Téléchargez l'application
educalingo
Fusel

Signification de "Fusel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUSEL

niederdeutsch, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FUSEL EN ALLEMAND

Fu̲sel [ˈfuːzl̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fusel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSEL EN ALLEMAND

rotgut

Fusel est un terme familier commun pour les vins et spiritueux inférieurs, qui ne sont pas distillés dans le bon sens. Du terme, les huiles de fusel dérivent également leur nom, qui se produisent souvent dans une concentration plus élevée dans les boissons alcoolisées inférieures. Aussi la liqueur illégale s'appelle Fusel. Les matières premières utilisées peuvent être inférieures et les systèmes de combustion peuvent être primitifs, de sorte que la qualité du produit final est réduite. Si les esprits n'ont pas été séparés, la teneur en méthanol peut entraîner une cécité ou même une intoxication mortelle.

définition de Fusel dans le dictionnaire allemand

mauvais brandy.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUSEL

Ausstiegsklausel · Cash-and-carry-Klausel · Dusel · Generalklausel · Gesäusel · Gewusel · Grusel · Härteklausel · Häusel · Klausel · Kräusel · Kusel · Schiedsklausel · Schokoladenstreusel · Schutzklausel · Sperrklausel · Streusel · Wertsicherungsklausel · Zausel · Öffnungsklausel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUSEL

Fußbodenleger · Fußbodenlegerin · fußbreit · Fußbremse · Fußbrett · Fuschelei · fuscheln · fuschen · Füßchen · fuschern · Fußdienst · Fuselgeruch · fuseln · fußeln · füßeln · Fuselöl · fußen · Fußende · Fußfall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUSEL

Appropriationsklausel · Baisseklausel · Freizeichnungsklausel · Fälligkeitsklausel · Fünfprozentklausel · Gekräusel · Gleitklausel · Goldklausel · Handelsklausel · Indexklausel · Konkurrenzklausel · Meistbegünstigungsklausel · Orderklausel · Rektaklausel · Ständeklausel · Transferklausel · Unterwerfungsklausel · Valutaklausel · Vorbehaltsklausel · Wechselklausel

Synonymes et antonymes de Fusel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUSEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fusel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSEL»

Fusel · Alkohol · Branntwein · Schnaps · Sprit · Weinbrand · fusel · bier · schnaps · anleihe · Wörterbuch · eine · gebräuchliche · umgangssprachliche · Bezeichnung · für · minderwertige · Weine · nicht · fachgerecht · destillierte · Branntweine · oder · Spirituosen · Begriff · leiten · auch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Fusel · Digitales · stupidedia · schlimmste · Ausgeburt · Alkohol · Allohol · gibt · Wodka · Katzenpisse · Kunstdünger · Böses · Meerwasser · aber · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · volltreffer · sommelier · gunnar · tietz · erklärt · billig · Fünf · Jahren · lang · verkaufte · Weinhändler · Essen · billigen · legendären · Pinot · Noir · Weinguts · „Domaine · Romanée · Conti · kamelopedia · Febr · Billiger · fuselius · aldicum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fusel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUSEL

Découvrez la traduction de Fusel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fusel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fusel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

rotgut
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

matarratas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rotgut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rotgut
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rotgut
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ядовитое пойло
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rotgut
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rotgut
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rotgut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rotgut
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fusel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rotgut
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rotgut
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rotgut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rotgut
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rotgut
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rotgut
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalitesiz içki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rotgut
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rotgut
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

отруйна пійло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de balast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακουαφόρτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rotgut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rotgut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rotgut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fusel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fusel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fusel».

Exemples d'utilisation du mot Fusel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FUSEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fusel.
1
Wladimir Iljitsch Lenin
Die Religion ist eine Art geistiger Fusel, in dem die Sklaven des Kapitals ihre Menschenwürde und ihren Anspruch auf eine halbwegs menschenwürdige Existenz ersäufen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSEL»

Découvrez l'usage de Fusel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fusel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der helle Horizont: Roman
Fusel is pures Gold. Da, die Uhr.« Er nahm die Zügel in die rechte Hand, drehte sich zu uns um, denn ich saß mit der Mutter hinten, und hielt uns die Armbanduhr vor die Nase. »Für Fusel, Frau, vier Liter hat mich die gekostet. Der wollte sechs ...
Wieslaw Mysliwski, 2009
2
Lehrbuch der Chemie und Pharmakologie für Aerzte, Thierärzte ...
Am zweckmäßigsten reinigt mau den Weingeist (Branntwein) vom Fusel in Dampfform, indem man ein kupfernes, rvliudrischrs Gefäfs, welches unten nud oben einen eingelegten durchlöcherten Boden bat, mit dem Kohlenklein etwa 16 Zoll ...
Karl Gottlieb Heinrich Erdmann, 1854
3
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
zur Reinigung des Branntweins von Fusel ist die geglühte und abgedämpfte weiche Holzkohle das beste, da die Kohle nur ent- fuselnd wirken kann, wenn sie nicht schon andere Stoffe aufgenommen hat. Am zweckmäßigsten geschieht dieß ...
Carl Hartmann, 1850
4
Lehrbuch der rationellen Praxis der landwirthschaftlichen ...
Man bezahlt im Cognac, Rum, Arrac nicht den Alkohol allein, sondern auch das liebliche Aroma, während das widrige Aroma, der Fusel des Kartoffclspiritus und Rübenspirirus, den Werth des Alkoholgehalts dieser Destillate hcrabdrückt.
Friedrich Julius Otto, 1865
5
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
BadWb 2, 264 fuscheln I. - SchlesWb 1, 353. - SüdhessWb 2, 1022 fuscheln I. Fuschen-kraut n.: Krautgericht NB Kd-Te. - ThürWb 2, 405. Fuse f.: was ~» Fussel WB As. -PreußWb2, 212. Fusel -» Fussel Fusel m.: 1. was -» Schnaps verbr. bis ...
‎1979
6
Conditorei des Jokus: oder, Scherzhafte Bonbons, Früchte und ...
Und wenn ich endlich bedenke, daß in diesem Glase FuselFusel! — „O hlmmlücht Mus,« d«l W«lt«i" daß in diese,» Glase Fusel hätte seyn können, welcher wüthende Wahnsinn bemächtigt sich meiner! „Und s« saß «» noch >« l« de <lin«l ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1828
7
Leben und Meinungen, auch seltsamliche Abentheuer Erasmus ...
antreffen ; das gehört sich ! Meinen ersten seli, gen Mann seine erste selige Frau macht' «3 auch so. Fusel. Ei, dein erster seliger Mann mag auch eine noble erste selige Frau gehabt haben ! Suse, (giftig) Esel! allemal eine gescheidere als du.
Carl Gottlob Cramer, 1805
8
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...
„Uebrigens werden auch zugleich alle sonst privilegirte „Bier-Brauer und Fusel- Brenner des platten Landes verwarnet, kein Bier oder Fusel an die zu Beförderung des „Städte vsbik oauessslonirte, und zur Accise deshalb „Kxirte Bier- oder ...
Johann Josef Scotti, 1826
9
Kunst- und Gewerbe- Blatt
... der ,Maischgeruch noch kein Fusel - Geruch ist , und daß der Fusel-Geruch erst durch die Destillation der Maische erzeugt wird , wobei alsdann der Maischgeruch erst fuselig wird ; der Fusel ist eigentlich ein empyrephmatisches Produkt, ...
10
Das verborgene Wort: Roman
Saß davor und zwang michzu denken: Alkohol, Fusel. Doch der grüne Geist, Spiritus verde, drängte sich immer wieder dazwischen, verführerisch, verlockend. Alkohol, Fusel, Alkohol, Alkohol, ichnahm das Wortin denMund, versuchte Abscheu ...
Ulla Hahn, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fusel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So macht ihr aus billigem Fusel euren eigenen Gin
Wer schon immer einmal davon geträumt hat, seinen eigenen Schnaps zu Hause zu produzieren, sollte jetzt aufpassen! Zwar ist privates Schnapsbrennen in ... «Business Insider, mai 16»
2
Billig-Wodka – gefiltert, nicht gerührt
Zwar schmeckten einige Versuchspersonen einen gewissen Unterschied zur ungefilterten Fusel-Variante. Doch an einen wirklich hochwertigen Wodka reicht ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
Blog: Here's what I know about fusel oils, part II
A little more than a year ago I'd never even heard the term fusel oils. Now I get emails about it periodically from people wanting to know what I can tell them on ... «Ethanol Producer Magazine, févr 16»
4
Gauner etikettieren Fusel zum Schampus um
Dennoch gibt es einen Grund zu feiern: Nach einem Qualitätstest übergaben die Polizisten den Mogel-Fusel an mehrere gemeinnützige Organisationen in ... «Berliner Kurier, févr 16»
5
Kendrick Lamar - God Is Gangsta - Fusel im Gewusel
Zapperlott und hoch die Tassen! Kaum sind die letzten Silvesterböller von der Straße gebürstet, steht Kendrick Lamar mit seinem neuen 7-minütigen Kurzfilm ... «MusikBlog, janv 16»
6
25.000 Liter Billig-Fusel: Vom Zoll beschlagnahmter Pseudo-Tequila ...
Tequila ist für die Mexikaner, was für die Franzosen der Champagner ist: eine Art Nationalheiligtum. Und wenn mit dem Hochprozentigen Schindluder getrieben ... «Sat.1 Regional, déc 15»
7
Wenn ein Fusel Wunder wirkt
Als ihn Nemorino nach einem Liebestrank fragt, ergreift er die Chance sofort beim Schopf und dreht dem Naivling eine Flasche Bordeaux-Fusel an. Ihre Wirkung ... «Schwäbische Zeitung, nov 15»
8
Barmherzigkeit - billiger Fusel oder starkes Gebräu?
Menschliche Barmherzigkeit dagegen ist nur allzu oft ein billiger Fusel, weil sie zu wenig Gerechtigkeit enthält oder sogar dagegen verstößt. Schließlich kann ... «Kath.Net, oct 15»
9
Indien: Viele Tote durch gepanschten Schnaps und Fusel Hooch
In den 90 Stunden nach dem Konsum des Fusels kommt es dann zur Beeinträchtigung des Sehvermögens, Atemschwierigkeiten und Bewusstseinsstörungen. «SPIEGEL ONLINE, juin 15»
10
Tokaj: Vom Wein der Könige, zum Fusel der Politproleten
Die nördlichste Weinregion Ungarns ist das Tokaj, ein Name, ach was, ein Ehrentitel, den man früher in Weinkennerkreisen mit Ehrfurcht aussprach. Seit Jahren ... «Pester Lloyd, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fusel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fusel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR