Téléchargez l'application
educalingo
Gemarchung

Signification de "Gemarchung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEMARCHUNG EN ALLEMAND

Gemạrchung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMARCHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemarchung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMARCHUNG EN ALLEMAND

définition de Gemarchung dans le dictionnaire allemand

Zone délimitée par des frontières.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMARCHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMARCHUNG

Gemäldeausstellung · Gemäldegalerie · Gemäldekonservator · Gemäldekonservatorin · Gemälderestaurator · Gemälderestauratorin · Gemäldesammlung · Gemara · Gemarchen · Gemarkung · Gemarkungsgrenze · gemäß · Gemäß · gemasert · Gemäßheit · gemäßigt · Gematrie · Gemäuer · Gemaule · Gemauschel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMARCHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

Synonymes et antonymes de Gemarchung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEMARCHUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gemarchung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMARCHUNG»

Gemarchung · Gelände · Terrain · Zone · wörterbuch · Grammatik · gemarchung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Gelände · Areal · Bereich · Bezirk · Boden · Distrikt · Ebene · Fläche · Gebiet · Gegend · Gemarkung · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · zone · Kreuzwortlexikon · Übersicht · haben · unsere · Seiten · für · Internet · Explorer · einer · Auflösung · optimiert · Dies · Alte · brauchtümer · traditionen · grar · Ursprünglich · wollte · sehen · noch · alle · Grenzsteine · richtigen · stehen · Kinder · sollten · kennen · lernen · erzählt · sich · Belpberg · wandervorschläge · schweiz · wanderwaeg · Etwa · Kilometer · südöstlich · Bundeshauptstadt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gemarchung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEMARCHUNG

Découvrez la traduction de Gemarchung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gemarchung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemarchung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Gemarchung
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gemarchung
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gemarchung
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Gemarchung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gemarchung
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Gemarchung
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Gemarchung
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Gemarchung
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Gemarchung
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gemarchung
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gemarchung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Gemarchung
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Gemarchung
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gemarchung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gemarchung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Gemarchung
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Gemarchung
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Gemarchung
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Gemarchung
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gemarchung
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Gemarchung
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Gemarchung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gemarchung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gemarchung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gemarchung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gemarchung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gemarchung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMARCHUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gemarchung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gemarchung».

Exemples d'utilisation du mot Gemarchung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMARCHUNG»

Découvrez l'usage de Gemarchung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemarchung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Beschreibung und Statistik der Schweiz: Buch 1. ...
Der Bezirk Stein, mit den Dörfern Ramsen, Buch und Hemmishofen, enthält den untern Theil des Biberthaies mit den beidseitigen Bergabhängen. Die Grenze wird durch 427 Hohcitsstcino bezeichnet : Nr. 1 steht am Rhein in der Gemarchung ...
Max Wirth, 1870
2
Argovia
Ifen- thal; Gotfried v. Eptingen, genannt der Bitterle, die Ritter; — Hemann Truchseß, von Rheinfelden; Conrad Grünenberger, die Edelknechte; — Hemmann von Werd und Wernli ab Egg. Hiebei wird die Gemarchung des Sissgaues bestimmt ...
3
Die rechte der gemeinde Kappel auf die allmeinden Steinthal ...
August 1844 speziell gegen die Ortsgemeinde Kappel rücksichtlich der in deren Gemarchung liegenden Allmeinden Steinthal und Brandholz ventilirt wurden; 8. daß am 7. und 8. April 1846 obige Ansprachen , laut Rechtsfrage des Klägers ...
Kappel, Switzerland, 1847
4
Hebels Alemannische Gedichte
124. eo _ 1st ‚der schnlze; das dorf Fröhnd, in dessen gemarchung wir uns e Wiese noch denken, wird als vogtei aufgeführt. — 125. schält zu mhd. schüchen, schilwen, schiln : schielen. -— 128. die assimilation von ‚marggraevler aus marc  ...
Johann Peter Hebel, Ernst Götzinger, 1873
5
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen vereins ...
Ebenfo lag innerhalb derfelben Gemarchung was nm 849 fchon Hartmann und Vrunolß und was um 879 Kibicha Odkar und Walcher demfelben Gotteshanfe fchenkten. 2) Nach dem Hofe (ville, curlir) Malters„ der bis 1291 mnrbachifch„ von da ...
6
Revidirte March-Ordnung für den Kanton Schaffhausen wie ...
... über die Oefnung von Waffergräben und' andere dergleichen Verpflichtungen _in Ermanglung fpezielle'r .Verträge oder Urtheilsfpi-üche an die in jeder Gemarchung berg-:brachte Ordnung oder uebung zu , . . i,ß. halten. . ,3 Zwölftes Kapitel.
7
Ländliche Rechtsquellen aus den kurmainzischen Ämtern Olm ...
... selbst keinen zu thuen, auch will ich rechte hüdt undt rechte ruh thun, auch will ich nicht auß der gemarchung gehen sonder erlaubnuß eineß schultheisen unndt daß alleß thuen, waß einem getreyen schützen gebuhret undt wohl ansteht.
Sigrid Schmitt, 1996
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Rückenmark(s) erweichung Ausweichung Entweichung Gasentweichung Übertünchung Verseuchung Gasverseuchung Entseuchung Gemarchung Übermarchung Ausmarchung Einpferchung Aushorchung Furchung fapdaxurj/ Abdachung ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Amtsblatt des Kantons Zürich
Die Flurkommisston Hotlingen hat die Flur» und Feldweg« in der anzen Gemarchung ausgefteckt, und es find diese sowol in »en Walbungen ls auch in dm Rebbngen, Wiesen und Äckerfeld (mit Ausnahme weniger) >ur mit Mlltelpfählen ...
Zürich (Switzerland : Canton), 1863
10
Vitznau am Rigiberge und seine Alpenbahn
Vom Kloster Pfävers ein „Kelnhof" nun war eben Wäggis und in dessen Gemarchung gehörte auch unser Vitznau. Nach der Herrschaft Karls des Großen ergab jeder sich und sein Gut einem Schirmherrn, den er den Umständen gemäß sich ...
D. Mäder, 1871

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMARCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemarchung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kantonsporträt Appenzell Innerrhoden: Öffnung und Erschütterung
... Gemarchung gerne ins Englische verfallen – immerhin haben sie als erster Kanton Frühenglisch eingeführt und Französisch auf die Sekundarstufe delegiert. «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemarchung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemarchung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR