Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gemäßheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMÄSSHEIT EN ALLEMAND

Gemäßheit  [Gemä̲ßheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMÄSSHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemäßheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMÄSSHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemäßheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gemäßheit dans le dictionnaire allemand

la conformité. das Gemäßsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemäßheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMÄSSHEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Blauzungenkrankheit
Bla̲u̲zungenkrankheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Kindheit
Kịndheit 
Krankheit
Krạnkheit 
Mehrheit
Me̲hrheit 
Menschheit
Mẹnschheit 
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Wahrheit
Wa̲hrheit 
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMÄSSHEIT

Gemälde
Gemäldeausstellung
Gemäldegalerie
Gemäldekonservator
Gemäldekonservatorin
Gemälderestaurator
Gemälderestauratorin
Gemäldesammlung
Gemara
Gemarchen
Gemarchung
Gemarkung
Gemarkungsgrenze
gemäß
Gemäß
gemasert
gemäßigt
Gematrie
Gemäuer
Gemaule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMÄSSHEIT

Abwesenheit
Barrierefreiheit
Besonderheit
Betriebssicherheit
Datensicherheit
Dunkelheit
Gewandtheit
Klarheit
Kundenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Trainingseinheit
Ungleichheit
Unwissenheit
Unzufriedenheit
Verbundenheit
Vergessenheit
Verkehrssicherheit
Vertrautheit
Vollkommenheit
Weisheit

Synonymes et antonymes de Gemäßheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMÄSSHEIT»

Gemäßheit Grammatik wörterbuch gemäßheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Gemǟßheit plur Zustand eine Sache andern gemäß Majestät Befehlen diesen Folge linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher Deutschen Allerhöchster erlaß betreffend erhöhung Erlaß Erhöhung Allerhöchsten Erlasses März aufzunehmenden Anleihe französisch pons Französisch PONS kostenlosen viele weitere sagt noch beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Systematische darstellung verfassung Ernst Friedlieb Darstellung Verfassung jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne History General Geehrte freunde titel flugschriften digitale Flugschriften Titel Verordnung

Traducteur en ligne avec la traduction de Gemäßheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMÄSSHEIT

Découvrez la traduction de Gemäßheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gemäßheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemäßheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一致性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conformidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conformity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुपालन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطابقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соответствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conformidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conformité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pematuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Gemäßheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一致
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적합성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aturan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सारखेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygunluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conformità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konformizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conformitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooreenstemming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överensstämmelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konformitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gemäßheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMÄSSHEIT»

Le terme «Gemäßheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gemäßheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gemäßheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gemäßheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMÄSSHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gemäßheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gemäßheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gemäßheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMÄSSHEIT»

Découvrez l'usage de Gemäßheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemäßheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concessionierung derjenigen gewerblichen Anlagen, welche in ...
Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten offen ; derselbe muß aber in Gemäßheit der Bestimmungen des §. 33 der allgemeinen Gewerbeordnung vom 17. Ianuar 1845 binnen einer präclusivischen Frist von l 0 Tagen, vom ...
Robert Cremer, 1859
2
Es ist die Gemäßheit der Wald- und Forst-Ordnung unterem ...
'i,x .- i_ :INN *ö ,D:FH. .. - . '- .. I *p .£913 R- a V *- ß.-ß. k 1 y., av'; .MN-PWM. Q5“ { Mx . - x“V * 'x55x ‚‚ -- q* Wx,'mk -q' x x.1 ' - .- x. .. 'k ' l x w _ 'L 'VI-h. .' *x ff „-* . WI' V d '3"' '* »ä wenw;äM-‚„._:. -- 'w' L In.
‎1767
3
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
Bürgeraufnahmen. im. Jahr. 1834. Den Bürger- und ee,p. Vermögenseid haben geschworen am 9. April : ' 79) Hr. Gottlieb Krämer (genannt Fischer) von hier, l»th ., in Gemäßheit Senatsbeschlusses vom 27. Febr. d.
4
Recht der Schuldverhältnisse
Ist in Gemäßheit der Bestimmungen der §§ 824, 825 der Verlust eines Rechtes eingetreten, so kann derjenige, welcher denselben erlitten hat, von demjenigen, welcher unberechtigt verfügt hat oder an welchen eine ihm nicht gebührende ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
5
Das Naturgesetz
Und wenn die in der Tat jeder Erscheinung bei ihrer Bestimmtheit nach Regeln eigene Gemäßheit der Regel nicht zusammenfällt mit der Regelmäßigkeit in dem Sinne etwa unseres Beispiels der regelmäßigen Tagung einer künstlerischen ...
Bruno Bauch, 2013
6
Beratung (Die) des Bürgerlichen Gesetzbuchs: Familienrecht II.
Unterbleibt die Befolgung der Anordnungen, welche von dem Vormund- KE§ 1514 schaftsgerichte in Gemäßheit der Bestimmungen des § 1511 getroffen sind, oder E I § 1550 unterbleibt die Erfüllung der dem Inhaber der elterlichen Gewalt in ...
Werner Schubert, 1989
7
Unterthänigstes Pro Memoria an die dermal in Frankfurt ...
Über die in Gemäßheit des Gesezzes vom 20ten März 1813 geschehenen Verkäufe der Gemeinde-Güter im Departemente vom Donnersberg, und deren Richtigkeits-Erklärung durch den ehemaligen Herrn General-Gouverneur Justus Bruner.
‎1816
8
Pamphlets: Agriculture]
Wir Napoleon :c. decretiren auf den Bericht Unseres Finanz-Ministers in Gemäßheit des Gesetzes wegen Wieder-Bewaldnng der Berge vom 28. Juli 1860, namentlich dessen Artikel 13 zc., in Gemäßheit des Gesetzes über die Berasung vom ...
9
Rechtliche Darstellung, daß des Höchstseeligen Fürsten ...
... Billigkeit verbürgt den Jtttestat ' E> ben des verlebten Herrn Fürsten PrimaS um so mehr eine ent' sprechende gerechteste Entscheidung, als in Absicht der Competenz dieser erlauchten Ver, jammlung, in Gemäßheit ^er Bundes . Akte vom 8 ...
Heinrich L. Euler, 1821
10
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
J 4. die gnädigft und renteccjee unterthänigfte Verabfclyiedltng infonderheit 1) dahin getroffen worden. daß auch die llilegjlieecaPerfonen in Gemäßheit der Herzogl. Eberhardinifcloen Saunen-Ordnung. und des Landtags-Llbfchieds cis ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1770

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMÄSSHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemäßheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prügel vor Florida - und in Wien
Es heißt dort: In Gemäßheit der allerhöchsten (= von Kaiser Franz erlassenen) Verordnung (...) ssind von der kaiserl. königl. Polizey-Oberdirection unter anderen ... «Wiener Zeitung, sept 16»
2
Obergrenze bei Flüchtlingen rechtlich möglich
Nur: Die Bundesregierung beruft sich ja keineswegs auf übergesetzliches Notstandsrecht, sondern behauptet, nur in Gemäßheit der Verfassung zu handeln. «RP ONLINE, déc 15»
3
Übersetzung von Personenstandsurkunden für das Nachlassgericht
2356 Abs. 1 Satz 1 BGB hat der Antragsteller im Erbscheinsverfahren die Richtigkeit der in Gemäßheit des § 2354 Abs. 1 Nr. 1 und 2, Abs. 2 BGB gemachten ... «Rechtslupe, mars 13»
4
Leidenschaft, Exzesse und ein gehörnter Architekt
Gleichzeitig beantragt er das Sorgerecht für seine Töchter, da Lucia wegen ihres "verdächtigen Umgangs mit anderen Männern" dafür "in Gemäßheit des ... «Spiegel Online, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemäßheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemabheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z