Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gammelfleisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAMMELFLEISCH EN ALLEMAND

Gammelfleisch  [Gạmmelfleisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAMMELFLEISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gammelfleisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAMMELFLEISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gammelfleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gammelfleisch

Gammelfleisch

Gammelfleisch est un terme familier et négativement imprégné pour la viande gâtée, notamment en période d'octobre 2005 à mars 2006 lors d'une vague de scandales de viande en Allemagne qui a été influencée par les médias et utilisés. La Société pour la langue allemande a choisi le mot dans la liste mot de l'année 2005 à la cinquième place. Gammelfleisch ist ein umgangssprachlicher, negativ besetzter Begriff für verdorbenes Fleisch, der insbesondere im Zeitraum von Oktober 2005 bis März 2006 während einer Welle von Fleischskandalen in Deutschland von Medien geprägt und verwendet wurde. Die Gesellschaft für deutsche Sprache wählte das Wort in der Liste Wort des Jahres 2005 an fünfter Stelle.

définition de Gammelfleisch dans le dictionnaire allemand

viande pourrie. verdorbenes Fleisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gammelfleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GAMMELFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Muskelfleisch
Mụskelfleisch [ˈmʊskl̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GAMMELFLEISCH

Gammaquant
Gammarus
Gammaspektrometer
Gammaspektrum
Gammastrahlen
Gammaübergang
Gammazismus
Gamme
Gammel
Gammelei
Gammelfleischskandal
gammelig
Gammelleben
Gammellook
gammeln
Gammeltag
Gammler
Gammlerin
Gammlertreff
Gammlertum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GAMMELFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Synonymes et antonymes de Gammelfleisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAMMELFLEISCH»

Gammelfleisch gammelfleisch delikatesse gegessen völkerball erkennen dellert böhlen song video umgangssprachlicher negativ besetzter Begriff für verdorbenes Fleisch insbesondere Zeitraum Oktober März während einer Welle Fleischskandalen Deutschland Medien geprägt Fleisch skandal niedersachsen focus Remmers neuer Skandal droht Eine Firma Niedersachsen soll Geflügelfleisch weiterverarbeitet spiegel nachrichten Reihe Lebensmittelskandale reißt nicht Betrieb Polen Würsten verarbeitet haben berichtet polnischer Verdacht plusminus erste aktuelle themen süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche news welt Themenspecial WELT bietet Ihnen Videos hintergründe bilder stern spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos finden pferdefleisch eine chronik Längst sind Antibiotikarückstände Dioxinbelastung keine Fremdwörter mehr lassen auch unbekümmerten Konsumenten dioxin lebensmittel skandale frankfurter Dioxin Lebensmittel Skandale Beste Pferd gibt Metzgern Februar weisen Kontrolleure Pferdefleisch erkennt Scheinbar täglich weitet sich immer Lieferungen verdorbenem werden

Traducteur en ligne avec la traduction de Gammelfleisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAMMELFLEISCH

Découvrez la traduction de Gammelfleisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gammelfleisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gammelfleisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

gammelfleisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gammelfleisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gammelfleisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gammelfleisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gammelfleisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gammelfleisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gammelfleisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gammelfleisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gammelfleisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gammelfleisch
190 millions de locuteurs

allemand

Gammelfleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gammelfleisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gammelfleisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gammelfleisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gammelfleisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gammelfleisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gammelfleisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gammelfleisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gammelfleisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gammelfleisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gammelfleisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gammelfleisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gammelfleisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gammelfleisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gammelfleisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gammelfleisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gammelfleisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAMMELFLEISCH»

Le terme «Gammelfleisch» est communément utilisé et occupe la place 67.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gammelfleisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gammelfleisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gammelfleisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAMMELFLEISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gammelfleisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gammelfleisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gammelfleisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAMMELFLEISCH»

Découvrez l'usage de Gammelfleisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gammelfleisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gammelfleisch
Wer sich in die Hande der Fleischmafia begibt, muss damit rechnen, selbst geschlachtet zu werden!
Peter Relling, 2013
2
Es wird bald Schnee geben
Gammelfleisch. Gammelfleisch wurde nicht zum Wort des Jahres. Herdprämie wurde es. Gammelfleisch in Bockwurst und Döner. Gammelfleisch haben wir auch zu Hause. Das ist nicht schlimm, werden die meisten denken. Mein Gott, ich hab ...
Jutta Dewitt, 2009
3
Best of Knallharter Blog 9/2012 bis 9/2013
Gammelfleisch und kein Ende... Veröffentlicht am 12. März 2013 In Berlin wurde ein Schlachter festgenommen, nachdem er einem Kollegen gegenüber geprahlt hatte: „Du, gestern bin ich auf einen Schlagüber70Kilo Gammelfleisch los ...
Arno Müller, 2013
4
Sinneswandel: Kurze Kurzgeschichten - Gedachte Gedanken
Es war einmal eine LKW-Ladung Gammelfleisch, eine falsche Spesenabrechnung, ein erschlichener Doktor-Titel und ein Waffengeschäft mit einem Diktator. Die saßen gelangweilt in der Fußgängerzone. Die Menschen um sie herum ...
Wilfried Rottler, 2011
5
Die Einkaufsrevolution: Konsumenten entdecken ihre Macht
Gammelfleisch. Es ist sehr merkwürdig, dass das Gegenmodell zu den Bio- Bauernhöfen mit ihren geschlossenen Wirtschaftskreisläufen und offenen Ställen als konventionelle Landwirtschaft bezeichnet wird. Denn es sind ja gerade die ...
Tanja Busse, 2008
6
Gute und Böse Nachtgeschichten: Überarbeitete und erweiterte ...
Gammelfleisch. Als Unternehmer hatte Franz es niemals leicht gehabt. Und doch konn‐te er nun entspannt auf die Produktionsbahn seiner Fleischfabrik hinun‐ terschauen. Trotz der eisigen Temperaturen der Kühlkette drang der würzige ...
Markus Walther, 2014
7
Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...
... regelmäßig die Lebensmittelbranche ins Gerede bringen. 2006 werden gleich mehrere Affären um »Gammelfleisch« aufgedeckt, Fleisch also, das lange nach Ablauf der Haltbarkeitsdaten in den Verkauf gelangt ( 29.1./S. 20; 1.9./S. 164).
‎2007
8
Herstellung und Vermarktung von eigenen Produkten
Nicole Hahn. 1.3.2. Gammelfleisch Gammelfleisch ist ein umgangssprachlicher, negativ besetzter Begriff, der Ende 2005 während einer Welle von Lebensmittelskandalen in Deutschland geprägt wurde. Seitdem erstmals im November 2005 ...
Nicole Hahn, 2014
9
Rufmord und Medienopfer: Die Verletzung der persönlichen Ehre
Doch als das Blatt beispielsweise im Frühsommer 2007 in seiner Online- Ausgabe - abermals im Zusammenhang mit »Gammelfleisch «-Vorwürfen - über ein »Urteil im Prozess um den schlimmen Gam- melfleisch-Skandal« und den ...
Christian Schertz, Thomas Schuler, 2012
10
Warum nicht gleich?: Wie die Medien mit Frauen in der ...
Dass 2005 'Bundeskanzlerin' sogar 'Gammelfleisch' abgehängt hatte, schien der Süddeutschen Zeitung ein amüsanter Kontrast und allemal eine Überschrift wert zu sein, obwohl die Schlagzeile "Wir sind Papst" der eigentliche Konkurrent auf ...
Christina Holtz-Bacha, Nina König-Reiling, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMMELFLEISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gammelfleisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gammelfleisch an der Autobahn 2 zwischen Freiske und Weetfeld ...
Hamm - Das am Samstag zwischen Freiske und Weetfeld gefundene Gammelfleisch ist am Montag entsorgt worden. Von den Tätern fehlt noch jede Spur, ... «Westfälischer Anzeiger, juin 16»
2
Gammelfleisch: 15 Mülltonnen mit Essenresten an der A2 gefunden
Hamm. Die Serie von illegaler Gammelfleisch-Entsorgung geht weiter. Diesmal haben Spaziergänger in Hamm 15 Mülltonnen mit Essensresten entdeckt. «RP ONLINE, juin 16»
3
Gammelfleisch-Tonnen in Witten-Stockum sind abgeholt
Witten. Das Gammelfleisch in Witten-Stockum ist abgeholt worden, im Hammertal stinkt es weiter zum Himmel. Und das wird auch noch eine Weile so weiter ... «Derwesten.de, juin 16»
4
Fünf Städte betroffen: Tonnen von Gammelfleisch in NRW gefunden
Ruhrgebiet. Innerhalb weniger Tage wurden im Ruhrgebiet mehrere Tonnen illegal abgeladenes Gammelfleisch gefunden. Meist haben die Täter das stinkende ... «RP ONLINE, juin 16»
5
Gammelfleisch in Sprockhövel entsorgt
In weiteren Städten in Nordrhein-Westfalen ist illegal entsorgtes Gammelfleisch entdeckt worden. Sprockhövel und Witten melden entsprechende Funde in der ... «WDR Nachrichten, juin 16»
6
Landesumweltamt prüft Gammelfleisch-Funde
Die Behörde wurde vom NRW-Umweltministerium angewiesen, die Gammelfleisch-Fälle zu prüfen. Bis Ende dieser Woche soll dann entschieden werden, ... «WDR Nachrichten, juin 16»
7
Generation Gammelfleisch
In ganz Europa seien sie auf dem Vormarsch, wurde euphorisch berichtet, und würden den Vertreterinnen der Generation Gammelfleisch – und dazu zähle ich ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
8
Erholt vom Gammelfleisch-Skandal: Der Appetit auf McDonald's ...
In China kehren die Kunden zurück zu McDonald's, nachdem ein Gammelfleisch-Skandal bei einem wichtigen Zulieferer im Juli 2014 massiv aufs Geschäft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»
9
Öko-Test warnt vor Gammelfleisch und Antibiotika in Steaks
Die Bilanz: zweimal Gammelfleisch, viermal antibiotikaresistente Keime, und in einer Probe fanden sie Rückstände eines Antibiotikums. Keine der Proben ... «RP ONLINE, juin 15»
10
Gammelfleisch, Antibiotika, Keime: Grillfleisch? Meist zum Kotzen!
Die Grillsaison ist eröffnet. Nun landet wieder tonnenweise zum Teil mariniertes Schweinfleisch in den Mägen deutscher Schlemmer. Doch das ist keine gute ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gammelfleisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gammelfleisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z