Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fruchtbecher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUCHTBECHER EN ALLEMAND

Fruchtbecher  [Frụchtbecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUCHTBECHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fruchtbecher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRUCHTBECHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fruchtbecher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

coupes de fruits

Fruchtbecher

La coupe de fruit ou la cupule est un revêtement boisé avec des écailles ou des épines qui recouvrent totalement ou partiellement les fruits des hêtres. Ces tasses de fruits se trouvent, par exemple, dans le hêtre et les glands. Dans ce contexte, Curt Grottewitz attribue également le chêne, le hêtre rouge, le châtaignier et l'arbuste noisette à la famille des friteuses qui ne correspond pas au système d'aujourd'hui. Der Fruchtbecher oder Cupula ist eine verholzte Umhüllung mit Schuppen oder Stacheln, die die Früchte der Buchengewächse ganz oder teilweise bedeckt. Diese Fruchtbecher finden sich beispielsweise bei Bucheckern und Eicheln. In diesem Zusammenhang ordnet auch Curt Grottewitz in Unser Wald die Eiche, die Rotbuche, die Edelkastanie und den Haselstrauch der nicht der heutigen Systematik entsprechenden Familie der Becherfrüchtler zu.

définition de Fruchtbecher dans le dictionnaire allemand

en forme de coupe, souvent avec des écailles o. partie occupée de la plante qui entoure les fruits de la famille des hêtres, crème glacée aux fruits. becherförmiger, oft mit Schuppen o. Ä. besetzter Pflanzenteil, der die Früchte der Buchengewächse umgibt Eisbecher mit Früchten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fruchtbecher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRUCHTBECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRUCHTBECHER

Frucht
Fruchtansatz
fruchtbar
Fruchtbarkeit
Fruchtbarkeitskult
Fruchtbarkeitssymbol
Fruchtbarkeitszauber
Fruchtbildung
Fruchtblase
Fruchtblatt
Fruchtboden
Fruchtbonbon
fruchtbringend
Früchtchen
Früchtebrot
Fruchteinwaage
Fruchteis
fruchten
Früchtenbrot
Fruchtentsafter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRUCHTBECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

Synonymes et antonymes de Fruchtbecher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRUCHTBECHER»

Fruchtbecher fruchtbecher eiche rezept kcal eichel kalorien oder Cupula eine verholzte Umhüllung Schuppen Stacheln Früchte Buchengewächse ganz teilweise bedeckt Diese finden sich beispielsweise rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte Exotischer gutekueche exotischer vielerlei Obstsorten obendrauf Schlagobers verlangt nach Nachschlag Amaretti jogurt swissmilk Jogurt Rahm flaumig schlagen Zucker sorgfältig darunterziehen Lagenweise Früchte Gläser Obsttresen erfrischende Frisch fruchtig durch Schichtbecher SCHICHTBECHER Hauptzutaten Ananas Kiwi Galiamelone Cantaloupemelone Weintrauben Kreuzworträtsel kupula Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen sortimente sunval babykost Produktabbildung Bambini Apfel Heidelbeere Pfirsich universal lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Fruchtbecher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUCHTBECHER

Découvrez la traduction de Fruchtbecher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fruchtbecher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fruchtbecher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水果杯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tazas de fruta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fruit cups
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फल कप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوب فاكهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фрукты чашки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copos de fruta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফল কাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupes de fruits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cawan buah-buahan
190 millions de locuteurs

allemand

Fruchtbecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルーツカップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과일 컵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cangkir woh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cốc hoa quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழம் கப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फळ कप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyve bardak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coppe di frutta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kubki owocowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фрукти чашки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cani de fructe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλιτζάνια φρούτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugte koppies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frukt cups
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frukt kopper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fruchtbecher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUCHTBECHER»

Le terme «Fruchtbecher» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fruchtbecher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fruchtbecher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fruchtbecher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRUCHTBECHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fruchtbecher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fruchtbecher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fruchtbecher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRUCHTBECHER»

Découvrez l'usage de Fruchtbecher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fruchtbecher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Verlag von Karl Wiegandtin Berlin. Kommandantcnstrasse 02. Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königlich. Früchte durchaus verwachsen, mit pergamentartiger Schale; Fruchtbecher fleischig; viele Eichen; ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1861
2
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Verlag von Kar) Wiegandtin Berlin. Kommandantcnstrasse 62. Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den Königlich. Früchte durchaus verwachsen, mit pergamentartiger Schale; Fruchtbecher fleischig; viele Eichen; ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1861
3
Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde
Bei den Rosen wird der Fruchtbecher etwas fleischig und stellt die sogenannte Hagebutte, welche man gewöhnlich für die eigentliche Frucht hält, dar. In ihr bilden sich die mit borstigen Haaren untermischten Stempel zu Achenien aus und ...
Karl Dr Koch, G.A. Fintelmann, 1858
4
Lehrbuch für Förster und für die, welche es werden wollen: ...
S) Haseln <, ,i, Fruchtbecher blattähnlich, einblättrig, 7 :,. Becherblatt schlauchförmig verwachsen Hopfen du che Uslrxn. <>. vulszuris, 7 b. Becherblatt offen, dreilappig Hornbaum <!,,,I,inus. tü. «elul,,«. « b. Fruchtbecher vielblättriq, kelchförmig ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1851
5
Handbuch Der Systematischen Botanik
B ‚z' Bl. CJunger Fruchtbecher mit 3 S! Bl. D Q Bl. E Dieselbe im Liingssclmitt. 1'v Fruchtbecher mit reifen Küssen. verkL G, H Nüsse; G im Längssehnitt, so daß die Teile des Keimes sichtbar werden. 332. Pflanzenfam], B teilweise A und B ...
Eug Warming, 2012
6
Botanik für gärtner und gartenfreunde ...
spitz, unten weichhaarig, grob gezähnt; Fruchtbecher an der Basis verdünnt, Eichel eirund. In Nord» gmerika. 'k>. 9. ruö^a I.. — Blatter länglich, stumpf, buchtig, kahl, mit gezahnten, spitzen, borstig.stachtl» spitzigen Lappen; Fruchtbecher au ...
Albert Dietrich, 1839
7
Exkursionsflora von Europa
Ó Bl. mit 4_6 lappiger Blh., ohne verkümmerten Frkn. Stb. 8 oder mehr, mit langen Stf. und aufrechten Stbt. Q Bl. zu 2 von einem vielteiligen Fruchtbecher umgeben, mit 4_5 lappiger Blh. Frkn. ßfacherig. Fruchtbecher stachelig oder gewimpert, ...
Franz Thonner, 2012
8
Thome's Flora von Deutschland, ?sterreich und der Schweiz
Männliche Blüten mit fünf- bis sechs'spaltiger Hülle und 12 Staubblättern; weibliche (mit 5 bis 8 Narben) zu mehreren in einer borstentragenden, zum vierlappigen, staeheligen Fruchtbecher auswachsenden Hülle. Blütezeit Mai, Juni.
Thom?, O. Wilhelm
9
A-G:
BELEG FÜR L2: Fruchtbecher: 4 Kugeln, Vanille—Fruchteis, Cocktailfrüchte, Amarena-Kirschen, Sahne 3,00 € [Unsere Eisbecher 2004!! http://www.kalt-und- suess.de!eisbecher.htm] PRINZIP DES GEGENSATZES: Unterschiedliche Zwecke ...
‎2007
10
Deutsche Dendrologie
Fruchtbecher fast kugelig bis ellipsoidisch, am Grunde oft borstig, scharlsc rot, spät erweichend. Höhe l m und mehr. - BLVI. Eur., Armen.. так. (Oft kaum von den Bastarden der Canina!! Х Gallioae zu unterscheiden, vergl. S- 282.) a) typiea .
Emil Koehne

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUCHTBECHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fruchtbecher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forstwirtschaft - Rekordernte von Bucheckern
Sondern auch noch das der Fruchtbecher, also das der stachligen Hülle um die Bucheckern herum. Zusammen addiert sich die zusätzliche Last schnell auf 200 ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
Viel Spaß mit Tiefgang bei Open-Air-Aktion in Arnstadt
Dutzende Fruchtbecher wurden verschenkt und so Passanten eine überraschende Freude gemacht. Am Sonntag gab es auf dem Gelände unterm Neideckturm ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
3
Fußball: Jugend: 16. Internationales Kleinfeldturnier des SV Gendorf ...
... konnte man tolle Preise bei der Tombola gewinnen. Auch bei der Verpflegung war einiges wie zum Beispiel Grillen, Kuchen und Fruchtbecher geboten. «rosenheim24.de, juil 16»
4
In Weilheim herrscht buntes Treiben
Die portugiesischen Köche singen und klopfen auf den Grill, in der Schulstraße warten erfrischende Fruchtbecher auf die Flaneure. „Wir machen den besten ... «Teckbote Online, juil 16»
5
Das Bachtelen kommt in Festlaune
Wer es lieber süss mag, findet in der Festarena Bachtelen Fruchtbecher, Schoggibananen und Glacen sowie eine Saftbar. Kaffee und Kuchen gibt es im ... «az Grenchner Tagblatt, juin 16»
6
Rundschau-Gespräch mit CDU-Politiker Herbert Reul: "Die Staaten ...
"Für ein gutes Eis kann man mich nachts wecken", bekennt der 63-Jährige und freut sich über den gemischten Fruchtbecher, den es als kleine Stärkung beim ... «Wuppertaler-Rundschau.de, mai 16»
7
Fruchtbecher mit Hirse-Ananas-Creme
Saft aufkochen, Hirse dazugeben, bei geringer Hitze im geschlossenen Topf etwa 30 Minuten garen. Ananas-Fruchtfleisch in Stücke schneiden, 10 Minuten vor ... «Apotheken Umschau, mars 16»
8
Am Schweineberg wächs Europas nördlichster Edelkastanien-Wald
... mit dem typischen weißlichen Fleck, die jeweils in einem Fruchtbecher stecken, der allerdings bei den Esskastanien so stachelig daherkommt wie ein Seeigel. «Schaumburger Nachrichten, déc 15»
9
Schlanke Beilage Maronen: Herbstnüsse mit Genussgarantie
Den Sturz aus bis zu 35 Metern Höhe überleben sie gut verpackt in ihrer stacheligen Hülle – Experten sprechen dabei vom sogenannten Fruchtbecher. Sie ist ... «Erdbeerlounge, oct 15»
10
Forst Hagen ist auf dem Weg zum idealen Mischwald
Alte Eichen haben eine schwarz-braune Borke mit tiefen Rissen. Ihre Frucht ist die Eichel, die in dem sogenannten Fruchtbecher wächst. Die Fichte. Die Nadeln ... «Hamburger Abendblatt, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fruchtbecher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fruchtbecher>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z