Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Siedfleisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEDFLEISCH EN ALLEMAND

Siedfleisch  Si̲e̲dfleisch [ˈziːtfla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEDFLEISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siedfleisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIEDFLEISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Siedfleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Siedfleisch dans le dictionnaire allemand

viande de soupe. Suppenfleisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Siedfleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIEDFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIEDFLEISCH

Siedehitze
siedeln
Siedelung
sieden
Siedepunkt
Sieder
Siederei
Siederin
Siedeverzug
Siedewasserreaktor
Siedler
Siedlerfamilie
Siedlerfrau
Siedlerin
Siedlerstelle
Siedlung
Siedlungsarchäologie
Siedlungsbau
Siedlungsdichte
Siedlungsform

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIEDFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Synonymes et antonymes de Siedfleisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIEDFLEISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Siedfleisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Siedfleisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEDFLEISCH»

Siedfleisch Suppenfleisch siedfleisch rind kalorien rezept meerrettichsauce dampfkochtopf kochen niedergaren Wörterbuch kochzeit rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas größter Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden gemüseeintopf mamas homepage diesem Gemüseeintopf handelt sich einen klassischen Rindfleischeinlage hergestellt nach Hausfrauenart Essen trinken österreichisches für Österreichisches Trinken Personen Kategorien Gemüse Gewürze Kalb umrühren bitte kochtopf welches einem normalen Topf zwischen Stunden geköchelt werden muss Minuten

Traducteur en ligne avec la traduction de Siedfleisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEDFLEISCH

Découvrez la traduction de Siedfleisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Siedfleisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Siedfleisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

煮沸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hervido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вареный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fervido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouilli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebus
190 millions de locuteurs

allemand

Siedfleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

茹でました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삶은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகவைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उकडलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haşlanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bollito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Siedfleisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEDFLEISCH»

Le terme «Siedfleisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Siedfleisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Siedfleisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Siedfleisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIEDFLEISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Siedfleisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Siedfleisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Siedfleisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEDFLEISCH»

Découvrez l'usage de Siedfleisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Siedfleisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bauchgefühle: einfach und gesund essen - und die Pfunde purzeln
Bei uns im Süddeutschen heißt langsam köcheln auch „sieden“, folglich ist Siedfleisch ein langsam gegartes Stück Fleisch. Also gibt's jetzt: Siedfleisch mit Salat Siedfleisch mit Salat Siedfleisch mit Salat Siedfleisch mit Salat Zutaten für 4  ...
Stefan Geyer, Eckhard Meier, 2009
2
Essen und Trinken in der frühneuzeitlichen Reichsstadt Speyer
Hilfreich sind auch Wo- chenrechnungen, in denen außer Bratfleisch und Siedfleisch nur Kalbfleisch, Stechkalb- fleisch und Rindfleisch begegnen. Rindfleisch aber hat mit dem hier vorliegenden Prob- lem nichts zu tun. Finden sich dann aber ...
Wolfgang Kleinschmidt
3
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
Siedfleisch Nach dem gleichen Rezept wie Tafelspitz - vorgekochte Brühe und darin das Fleisch garziehen lassen - können Sie auch anderes Siedfleisch zubereiten. Dieses eignen sich als Einlage für Eintöpfe, Tellersulz oder Rindfleischsalat ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2009
4
Notizenblatt: Beilage zum Archiv für Kunde österreichischer ...
Juli) vercz ert. lt. ii lungelpratten. i ruckpratten r.xx den. lt. xiv lihr. siedfleisch per xLii den. lt. xvi junge huener per v den. facit iv s. lt. iv alt henn XI. den. lt. Chrautfleisch vnd speck xr. den. lt. zw der nacht i lunglpratten vnd i ruckpratten l. den. lt. xii ...
5
Archiv für Österreichische Geschichte
Siedfleisch per xlü den. It. xvi junge huener per v den. facit iv s. It. iv alt henn xl den. It. Chrautfleisch vnd speck xl den. It. zw der nacht i lunglpratten vnd i ruckpratten r. den. It. xii libr. siedfleisch xxxvi den. It. ii libr. fleisch vnders Krautt x den.
6
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen: ...
Siedfleisch per xlü den. It. xvi junge huener per v den. facit ir s. It. iv alt henn xl den. It. Chrautfleisch vnd speck xl den. It. zw der nacht i lunglpratten rnd i ruckpratten l den. IL xii libr. siedfleisch xxxvi den. It. ii libr. fleisch vnders Krautt x den.
7
Weihnachtslied
Dann kam Kuchen und Negus und ein großes Stück kalter Braten, und dann ein großes Stück kaltes Siedfleisch und Fleischpasteten und viel Bier. Aber der Glanzpunkt des Abends kam nach dem Siedfleisch, als der Fiedler (ein heller Kopf, ...
Charles Dickens, 2012
8
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
[auch irisch (wh 89), früüsch (wh 102)] Früsches (n, kein PL): Siedfleisch (Gu SE / wh 122); as git Früsches z Zaabe Siedfleisch zum Mittagessen (Ta'); AFliisch. SYN: Buly. [lebendig ♢ zu früsch ♢ fehlt in Ma-Wbb] früü (-er, -seht): früh, zeitig: a ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
9
Charles Dickens: »Eine Weihnachtsgeschichte« & Vier weitere ...
Dann kam Kuchenund Negus undein großes Stück kalter Braten, und dann ein großes Stückkaltes Siedfleisch und Fleischpasteten und vielBier. Aber der Glanzpunktdes Abendskam nach dem Siedfleisch, als der Fiedler(ein heller Kopf, er ...
Charles Dickens, 2012
10
Bunte
Wer meint, daß preiswertes Fleisch stets fett sein muß, der irrt sich! Probieren Sie es doch einmal mit Siedfleisch, wenn Sie Kalorien und Geld sparen wollen. Kaufen Sie Rinderbrust (ausgelöst oder wie gewachsen), hohe Rippe, Querrippe  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEDFLEISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Siedfleisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vornehmer Rotwein zum Siedfleisch
Michael Matter, Küchenchef und Besitzer des Restaurants Bad in Schönenbuch, zeigt in Kitchen Stars, wie Siedfleisch vom Kalbsschwanz mit Bratkartoffeln und ... «Telebasel, déc 16»
2
Siedfleisch vom Kalbsschwanz mit Bratkartoffeln und Suppengemüse
Michael Matter, Küchenchef und Besitzer des Restaurants Bad in Schönenbuch, zeigt in Kitchen Stars vom 9. Dezember 2016, wie Siedfleisch vom ... «Telebasel, déc 16»
3
«Aufgetischt»: Worte, Zutaten, Essen
und «Siedfleisch, Sauerkraut» (Fr. 18.–) und geniessen die Zitronenvinaigrette am Blattsalat neben dem süss-sauren Sellerie-Steckrüben-Salat unter der rohen ... «Der Bund, déc 16»
4
Schalotten-Kompott mit Portwein
Servieren Sie dieses zu Geflügel oder einem zarten Siedfleisch sind Ihnen die Komplimente der Gäste sicher. Oder Sie veredeln damit Ihr Sandwich oder Ihr ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
5
Spitzenkoch Jacky Donatz bleibt Zürich erhalten
Mezzelune, Kalbskoteletts oder Siedfleisch gehörten zu seinen Spezialitäten. Anfang September gab der bald 65-Jährige Spitzenkoch bekannt, dass er im ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
6
Wagyu-Fleischschnecken in Steinpilzessenz mit gebratener ...
Die Karotte, die Zwiebel, den Lauch und den Sellerie kleinschneiden und zusammen mit dem Siedfleisch in einen Topf mit 2,5 l Bouillonwasser geben. Für den ... «Telebasel, nov 16»
7
GaultMillau-Restaurant Haxenragout vom Hirsch
Erstklassig die Terrinen, diesmal mit Siedfleisch, Preiselbeeren, Safran und Blüemli, aufgetragen in einer perfekten Temperatur. ADVERTISING. ADVERTISING. «Schweizer Illustrierte, nov 16»
8
Feuriger Teamgeist bei Familie Mikes Zu Besuch bei den Grill-Profis
Bei den meisten Schweizern kommt es ansonsten als Siedfleisch auf die Teller. «Wichtig ist die Temperatur, die 130 Grad nicht überschreiten darf. «BLICK.CH, juin 16»
9
GaultMillau-Restaurant - Hendl & Schwalben im «Rössli»
Liefert Schnitzel, Backhendl und Siedfleisch ins Haus. www.goldcoastdelivery.ch. 13/20 GaultMillau-Punkten Restaurant Rössli Alte Landstrasse 86 «Schweizer Illustrierte, juin 16»
10
Wenn kochen zur Wissenschaft wird
Fleisch: Zähe Fleischstücke wie Schmorbraten oder Siedfleisch werden oft stundenlang im Ofen gegart. So werden sie zwar zart, aber auch trocken. Das liegt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siedfleisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/siedfleisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z