurant · Spant · Vibrant · Want · abundant · deviant · diskrepant · elegant · important · instant · relevant · variant

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRAPPANT

französieren · Französin · französisch · Französisch sprechend · französisch-deutsch · Französisch-Guayana · Französisch-Polynesien · Französischbuch · Französische · Französischkenntnis · Französischlehrer · Französischlehrerin · französischsprachig · französischsprachlich · Französischunterricht · französisieren · Frappé · frappieren · frappierend · fraß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRAPPANT

Accountant · Adoptant · Appellant · Atlant · Brabant · Brillant · Croissant · Deodorant · Diamant · Immigrant · Volant · arrogant · au courant · brillant · courant · dominant · geplant · ignorant · interessant · vivant

Synonymes et antonymes de frappant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRAPPANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «frappant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAPPANT»

frappant · auffallend · auffällig · außergewöhnlich · erstaunlich · frappierend · stupend · überraschend · unerwartet · verblüffend · bedeutung · sommerfest · gebäude · flohmarkt · markierfarbe · sicherheitsdatenblatt · wochenkarte · webfactory · siebdruck · Große · Bergstraße · eine · ältesten · Straßen · Frappant · Bewegungsmelder · Auch · wenn · Schuh · Kreativwirtschaft · nicht · richtig · reinpassen · wurde · Initiative · Kultur · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · französisch · Partizip · Präsenz · frapper · „frappieren · bistro · catering · partyservice · köln · büffets · tapas · Partyservice · passend · für · jeden · Anlass · Menüs · Tapas · Finger · Food · Bistro · Herzen · Nippes · hamburg · vereinsheim · Hamburg · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · Selbstverwalteter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frappant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRAPPANT

Découvrez la traduction de frappant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de frappant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frappant» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

引人注目
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llamativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

striking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हड़ताली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدهش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поразительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impressionante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আকর্ষণীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frappant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menarik
190 millions de locuteurs
de

allemand

frappant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

目立ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈에 띄는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

striking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi bật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேலைநிறுத்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उल्लेखनीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çarpıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

suggestivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uderzający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вражаючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frapant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντυπωσιακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treffende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slående
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frappant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAPPANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de frappant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frappant».

Exemples d'utilisation du mot frappant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAPPANT»

Découvrez l'usage de frappant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frappant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kreativwirtschaft in Hamburg
Auch das frappant-Gebäude in Hamburg Altona ist ein weiteres Hamburger Beispiel für den Einfluss des kreativen Milieus. Die Stadtentwicklung wurde hier durch die Aneignung eines leer stehenden Großgebäudes stark beein- flusst.
Ines Höpner-Nottorf, Martin Pries, 2014
2
Anzeiger für schweizerische Geschichte und Alterthumskunde
En frappant avec du quarz contre de la pyrite, on obtient de belles ötincelles d' une combustion intense, car la pyrite est composee de soufre et de fer, qui brülent tous les deux. Mais comme la pyrite est peu tenace et quelle eclate et se brise ...
3
Lust auf Stadt: Die Wiederentdeckung des Urbanen
Dass sie ernst genommen werden, diese Erfahrung machen die Mitglieder des Hamburger Vereins Frappant auch erst, seit sie vor zweieinhalb Jahren in eine neue Immobilie umziehen mussten. Solange die Künstler, Werber und Architekten ...
ZEIT ONLINE, 2013
4
Vendidad Sade: die heiligen Schriften Zoroaster's Yaçna, ...
Je te demande de marcher, roi souverain, sur les mondes, triomphant de la haine , frappant le cruel. Je te demande de triompher de la haine de tous ceux qui en ont; de la haine des Dèvas et des hommes, des dèmons et des Parikàs, des ...
Brockhaus, 1850
5
Vendidad sade: Die heiligen schriften Zoroaster's Yaçna, ...
Je te demande de marcher, roi souverain, sur les mondes, triomphant de la haine , frappant le cruel. Je te demande de triompher de la haine de tous ceux qui en ont; de la haine des Dévas et des hommes, des démons et des Parikàs, des ...
Hermann Brockhaus, 1850
6
Anzeiger für schweizerische Geschichte und Altertumskunde
En frappant avec du quarz contre de la pyrite, on obtient de belles étincelles d' une combustion intense, car la pyrite est composée de soufre et de fer, qui brûlent tous les deux. Mais comme la pyrite est peu tenace et qu'elle éclate et se brise ...
7
Wochenschrift für astronomie, meteorologie und geographie...
mord d'avoir fait un faux serment , les yeux baiss^s vers la terre, on pretend, qu'il dit en la frappant du pied. E pur si muove." In dem dictionaire historique par F. X. de Feller 2. edition, Liege, Seinarie hebst es in dem betreffenden Bande 4 von ...
Gustav Adolph Jahn, Eduard Heis, Hermann Joseph Klein, 1869
8
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Kinderling macht zu dem Worte frappant in feiner Preisfchrift folgende Anmerkung: „Camve'ns Ueberfetzung, prickelnd, paßt nur in einigen Fällen. Wer könnte es ertragen , wenn man eine prickelnde Aehnlichkeit fagen wollte, anstatt einer ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
WOCHENSCHRIFT FUR ASTRONOMIE, METEOROLOGIE UND GEOGRAPHIE.
mord d'avoir fait un fnux serment, les yeux baisses vers la terre. on pretend, qu'il dit en la frappant du pied, E pur si muove." » ' In dem dictionaire historique par F. X. de Feller 2. edition, Liege, Seinarie heisst es in dem betreffenden Bande 4 ...
DR. EDUARD HEIS, 1869
10
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
Frappant. «Frappant, fr. — «) schlagend, klopfend, stoßend ic. ; 2) auffallend, treffend; be fremdend, überraschend ie. „Frappiren, v. fr. — t) schlagen, anschlagen, klopfen, anklopfen, klatschen, einschlagen (mit der Hand), stoßen, stößig seyn, ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAPPANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frappant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naert: "Frappant dat het voor Zagré altijd misloopt op grote toernooien"
... moet je wel vaststellen dat het wéér niet lukt voor Zagré op een groot kampioenschap. Zelf heeft ze er geen verklaring voor, maar het is toch wel frappant." ... «Sporza.be, août 16»
2
Belvedere-Neuausschreibung: Zuerst der Skandal, danach die Reform
Die Parallelen zur Causa Burgtheater sind frappant: Ein aus der öffentlichen Verwaltung ausgegliederter, aber qua Eigentümerstruktur dem Steuerzahler ... «derStandard.at, juil 16»
3
"L'écart de temps de travail entre salariés et indépendants est ...
Qu'est-ce qui, selon vous, est le plus frappant dans les résultats de votre étude? Ce n'est pas tant le classement de la France sur la durée de travail, qui est en ... «L'Express, juin 16»
4
Orlando : "En frappant la communauté gay, l'attaque effroyable d ...
"En frappant la communauté gay, l'attaque effroyable d'Orlando nous atteint tous", a écrit ce dimanche après-midi le Premier ministre Manuel Valls sur Twitter, ... «France Info, juin 16»
5
Bleus : Payet, c'est frappant ! (vidéo)
Non content, depuis son retour en sélection, d'avoir remis au goût du jour un art du coup-franc direct, devenu au fil des ans le parent pauvre de l'arsenal offensif ... «Sports.fr, juin 16»
6
Chelsea-Tottenham: Cesc Fabregas aurait envenimé les choses en ...
Chelsea-Tottenham: Cesc Fabregas aurait envenimé les choses en frappant des adversaires dans les bijoux de famille. FOOTBALL L'Espagnol serait à l'origine ... «20minutes.fr, mai 16»
7
Paris : la photo d'un CRS frappant une jeune femme fait le tour du web
La photo d'un CRS donnant un coup de pied à une jeune femme a fait le tour des réseaux sociaux vendredi, devenant un symbole du mouvement de ... «Sud Ouest, avril 16»
8
Une vidéo montre un policier frappant un lycéen : la police des ...
Une vidéo montre un policier frappant un lycéen : la police des polices enquête. Par AFP agence, Figaro Etudiant; Publié le 24/03/2016 à 17:09. «Un policier ... «Le Figaro, mars 16»
9
En frappant en Côte d'Ivoire, Aqmi dit avoir visé la France
En frappant en Côte d'Ivoire, Aqmi dit avoir visé la France. TERRORISME Le groupe djihadiste a déclaré que l'attaque était une opération de vengeance contre ... «20minutes.fr, mars 16»
10
Frappant: topspits krijgt wekelijks 100.000 pond (en het is níet om ...
Hoe zou het nog zijn met Emmanuel Adebayor - u weet wel, de Togolese (ex-)spits van Tottenham Hotspur? Wel, ondanks het feit dat die momenteel werkloos ... «Het Laatste Nieuws, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. frappant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frappant>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR