Téléchargez l'application
educalingo
Gegebenheit

Signification de "Gegebenheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEGEBENHEIT EN ALLEMAND

Gege̲benheit 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGEBENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gegebenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEGEBENHEIT EN ALLEMAND

définition de Gegebenheit dans le dictionnaire allemand

Un état donné d'une certaine manière, une circonstance que quelqu'un doit prendre en compte Les exemples de circonstances sociales et économiques dans l'aménagement urbain prennent en compte les conditions naturelles du paysage pour s'adapter aux nouvelles circonstances politiques.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGEBENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGEBENHEIT

Gegeifer · gegen · Gegenaktion · Gegenangebot · Gegenangriff · Gegenansicht · Gegenantrag · Gegenanzeige · Gegenargument · Gegenbahn · Gegenbedingung · Gegenbefehl · Gegenbehauptung · Gegenbeispiel · Gegenbeschuldigung · Gegenbestrebung · Gegenbesuch · Gegenbewegung · Gegenbeweis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGEBENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Gegebenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEGEBENHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gegebenheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGEBENHEIT»

Gegebenheit · Fakten · Faktum · Lage · Realität · Sachlage · Sachverhalt · Situation · Status · Tatsache · Wirklichkeit · begebenheit · gegebenheit · wirklicher · umstand · kreuzworträtsel · gegebenheiten · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „Gegebenheit · Digitales · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · existenz · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · dict · linguee · Demgegenüber · erlaubt · aktiver · absolut · orientierter · Ansatz · Marktgegebenheiten · einzugehen · einem · typischen · relativen · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · openthesaurus · Gefundene · Fakt · Faktum · Sachverhalt · Tatsache · Eigenschaft · Faktor · Rahmenbedingung · Randbedingung · Abschaffung · schicksals · menschsein · zwischen · Reiner · Anselm · Joachim · Boldt · Markus · Enders ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gegebenheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEGEBENHEIT

Découvrez la traduction de Gegebenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gegebenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gegebenheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

条件
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

condición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

condition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

состояние
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

condição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শর্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

état
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keadaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gegebenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

条件
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조건
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kondisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều kiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிபந்தனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

durum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

condizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

warunek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

condiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toestand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gegebenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGEBENHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gegebenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gegebenheit».

Exemples d'utilisation du mot Gegebenheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGEBENHEIT»

Découvrez l'usage de Gegebenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gegebenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epoché und Reduktion: Formen und Praxis der Reduktion in der ...
Es ist nicht der angenommene Immanentismus Spinozas, der die Gegebenheit davon abhielte, in die Transzendenz abzudriften, sondern es ist im Gegenteil die Artikulierung des Gegebenen als solchen hinsichtlich der Gegebenheit, welche ...
Rolf Kühn, Michael Staudigl, 2003
2
Möglichkeit und Wirklichkeit
c) Die Gegebenheit der Wirklichkeit und die Möglichkeitsmodi der Erkenntnis Darin ist ihr positiver Gegenmodus von ganz anderer Art. Hier ist bei aller Abgelöstheit doch hohe Bestimmtheit. Das Bewußtsein der Wirklichkeit ist eben positive ...
Nicolai Hartmann, 1966
3
Gesamtausgabe: Grundprobleme der Phänomenologie (1919/20) : ...
Problem der Gegebenheit: 1) eine Gegebenheit, die in bestimmtem Sinne der Leistung der Wissenschaft erwächst; 2) eine Gegebenheit, die dieser Leistung und ihrem möglichen Einsatz sinnotwendig vorgegeben ist. — (Rickerts Kategorie ...
Martin Heidegger, Hans-Helmuth Gander, 1993
4
Umwelt, Kultur, Semantik - Realität: eine Theorie umwelt- ...
Ein ähnlicher Fall liegt vor, wenn die Gegebenheit eines Zustands y keine Information über die Gegebenheit bzw. Nicht-Gegebenheit des Zustands x trägt, weil für beide Alternativen von x unter der Gegebenheit von y dasselbe Maß an ...
Björn Kralemann, 2006
5
Philosophie der Natur: Abriss der speziellen Kategorienlehre
ihrer Vertreter einen darüber hinausgehenden Anspruch. Der Grund dafür liegt in den Gegebenheitsverhältnissen. 14. Kategoriale Gründe des Vitalismusstreites. Zweierlei Gegebenheit Gegeben nämlich ist uns das Organische in zweierlei ...
Nicolai Hartmann, 1980
6
Religion, Metaphysik(kritik), Theologie im Kontext der ...
Marion stellt einen phänomenologischen Grundsatz auf, der da lautet: „Wieviel Reduktion, soviel Gegebenheit."26 Wie lässt sich dies aber näher verstehen, ohne auf der einen Seite dem Empirismus zu verfallen und auf der anderen Seite  ...
Markus Knapp, Theo Kobusch, 2001
7
Edmund Husserl - Darstellung seines Denkens
Es ist die erste und fundamentalste Aufgabe einer phänomenologischen Analyse der Dingwahrnehmung, diesen notwendigen Zusammenhang von partieller bzw. perspektivischer Gegebenheit und ganzem bzw. einheitlichem Ding ...
Rudolf Bernet, Iso Kern, Eduard Marbach, 1996
8
Heidegger - Platon: vom Neukantianismus zur existentiellen ...
2.3 Die Form-Inhalt-Distinktion - Kategorie der Gegebenheit Rickert beginnt diese Untersuchung systematisch-sachlich mit der Distinkti- on von allgemeiner Form und individueller Gegebenheit, d.h. mit der Differenzierung von Form und Inhalt ...
Markus Joachim Brach, 1996
9
Die Gabe: ein "Urwort" der Theologie?
mühen.15 In Étant donné hat er Derridas Kritik des ökonomisch bestimmten Gabentausches bejaht,16 wendet jedoch gegen Derrida ein, der Gabendiskurs müsse sich um eine phänomenologische Neubestimmung der Gegebenheit ...
Veronika Hoffmann, 2009
10
Dogmatik-Vorlesung: (Dresden 1925-1927)
Die überleitenden Axiome einer theonomischen Gegenstandslehre B. Der Gegenstand der religiösen Erkenntnis in seinem Gegebenheitscharakter I. Der Gegenstand der religiösen Erkenntnis in seiner Gegebenheit überhaupt 1. Die Art der ...
Werner Schüßler, Erdmann Sturm, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGEBENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gegebenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lehrerin der Erich-Kästner-Schule fordert Sicherstellung der ...
Nehrenberg kritisiert auch, dass der Kreistag eine längere Vorbereitungszeit auf die neuen Gegebenheiten angekündigt habe. Die Kinder müssten nun die ... «CelleHeute, sept 16»
2
Immer an Gegebenheiten angepasst
„Wir waren nicht nur erstaunt, wir waren perplex. Vor allem auch, weil sich fast alle Besucher gleich verbindlich angemeldet haben. Da haben wir sofort unsere ... «Schwäbische Post, juil 16»
3
Feriensprachcamp für Flüchtlinge
Das Programm ist ganz unterschiedlich und gleicht sich den Gegebenheiten der jeweiligen Region an“, erklärte Stroth. Im Eichsfeld nutzte man bei der ... «Göttinger Tageblatt, juil 16»
4
Streit in der CSU: CSU-Mann über Flüchtlinge: "Die, die herkommen ...
Diejenigen, die herkommen, müssen sich mit den Gegebenheiten abfinden. Man muss klarstellen, nach welchen Regeln das zu laufen hat.“ Kreuzer sagte: „Wir ... «FOCUS Online, juil 16»
5
Im Schrebergarten des Juristendschungels
Für mich bringt das eine typisch österreichische Gegebenheit auf den Punkt. Wir wollen überall hundertprozentige Rechtssicherheit und alles bis letzte Detail ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
6
Wortele: Örtliche Gegebenheiten
... wie die Einwohnerzahl und die Aufgaben, aber auch die „Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten“. Ob darunter eine leere Stadtkasse zu verstehen ist, ... «Pforzheimer Zeitung, juil 16»
7
Rotes Kreuz probt den Ernstfall beim Stadtfest
Probe des Ernstfalles: Das DRK simuliert mit originalgetreuen Gegebenheiten wie einer Sanitätsstelle, Einsatzleitung und mehreren Rettungsteams an ... «Reutlinger General-Anzeiger, juin 16»
8
Leute | Lauterbach: Frauen in Politik weniger für Krieg anfällig
... Gender-Theorien, die die Unterschiede zwischen den Geschlechtern mehr als soziale Konstruktion denn als biologische Gegebenheit beschreiben, furchtbar. «BILD, mai 16»
9
Bizarre Debatte nach Foto mit Entführer
... Situationen fotografieren und das Ergebnis via Twitter, Facebook und Co. verbreiten, muss man wohl als gesellschaftliche Gegebenheit hinnehmen. «ORF.at, mars 16»
10
Alternative Gesellschaftsmodelle - Philosophie der Gabe
In der Phänomenologie wird die Gabe im Begriff von der "Gegebenheit" relevant: Die Welt ist gegeben. Sie liegt unserer Existenz und Erkenntnis zugrunde, ... «Deutschlandfunk, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gegebenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegebenheit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR