Signification de "hypothetisch" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HYPOTHETISCH

spätlateinisch hypotheticus < griechisch hypothetikós.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HYPOTHETISCH EN ALLEMAND

hypothetisch  [hypothe̲tisch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPOTHETISCH

hypothetisch est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HYPOTHETISCH EN ALLEMAND

hypothèse

Hypothese

Une hypothèse est une déclaration dont la validité est jugée possible, mais qui n'est pas prouvée ou vérifiée. Pour les hypothèses, il est habituel de préciser les conditions dans lesquelles elles doivent être valides. Dans les hypothèses des théories positivistes de la science, l'hypothèse est un précurseur d'une théorie à laquelle elle peut devenir en vérifiant les observations. Contrairement à l'usage général du langage, la «théorie» dans la science, contrairement à l'hypothèse, signifie une déclaration ou un groupe interdépendant de déclarations qui ont été confirmées par une expérience empirique. Une proposition ou une proposition, qui doit être prouvée ou rejetée par des preuves scientifiques, s'appelle une thèse. Les approches critiques et rationnelles, cependant, font valoir que la spéculation et les hypothèses sont équivalentes, puisque les hypothèses théoriques ne peuvent pas être vérifiées en principe.

Eine Hypothese ist eine Aussage, deren Gültigkeit man für möglich hält, die aber nicht bewiesen oder verifiziert ist. Für Hypothesen ist es üblich, dass die Bedingungen angegeben werden, unter denen sie gültig sein sollen. In positivistischen wissenschaftstheoretischen Strömungen ist die Hypothese eine Vorstufe einer Theorie, zu der sie durch verifizierende Beobachtungen werden kann. Anders als im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet „Theorie” in der Wissenschaft also im Unterschied zur Hypothese eine Aussage oder eine voneinander abhängige Gruppe von Aussagen, die durch empirische Erfahrungen bestätigt wurden. Eine Behauptung oder ein Leitsatz, der durch wissenschaftliche Beweisführung bewiesen oder widerlegt werden soll, heißt These. Kritisch-rationale Ansätze vertreten allerdings die Auffassung, Spekulation und Hypothese seien gleichwertig, da theoretische Annahmen grundsätzlich nicht verifiziert werden könnten.

définition de hypothetisch dans le dictionnaire allemand

basé sur une hypothèse; douteuse, douteuse de l'hypothèse, basée sur elle, avec leur aide. basé sur une hypothèse; langage douteux et douteux.

auf einer Hypothese beruhend; fraglich, zweifelhaft die Hypothese betreffend, auf ihr beruhend, mit ihrer Hilfe. auf einer Hypothese beruhend; fraglich, zweifelhaftGebrauchbildungssprachlich.

SYNONYMES DE «HYPOTHETISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hypothetisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hypothetisch

angenommen · ausgedacht · erdacht · erfunden · fiktiv · gedacht · imaginär · ungesichert

TRADUCTION DE HYPOTHETISCH

Découvrez la traduction de hypothetisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hypothetisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hypothetisch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 假设
• Traducteur Français - espagnol: hipotéticamente
• Traducteur Français - anglais: hypothetically
• Traducteur Français - hindi: परिकल्पित
• Traducteur Français - arabe: نظريا
• Traducteur Français - russe: гипотетически
• Traducteur Français - portugais: hipoteticamente
• Traducteur Français - bengali: অনুমান
• Traducteur Français - français: hypothétiquement
• Traducteur Français - malaisien: hipotesis
• allemand: hypothetisch
• Traducteur Français - japonais: 仮に
• Traducteur Français - coréen: 가설
• Traducteur Français - javanais: hypothetically
• Traducteur Français - vietnamien: hypothetically
• Traducteur Français - tamoul: அனுமானப்பூர்வமாக
• Traducteur Français - marathi: गृहित धरलेले
• Traducteur Français - turc: varsayımsal
• Traducteur Français - italien: ipoteticamente
• Traducteur Français - polonais: hipotetycznie
• Traducteur Français - ukrainien: гіпотетично
• Traducteur Français - roumain: ipotetic
• Traducteur Français - grec: υποθετικώς
• Traducteur Français - afrikaans: hipoteties
• Traducteur Français - suédois: hypotetiskt
• Traducteur Français - norvégien: hypotetisk

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYPOTHETISCH»

Découvrez l'usage de hypothetisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hypothetisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Clinical Reasoning: therapeutische Denkprozesse lernen ; ...

3.4 Hypothetisch-deduktives Reasoning Das hypothetisch-deduktive Modell ist wohl das etablierteste Clinical-Reasoning-Modell in der Medizin. Der Begriff Hypothese kann als „zunächst unbewiesene Annahme von Gesetzmäßigkeiten oder ...

Beate Klemme, Gaby Siegmann, 2006

Rationale Argumentation: Ein Grundkurs in Argumentations ...

Die hypothetisch-deduktive Methode und die verschiedenen Wissenschaften 133 Natürlich gibt es auch eine Wirkung in entgegengesetzter Richtung, nämlich von deer Gesellschaft auf die Theorien, die gerade vorgeschlagen werden.

Lars Walløe, Jon Elster, 1988

Kognitive Hermeneutik: Textinterpretation ist als ...

[7] Die hypothetisch-deduktive Methode in ihrer allgemeinen Form. Mit dem Versuch, die erfahrungswissenschaftliche Grundhaltung zu erfassen, ist das Bestreben Follesdals (und etlicher anderer Autoren) verwandt, die Grundform der  ...

Peter Tepe, 2007

Metaphysik

Die UNVERÄNDERLICHKEIT eines Dinges, d.h. die Unmöglichkeit von Veränderungen in ihm, ist entweder absolut (§ 125, 15) oder hypothetisch (§ 125, 17). §128 Kein durch sich selbst Unveränderliches ist hypothetisch veränderlich.

Alexander Gottlieb Baumgarten, Günter Gawlick, Lothar Kreimendahl, 2011

Grundriß der allgemeinen reinen Logik: als Leitfaden für ...

Die hypothetischen Urtheile sind rein hypothetisch, oder kategorisch- hypothetisch, oder hypothetisch-hypothetisch, oder dis- junctiv-hypothetisch. 8 91 . Rein hypothetische« Urtheil. Rein hypothetisch sind die Urtheile, wenn ein Zustand von ...

Franz Hoffmann, 1855

Komplexe Bewertungen: zur ethischen Grundlegung der ...

kommt eine hypothetisch-mögliche Folge überhaupt als Gegenstand einer experimentellen Untersuchung in Betracht, so ist die genannte Anschlußfähigkeit gegeben. Ein zweites Kriterium fur die moralische Relevanz ist die Stützung durch ...

Florian Mehl, 2001

Handbuch zu Vorlesungen über die Logik

Die Qualität desselben . Die Wahrheit desselben .... Vergleichung zweier kategorischer Urtheile mit einander . . . . , Anhang ß) Das hypothetisch - kategorische . Die logische Natur desselben . Die Quantität und Qualität Die Wahrheit desselben ...

Heinrich Christoph Wilhelm Sigwart, 1835

Handwörterbuch der Reinen und Angewandten Chemie ...

Sauerstoff zu »hypothetisch-trockener Salzsäure«, MuO2, nach Berzelius also Muriumbioxyd, verbinden, mit 3 Aeq. MuO8 zu »oxydirter Salzsäure« oder Chlor ( <Su- peroxydum Muriaticum); mit 8 Aeq. zu »hyperoxydirter Salzsäure«, MuOs, ...

Justus Freiherr von Liebig, Friedrich Wöhler, 1859

Vollautomatisierung der Spritzbetonapplikation: Entwicklung ...

Das Potential der hypothetisch-deduktiven Methode besteht darin, dass mehr Wissen aus dem Erklärungsmodell (der Hypothese) gewonnen werden kann, als zu dessen Generierung erforderlich ist.178 CARNAP schlägt vor, Hypothesen ...

Stefan Beat Moser, 2004

Handbuch der Organischen Chemie

Die zweite dieser Verbindungen betrachtet Benzsuus als eine Verbindung von 1 At. hypothetisch trockner Essigsäure mit 1 At. .Acetylsuperchlorid: 3(C"'H3Cl20) = (2113,03 + 2(C4H3,Cl3). Ueber die beiden andern Verbindungen hat sich ...

Leopold Gmelin, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYPOTHETISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hypothetisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nieuwigheden / Lamborghini Vitola: hypothetisch elektrisch

Het vertrek van Stephan Winkelmann opent misschien de weg naar een elektrische of hybride Lamborghini. Dit zijn de laatste geruchten rond de plannen van ... «AutoGids.be, sept 16»

Wenn der Abschlag den Aufschlag schluckt

Während jene Fälle, in denen die Kredite auf dem EURIBOR basieren, noch sehr hypothetisch sind, wird es laut Hirmke beim Thema Fremdwährungskredite ... «ORF.at, sept 16»

Manöver im Südchinesischen Meer: Hanoi und Peking wollen Frieden

Dennoch bleibt eine Militärallianz zwischen Russland und China hypothetisch, da keine der Seiten tatsächlich daran interessiert ist, sich militärisch zu ... «Sputnik Deutschland, sept 16»

Bundestagswahl 2017: 42 Prozent setzen auf Spitzenkandidat ...

Noch ist die nächste Bundestagswahl fern und die Frage, wer Kanzlerkandidat der Union wird, hypothetisch. Vieles spricht dafür, dass Angela Merkel sich im ... «DIE WELT, sept 16»

Türkei: "Distanzierung durch Seibert hätte nicht gereicht"

... Distanzierung nichts wissen will, ist diese Frage eher hypothetisch. Dennoch treibt das Thema auch die türkische Regierungspartei AKP und türkische Medien ... «tagesschau.de, sept 16»

Mit Bruno Jonas wird es hypothetisch

Mit Bruno Jonas wird es hypothetisch. Am 21. Oktober gastiert der Kabarettist im Neumarkter Reitstadel. Mit dabei hat er sein neuen Programm „Nur mal ... «Mittelbayerische, sept 16»

Bundesregierung prüft verpflichtenden Dienst an der Waffe für Frauen

... Aussetzung der Wehrpflicht rückgängig zu machen". Überlegungen, Frauen zum Dienst mit der Waffe zu verpflichten, seien insofern "doppelt hypothetisch". «all-in.de - Das Allgäu Online!, août 16»

An die Frau im Restaurant, die mich verurteilt hat, weil ich mein Kind ...

Damals, als ich selbst noch nur zukünftig und rein hypothetisch Kinder hatte. Damals, bevor ich dann real existierende Kinder hatte. Damals, bevor mir klar ... «Huffington Post Deutschland, août 16»

Wehrbeauftragter Bartels: Erneute Wehrpflicht ist rein hypothetisch

Dies sei aber rein hypothetisch, meint der Wehrbeauftragte Bartels. Kritik kommt auch vom Pazifisten-Verein DFG-VK, der im Fall einer neuen Wehrpflicht ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»

Nationale Mitsprache - Hochgradig hypothetisch

Das Ceta-Abkommen muss in Deutschland wohl durch Bundestag und Bundesrat - Mehrheiten sind jedoch noch lange nicht in Sicht. Von M. Bauchmüller, N. «Süddeutsche.de, juil 16»