Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Menschenfleisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENSCHENFLEISCH EN ALLEMAND

Menschenfleisch  Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSCHENFLEISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menschenfleisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENSCHENFLEISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Menschenfleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Menschenfleisch

cannibalisme

Kannibalismus

Le cannibalisme est la consommation de conspeche ou de parties de ceux-ci. En particulier, cela se réfère à la consommation de chair humaine par les humains. Dans presque toutes les sociétés humaines, le cannibalisme a une denrée alimentaire. En astronomie, le terme signifiait la «déglutition» des petites galaxies par les plus grands. Le terme a également été appliqué au contrôle de production: ici, il s'agit de l'expansion des pièces d'assemblages ou de produits déjà assemblés dans le but d'incorporer les pièces "cannibalisées" dans d'autres assemblages qui doivent être finis plus rapidement. En affaires, il y a le concept conceptuel de la cannibalisation. Als Kannibalismus wird das Verzehren von Artgenossen oder Teilen derselben bezeichnet. Insbesondere versteht man darunter den Verzehr von Menschenfleisch durch Menschen . In fast allen menschlichen Gesellschaften ist Kannibalismus mit einem Nahrungstabu belegt. In der Astronomie bedeutete der Begriff das „Verschlucken“ kleiner Galaxien durch größere. Ebenfalls übertragen wurde der Begriff auf die Fertigungssteuerung: Hier bezeichnet er den Ausbau von Teilen aus bereits montierten Baugruppen oder Produkten mit dem Ziel, die so „kannibalisierten“ Teile in andere Baugruppen einzubauen, die schneller fertig werden müssen. In der Wirtschaft gibt es den sinnverwandten Begriff der Kannibalisierung.

définition de Menschenfleisch dans le dictionnaire allemand

L'exemple de la viande des gens peut cannibales manger de la chair humaine. Fleisch von MenschenBeispielKannibalen essen Menschenfleisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Menschenfleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MENSCHENFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Muskelfleisch
Mụskelfleisch [ˈmʊskl̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MENSCHENFLEISCH

Menschenartige
Menschenartiger
Menschenauflauf
Menschenbild
Menschendarsteller
Menschendarstellerin
Menschenfeind
Menschenfeindin
menschenfeindlich
Menschenfresser
Menschenfresserei
Menschenfresserin
Menschenfreund
Menschenfreundin
menschenfreundlich
Menschenfreundlichkeit
Menschenführung
Menschengedenken
Menschengeist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MENSCHENFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Synonymes et antonymes de Menschenfleisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHENFLEISCH»

Menschenfleisch skyrim menschenfleisch zubereiten Wörterbuch schmeckt film restaurant zittern kaufen rezepte Kannibalismus wird Verzehren Artgenossen oder Teilen derselben bezeichnet Insbesondere versteht darunter geschichte politik Dennoch Aussagen Geschmack wäre Beispiel Armin Meiwes Kannibale Rotenburg derzeit Verwendet mcdonalds mimikama Febr Unzählige Anfragen erreichen Statusbeitrag diesem Steht McDonalds verwendet sieht Horror nigeria delikatesse Delikatesse Restarant Nigeria wurden nichtsahnende Gäste Kannibalen Symbolbild Foto lecker nicht stars essen Sendung versucht halt verrückte Fragen beantworten diesmal Geklärt Uganda krokodile sind spezialisiert welt Krokodile Szenarium Horrorfilm bevölkern monströse Killerkrokodile gebratene menschenköpfe serviert nigerianischen Bundesstaat Anambra geschlossen nachdem dort aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden stern Zentralafrikanische republik März Muslimische Rebellen massakrieren Christen christliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Menschenfleisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENSCHENFLEISCH

Découvrez la traduction de Menschenfleisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Menschenfleisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Menschenfleisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carne humana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

human flesh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानव मांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحم البشري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

человеческая плоть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carne humana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানুষের মাংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la chair humaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging manusia
190 millions de locuteurs

allemand

Menschenfleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인간의 육체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging manungsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனித சதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानवी देह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insan eti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carne umana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciało ludzkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людська плоть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carne umană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρώπινη σάρκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menslike vlees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

människokött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menneskekjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Menschenfleisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENSCHENFLEISCH»

Le terme «Menschenfleisch» est communément utilisé et occupe la place 65.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Menschenfleisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Menschenfleisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Menschenfleisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENSCHENFLEISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Menschenfleisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Menschenfleisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Menschenfleisch en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MENSCHENFLEISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Menschenfleisch.
1
John William Draper
Menschenfleisch zu verzehren ist vor den Augen Gottes weniger verbrecherisch, als menschliches Denken zu ersticken.
2
Wolfgang Borchert
Verantwortung ist doch nicht nur ein Wort, eine chemische Formel, nach der helles Menschenfleisch in dunkle Erde verwandelt wird. Man kann doch Menschen nicht für ein leeres Wort sterben lassen. Irgendwo müssen wir doch hin mit unserer Verantwortung. Die Toten – antworten nicht. Gott – antwortet nicht. Aber die Lebenden, die fragen.
3
Kurt Marti
Sachzwang frißt Menschenfleisch.
4
Novalis
Über die Geschlechtslust, die Sehnsucht nach fleischlicher Berührung, das Wohlgefallen an nackenden Menschen. Sollt' es ein versteckter Appetit nach Menschenfleisch sein?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHENFLEISCH»

Découvrez l'usage de Menschenfleisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Menschenfleisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Körperscham und Ekel: wesentlich menschliche Gefühle
Bemerkenswert scheint, dass bei solchen Ritualen meist Knochen ohne Fleisch verwendet werden. Knochen lösen im Allgemeinen weniger Ekel aus als verwesendes Fleisch. Wenn Menschenfleisch gegessen wird, dann nur bei Stämmen, ...
Christine Pernlochner-Kügler, 2004
2
Die Sprache in "Das Menschenfleisch" von Marcel Beyer - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] man [muss] sprechen, wie Taubstummer und ...
Anonym, 2008
3
Gedichte: Teilband 1
D3 : Triumphpforten aus Menschenfleisch, in: ML, S. 121; Textwiedergabe hier nach Di. Datierung: In AEs Notizbuch XVII/l2 (Mai bis Juni 1914) befindet sich der folgende Eintrag: »Statt der gewünschten Triumphpforten aus Menschenfleisch ...
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1997
4
Im Namen des Verrats: Heiner Müllers Gedächtnis der Texte
Der Aufruf zweier 'Oger'-Hommages der Brüder Grimm, „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren"93 und „Die sieben Raben"94 („ICH RIECHE MENSCHENFLEISCH SAGTE DER RIESE"; vgl. GTB, 54), verleiht dem anthropophagischen ...
Hendrik Werner, 2001
5
Zitatromane der Gegenwart: Georg Schmid "Roman trouvé" - ...
sein Romandebüt Das Menschenfleisch beim Suhrkamp Verlag.279 Der internationale Durchbruch gelang Beyer dort 1995 mit seinem folgenden Roman, FlughundeTM, der in viele Sprachen übersetzt wurde.281 Im Zuge dieses Erfolgs  ...
Katharina Picandet, 2011
6
Heimatfront: Lieder und Texte 1995-1997
Menschenfleisch Denk an all die Männer wie sie dich begafften wie sie nach dir pfiffen wie sie nach dir griffen Alle ihre Wünsche waren so banal ihre feuchten Träume trostlos und trivial Alle liebten letztlich nie im Leben dich sie wollten deine ...
Heinz Rudolf Kunze, 1997
7
Ersatzrituale für den hethitischen König
Z. 3' za-n[u-ua-an-zi: Allem Anschein nach wird hier zum ersten und einzigen Male in hethitischen Texten von der Zubereitung von Menschenfleisch berichtet. Auf keinen Fall darf daraus aber auf einen eventuellen Kannibalismus geschlossen ...
Hans Martin Kümmel, 1967
8
Kolonialismus und Kannibalismus: Fälle aus Deutsch-Neuguinea ...
Einen noch verbleibenden Rest an Menschenfleisch wolle man am heutigen Tage verspeisen. Couppe beauftragte To Mateo, ihm von dem Menschenfleisch zu bringen. Dieses Versprechen hielt der Junge aber nicht, erst nach drei Tagen  ...
Simon Haberberger, 2007
9
Mauer - Pflugbrot
Menschenfleisch s. Fleisch, Menschenfresser, Christenfleisch riechen. Menschenfresser. M. sagen wurzeln vielleicht — zu einem Teile wenigstens — im primitiven Totenglauben und dem daraus entwickelten Vampyrglauben (= Wiedergänger ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
10
Das Urantia Buch
wurde üblich, und man pflegte die „essbaren“ Körperteile mit Heilmitteln zu vermischen. (980.1)89:5.12 4. Der Kannibalismus wurdeauf Männer beschränkt; den Frauenwares verboten, Menschenfleisch zu essen. (980.2)89:5.13 5.
‎2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSCHENFLEISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Menschenfleisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peta in Frankfurt Ein Berg aus Menschenfleisch
Am Rand der Menge steht ein Mann, der vom Peta-Flugblatt auf den Berg aus Menschenfleisch schaut und wieder zurück. Er spricht einen der Aktivisten an. «Frankfurter Rundschau, sept 16»
2
Satire entlarvt: Thunfische fressen kein Menschenfleisch
Eine provozierende Satire: Die ‚taz' schreibt, dass Flüchtlinge, die im Mittelmeer ertrunken sind, zu Thunfischfutter werden und somit bald im Supermarkt zu ... «Deutsche Welle, avril 16»
3
BBC-Reporter lässt Muskel von seinem Bein analysieren
Denn natürlich ist es verboten, Menschenfleisch zu essen. Um dem Geschmack trotzdem auf die Spur zu kommen, entnahmen Ärzte per Biopsie Muskelgewebe ... «Berliner Kurier, mars 16»
4
Kannibale: So schmeckt Menschenfleisch Na Mahlzeit
Wahrscheinlich hat sich jeder schon einmal gefragt, wie das Fleisch von exotischen Tieren schmeckt: Krokodil, Känguru, Affe. Vielleicht schleicht sich unter ... «oe24.at, févr 16»
5
China jagt das Menschenfleisch
Die Suche nach Menschenfleisch. Jeder Internetnutzer in China kennt den Begriff, der mit der Vernetzung des Reiches der Mitte entstand. Chinas Hornstoß zur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»
6
Restaurant servierte Menschenfleisch
Ein Hotelrestaurant in Anambra (Nigeria) wurde dichtgemacht. Der Grund: den nichtsahnenden Gästen wurde Menschenfleisch serviert. Die Polizei wurde ... «oe24.at, mai 15»
7
Spiel mit Jahreszahlen: 2022 isst man Menschenfleisch
Das entscheidende Jahr in Houellebecqs neuem Roman »Unterwerfung« ist der Science-Fiction wohlbekannt: über das Spiel mit Jahreszahlen, von 1984 bis ... «DiePresse.com, janv 15»
8
Horror in Brasilien
Deren Mitglieder predigten den Kampf gegen das Bevölkerungswachstum und glaubten, dass sie durch den Verzehr von Menschenfleisch «gereinigt» würden. «20 Minuten Online, nov 14»
9
Anklage in Brasilien: Kannibalen füttern Kind mit Menschenfleisch ...
Festgenommen wurde das Trio bereits 2012, nun hat die Gerichtsverhandlung begonnen, wie brasilianische Medien berichteten. Das Menschenfleisch sollen ... «FOCUS Online, nov 14»
10
Schock-Geständnis! Josh Hutcherson möchte Menschenfleisch essen
Ist das sein Ernst? Im Interview mit der britischen „GQ“ verriet „Hunger Games“-Star Josh Huchterson, 22, jetzt, dass er gerne Menschenfleisch probieren würde. «OK! Magazin, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menschenfleisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/menschenfleisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z