Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gardine" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARDINE

aus dem Niederdeutschen < niederländisch gordijn, ursprünglich = Bettvorhang < französisch courtine < kirchenlateinisch cortina = Vorhang, zu lateinisch cors, cohors < griechisch chórtos = Einzäunung, Hofraum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GARDINE EN ALLEMAND

Gardine  [Gardi̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARDINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gardine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARDINE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gardine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gardine dans le dictionnaire allemand

Magasin © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg Exemples de rideaux suspendus, enlevant, tendant, tirant ils n'ont pas de rideaux devant les fenêtres. Store © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg Beispiele Gardinen aufhängen, abnehmen, spannen, zuziehen sie haben noch keine Gardinen vor den Fenstern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gardine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GARDINE


Aldine
Aldi̲ne
Amandine
Amandi̲ne
Bernhardine
Bernhardi̲ne
Blondine
Blondi̲ne [blɔnˈdiːnə]
Claudine
Claudi̲ne
Foulardine
[fularˈdiːn] 
Gabardine
[ˈɡabardiːn]  , auch: […ˈdiːn]
Grenadine
Grenadi̲ne
Mullgardine
Mụllgardine
Nadine
Nadi̲ne, auch: [naˈdiːn] 
Perigourdine
Perigourdi̲ne […ɡʊr…]
Sardine
Sardi̲ne 
Scheibengardine
Sche̲i̲bengardine [ˈʃa͜ibn̩ɡardiːnə]
Sordine
Sordi̲ne
Sourdine
[zʊrˈdiːnə]  , auch: [surˈdiːn] 
Spanngardine
Spạnngardine [ˈʃpanɡardiːnə]
Tüllgardine
Tụ̈llgardine
Undine
Undi̲ne
Ölsardine
Ö̲lsardine [ˈøːlzardiːnə]
Übergardine
Ü̲bergardine

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GARDINE

Garderobenmann
Garderobenmarke
Garderobenschrank
Garderobenspiegel
Garderobenständer
Garderobier
Garderobiere
Gardesoldat
Gardetanz
gardez!
Gardinenfeuer
Gardinenleiste
Gardinenpredigt
Gardinenring
Gardinenröllchen
Gardinenschnur
Gardinenstange
Gardinenstoff
Gardist
Gardistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GARDINE

Airline
Argentine
Blandine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Kleine
Leopoldine
Line
Maine
Marine
Mine
Routine
deine
eine
keine
meine
offline
online

Synonymes et antonymes de Gardine dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARDINE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gardine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gardine

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARDINE»

Gardine Marquisette Rideau Store Storen Vorhang Wörterbuch unterschied gardine vorhang ebay ikea häkelmuster kreuzworträtsel nähen gardinen fensterdekoration schöner wohnen Gardinen Maßgardine Wohnzimmer Meterware Kinderzimmer Fertiggardine Schlafzimmer verschönern kräuselband weiß living bestellen bonprix Kräuselband jetzt Shop Transparente leicht fallender einfarbige voile viele attraktive farben Beschreibung unifarbene Schlaufen eingearbeiteten Hauchzarter hochtransparenter feinfädiger Stoff Hochwertige zubehörteile für ihre caféstangen Zubehörteile Ihre unserem umfassenden Programm finden natürlich auch jeder passende Zubehör Damit wird Ihnen günstige kaufen möbel

Traducteur en ligne avec la traduction de Gardine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARDINE

Découvrez la traduction de Gardine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gardine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gardine» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curtain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

занавес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rideau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tirai
190 millions de locuteurs

allemand

Gardine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커튼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langsir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurtyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завісу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perdea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gardin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gardin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gardine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARDINE»

Le terme «Gardine» est communément utilisé et occupe la place 56.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gardine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gardine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gardine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARDINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gardine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gardine» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gardine en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARDINE»

Découvrez l'usage de Gardine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gardine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caspar Neher - Graue Eminenz hinter der Brecht-Gardine und ...
Ein neues Feld der Forschung tut sich auf für die Theaterwissenschaft mit der werkbiographischen Studie "Caspar Neher - Graue Eminenz hinter Brecht-Gardine und den Kulissen des modernen Musiktheaters".
Christine Tretow, 2003
2
Komposition und Kompositionalität: Möglichkeiten und Grenzen ...
w1 F(w1) w2 F(w2) F(w1,w2) Log-L. 1 Gardine 663 Fenster 14332 72 852.3781 2 Gardine 663 Vorhang 2338 19 241.6614 3 Gardine 663 Teppich 2162 17 215.0466 4 Gardine 663 weiß 17318 20 176.3817 5 Gardine 663 Möbel 2063 13  ...
Verena Klos, 2011
3
Gehäkelte Gardinen 3
Breite: 72 cm, Höhe: 53 cm Material: 120 g Häkelgarn Stärke 10, Farbe: apricot Häkelnadel Nr. 1,25 Muster auf Seite 69 im Musterteil Diese Gardine wird von links nach rechts gearbeitet. Sie beginnen mit einer Kette aus 175 Luftmaschen.
Elke Selke, 2013
4
Die Elemente der Luftschwimmkunst
Die herabgelassene Gardine Wickelt sich auf eine Walze, die durch eine in ihr verschlossene Feder eben so «ngetrieben wird, wie das Federhaus in einer Taschenuhr. Diese Walze liegt unterhalb dem Fenster. Auf eine zweyte, oberhalb dem ...
August Wilhelm Zachariä, 1807
5
Gag - Gynäkologie
Gardine (vgl. Brechtgatdine rauf B. Brecht aurücitgehender Gazetrerhang auf der Theaterbühne, der je nach Beleuchtung durchsichtig oder undurchsichtig wird und als Leinwand für Prnieirtienen client“,l; gelegentlich bildlich 1terwenriet ifs.
‎2008
6
Ist ja nur der Himmel
Dann schmeckte alles nach Gardine mitMilch. Gardine mit Milch. Gardine mit Milch. Die folgenden Tage verbrachte ich in einem Zustand,denich nur noch als einen ewigen Alptraum in Erinnerung habe. Undals Traum durchlebe ich ihnseitdem ...
Jürgen Stauder, 2012
7
Anregungen
Dies vermuten wir auch bei dem Stoff einer Gardine, die sich im Wind bewegt. Nach der Atomtheorie liegen identische Atome an einem anderen Ort. Aber ist dies wirklich so? Prinzip der Einfachheit (Ockhams Rasiermesser) Nach dem Prinzip ...
Klaus Fröhlich, 2012
8
Flora: Ein Unterhaltungs-Blatt
»Die feuerfeste Gardine im Wiener Theater besteht auS einem Viereck, 22 Fuß 6 Zoll hoch und 2g Fuß y Zoll Krells dal auf einem Gerippe von eisernen Stangen befe, stigt, auS dicken, aufgeschraubten Platten von Eisenblech zu» *>.Ote Höhe  ...
9
Jahrbuch und Repertorium des Theaters der Stadt Leipzig
ach, diese Gardine — (er reißt die Bettgardine herunter) Solch' Zeug ist zäh' — ( er schlingt sie um den Fensterpfosten.) Sechste Scene. Pieseke. Der Herr. („«chh „) die Hausknechts- Stimme (unten auf der Slr.ße. und dann) eine Frauenstimme  ...
H. L. Barthels, 1842
10
Adobe Illustrator 10. Classroom in a Book.: Das offizielle ...
In diesem Abschnitt verzerren Sie die Gardine mit Hilfe eines Verkrümmen-Stils als Verzerrungshülle. Die Gardine sieht danach so aus, als würde sie von einem Windstoß in den Raum geweht. 1 Wählen Sie mit dem Auswahl- Werkzeug die ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARDINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gardine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizeibeamte retten in Germering Fledermaus aus Gardine
Das kleine Tierchen landete in der Gardine – und sorgte dort für Schrecken bei den Bewohnern, einer 42-jährigen Altenpflegerin und deren Kind. Anzeige. «Merkur.de, juil 16»
2
Amsel-Nest hinter Gardine | Wir haben eine Piep-Show im ...
Voll frech eingenistet, der Vogel! Im Schlafzimmer von Rudolf (59) und Manuela Franz (55) aus Kempten (Bayern) zieht eine Amsel ihre drei Küken auf. «BILD, juin 16»
3
„Die Gardinen“ entern die Fastnacht: Närrische Damenclique ...
MAINZ - Am Anfang stand der Name. „Die Gardinen“. Sieben Frauen sind es, die sich aufgemacht haben, die weibliche Note der Mainzer Fastnacht auf ein ... «Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Gardine fängt Feuer
Ein Gardinenbrand an der Heinrich-Heine-Straße in Empelde ist glimpflich ausgegangen. Die 58 Jahre alte Bewohnerin kam mit dem Schrecken davon. «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
5
"Dunkelstein": Ahasver hinter der Brecht-Gardine
Ausstatter Andreas Braito hat quer durch den Raum eine durchscheinende Brecht-Gardine gespannt. Ein paar Bescheid- und Besserwisser sind am Wort. «derStandard.at, mars 16»
6
Mit Sprühkleber gegen die Gardinen-Räuber
Worauf haben es Räuber am häufigsten abgesehen? Neben Geld vermutlich auf wertvolle Dinge. Ein außergewöhnlicher Fall beschäftigt derzeit die Polizei in ... «NDR.de, févr 16»
7
Panorama: Schmuck statt Gardine - Plauener Spitze als Mode-Nische
Früher ging es an den langen Stickmaschinen in und um Plauen darum, Meter zu machen. Die bestickten Stoffe und Spitzen entstanden in großer Menge für ... «N24, sept 15»
8
Versammlung des Kreisimkervereins : Mit Gardine auf Bienenfang
So habe ein Imker 2015 die Idee entwickelt, Bienen mit einer Gardine einzufangen. „Ein Verfahren, das sehr gut funktioniert“, sagt Averbeck. In diesem Jahr ... «Westfälische Nachrichten, janv 15»
9
Die letzte Gardine
Die letzte Gardine. Sie gehören zur Crème de la Crème des politischen Kabaretts. Nun gingen sie erstmalig zusammen auf Tour. Und dann gleich auf ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 14»
10
Vorhang auf für die perfekte Gardine
Wer hat sich nicht schon einmal über die langweiligen Farben und Stoffe der fertigen Gardinen aus dem Handel geärgert. Die immer gleiche Form, die sich ... «Augsburger Allgemeine, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gardine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gardine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z