Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefahrzeichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFAHRZEICHEN EN ALLEMAND

Gefahrzeichen  [Gefa̲hrzeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFAHRZEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefahrzeichen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFAHRZEICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefahrzeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

danger

Gefahr

Un risque est une situation ou une situation qui peut entraîner un impact négatif. Cet impact négatif d'une menace peut être causé par des personnes, des choses, des faits, de l'environnement ou des animaux. Par exemple, un symbole de danger ou autre signal de danger acoustique ou visuel est utilisé comme un panneau d'avertissement, comme un symbole de danger, comme un niveau de danger ou une classe de danger, une zone dangereuse ou d'autres classifications de danger, menace, risque ou risque. Eine Gefahr ist eine Situation oder ein Sachverhalt, der zu einer negativen Auswirkung führen kann. Diese negative Auswirkung einer Gefährdung kann Personen, Sachen, Sachverhalte, Umwelt oder Tiere treffen. Als Gefahrzeichen wird etwa ein Gefahrsymbol oder ein anderes akustisches oder optisches Gefahrsignal als Warnung verwendet, Kennziffern einer Gefahrenskala, als Gefahrenstufe oder Gefahrenklasse, Gefahrenzone oder anderer Klassifizierungen von Gefahr, Bedrohung, Gefährdung oder Risiko.

définition de Gefahrzeichen dans le dictionnaire allemand

Panneau de signalisation indiquant un danger, un point dangereux. Verkehrszeichen, das eine Gefahr, eine Gefahrenstelle anzeigt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gefahrzeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFAHRZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFAHRZEICHEN

Gefahrenstelle
Gefahrensymbol
gefahrenträchtig
Gefahrenzone
Gefahrenzulage
Gefahrgut
Gefahrguttransport
Gefahrgutverordnung
gefährlich
Gefährlichkeit
gefahrlos
Gefahrlosigkeit
Gefahrstelle
Gefahrstoff
Gefährt
Gefährte
Gefährtin
gefahrverkündend
gefahrvoll
Gefälle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFAHRZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de Gefahrzeichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFAHRZEICHEN»

Gefahrzeichen wörterbuch gefahrzeichen download stvo chemie Eine Gefahr eine Situation oder Sachverhalt einer negativen Auswirkung führen kann Diese negative Gefährdung Personen Gefahrenzeichen straßenschilder Durch umfassende Berücksichtigung aller möglichen Gefährdungen sind wichtiges Hilfsmittel für sichere Fahrt denn wenn verkehrsschilder Symbole Verkehrszeichen Verkehrsschilder Übersicht symbole svlfg Explosionsgefährlich File Brandfördernd GefahrzeichenStvo verkehrsportal Steht Einmündung weist einem Zusatzzeichen schwarzer Pfeil Richtung Gefahrstelle falls diese bilderüberblick Zeichen Kreuzung Vorfahrt rechts gesetze juraforum mahnen erhöhter Aufmerksamkeit insbesondere Verringerung Geschwindigkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefahrzeichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFAHRZEICHEN

Découvrez la traduction de Gefahrzeichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefahrzeichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefahrzeichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

危险的信号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señal de peligro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

danger sign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खतरे संकेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامة الخطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знак опасности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinal de perigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপদ চিহ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signe de danger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda bahaya
190 millions de locuteurs

allemand

Gefahrzeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

危険サイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위험 기호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tandha bebaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu hiệu nguy hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆபத்து அடையாளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोका चिन्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tehlike işareti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segno di pericolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znak niebezpieczeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знак небезпеки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semn de pericol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμα κινδύνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevaar teken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fara tecken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fare tegn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefahrzeichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFAHRZEICHEN»

Le terme «Gefahrzeichen» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefahrzeichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefahrzeichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefahrzeichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFAHRZEICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefahrzeichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefahrzeichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefahrzeichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFAHRZEICHEN»

Découvrez l'usage de Gefahrzeichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefahrzeichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Verkehrszeichen sind Gefahrzeichen, Vorschriftzeichen und Richtzeichen. Zu den Verkehrszeichen gehören auch die Zusatzschilder, die meist unter den Verkehrsschildern angebracht sind. Alle Verkehrsteilnehmer sind verpflichtet, die StVO ...
‎2008
2
Straßenverkehrsordnung:
(7) Besondere Gefahrzeichen vor Übergängen von Schienenbahnen mit Vorrang ergeben sich aus der Anlage 2 Abschnitt 2.3 Erläuterungen 1 Durch den Neuerlass der StVO wurden die an Gefahrzeichen geknüpften allgemeinen ...
Bouska/Leue, 2013
3
Straßenverkehrs-Ordnung (2013)
5 40 Gefahrzeichen (1) Gefahrzeichen mahnen zu erhöhter Aufmerksamkeit, insbesondere zur Verringerung der Geschwindigkeit im Hinblick auf eine Gefahrsituation (ä 3 Absatz 1). (2) Außerhalb geschlossener Ortschaften stehen sie im ...
Jens Löffler, 2013
4
Deutsche Verkehrszeichen: Anlagen 1 bis 4 zur ...
Anlage 1 (zu § 40 Absatz 6 und 7) Allgemeine und Besondere Gefahrzeichen 1 2 3 lfd. Nr. Zeichen Erläuterungen Kreuzung oder Einmündung 3 Zeichen 103 Kurve 4 Zeichen 105 Doppelkurve lfd. Nr. 10 11 12 13 14 lfd. Nr Zeichen. Abschnitt ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
5
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
Kraftfahrzeuge und Züge, die nicht schneller als 25 km/h fahren können oder dürfen Krafträder, auch mit Beiwagen, Kleinkrafträder und Mofas Mofas § 40 Gefahrzeichen (1) Gefahrzeichen mahnen, sich auf die angekündigte Gefahr ...
‎2009
6
Stra?enverkehrs-Ordnung - StVO
Deutschland. (8) Bei besonderen Gefahrenlagen können als Gefahrzeichen nach Anlage 1 auch die Sinnbilder „Viehtrieb“ und „Reiter“ und Sinnbilder mit folgender Bedeutung angeordnet sein: ...
Deutschland, 2013
7
Die gemeindliche Strassenreinigung als Natural- und Geldlast
Letztere wird dann größer sein, wenn der gefährdete Straßenabschnitt durch Gefahrzeichen markiert ist. Doch kann das Gefahrzeichen den Reinigungspflichtigen nicht von angemessenen Überprüfungen und Reinigungsmaßnahmen ...
Wolfgang Ott
8
ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
[Alternative Gefahrzeichen] Statt Gefahrzettel dürfen auch unauslöschbare Gefahrzeichen angebracht werden, die den vorgeschriebenen Mustern genau entsprechen. (bleibt offen) [Anbringung von Gefahrzetteln] Abgesehen von den ...
Klaus Ridder, 2010
9
Vorläufiger Rechtsschutz und aufschiebende Wirkung: eine ...
... hat.820 A. Verkehrszeichen und -einrichtungen Bei dem Begriff „ Verkehrszeichen“ handelt es sich um einen Oberbegriff, der Gefahrzeichen, Vorschriftszeichen und Richtzeichen nebst Zusatzschildern um- fasst.821 Die Gefahrzeichen sind ...
Klaus Beckmann, 2008
10
Mobilitäts- und Verkehrserziehung bei Menschen mit geistiger ...
FI0 Fll o Tn suchen in der Verkehrswirklichkeit an Gehwegen grenzende Ein- und Ausfahrten auf, beobachten Verhalten anderer Verkehrsteilnehmer und erkennen mögliche Gefahren. o Tn lernen Gefahrzeichen l23 kennen, suchen ...
Reinhilde Stöppler, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFAHRZEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefahrzeichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schweinfurt - Polizei: Gefahrzeichen in den Main geworfen
Noch keinerlei Hinweise gibt es auf den oder die Täter, die vermutlich in der Nacht zum Sonntag ein Verkehrszeichen samt den Befestigungen in den Main ... «FOCUS Online, sept 16»
2
Mehreren Verkehrsteilnehmer dauert Wartezeit an Bahnübergang in ...
Wer Gefahrzeichen, (Blink-) Lichter oder Halbschranken missachtet, riskiert sein eigenes Leben und gefährdet leichtsinnig andere. Schranken schließen sich ... «Gießener Anzeiger, sept 16»
3
Eigene Verkehrsschilder für gefiederte Anwohner in Niederurff
Da es sich bei dem ,Gefahrzeichen Ente' um ein selbstkreiertes Schild im öffentlichen Verkehrsraum handelt, wurde der Abbau der Schilder angeordnet“, heißt ... «lokalo24.de, août 16»
4
Das elektronische Auge der Autobahn
Oder es leuchten Gefahrzeichen wie Unfall, Stau und Ähnliches auf. Von Fischbach aus wird rund um die Uhr mit hohem personellen und technischen Aufwand ... «Main-Post, août 16»
5
„Eine der gefährlichsten Strecken im Kreis“
Dazu gehörten die Entfernung der Mittelmarkierung, die Ausbesserung der Fahrbahnränder, das Aufstellen von Gefahrzeichen – und regelmäßige ... «Echo-online, août 16»
6
Gefährliche Eingriffe in den Straßenverkehr in Türkismühle
Die Polizei weist darauf hin, dass das Entfernen von Verkehrs- und Gefahrzeichen unter anderem den Tatbestand eines gefährlichen Eingriffs in den ... «sol.de, août 16»
7
Verkehrsschild umgestaltet: Da purzeln Schafe statt Steinen
... wie kostengünstige Lösung einfallen lassen: Mitarbeiter haben mit einem dicken Filzstift das Verkehrsschild Steinschlag (Gefahrzeichen Nr. 115) bearbeitet. «HNA.de, août 16»
8
Tempolimit: Wann ist eine Baustelle zu Ende?
"Entscheidend ist, dass das Verbotszeichen zusammen mit einem Gefahrzeichen angebracht ist und sich aus der Örtlichkeit zweifelsfrei ergibt, von wo an die ... «ZEIT ONLINE, août 16»
9
Stadt meldet: Bauarbeiten in den Ferien
Baustelle - Gefahrzeichen In der Zeit vom 1. August bis 12. September wird im Parkhaus an der Kellerstraße die Oberflächenbeschichtung im Erdgeschoss ... «Wasserburger Stimme, juil 16»
10
"Vorsicht Ölspur": Warnschilder stehen oftmals länger
Ziemlich lange standen die „Gefahrzeichen Ölspur“ zur Warnung wohl auch an der B 229 im Bereich der Kurve zwischen Hevebrücke und Torhaus. «Soester Anzeiger, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefahrzeichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefahrzeichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z