Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unbeträchtlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNBETRÄCHTLICH EN ALLEMAND

unbeträchtlich  ụnbeträchtlich  , auch: […ˈtrɛçt…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBETRÄCHTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unbeträchtlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBETRÄCHTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unbeträchtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unbeträchtlich dans le dictionnaire allemand

En aucun cas, par exemple, un changement insignifiant de la dette n'a été sans conséquence. in keiner Weise beträchtlichBeispieleeine unbeträchtliche Veränderungseine Schulden waren unbeträchtlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «unbeträchtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBETRÄCHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBETRÄCHTLICH

unbestimmt
Unbestimmtheit
Unbestimmtheitsrelation
unbestreitbar
unbestritten
unbestrittenermaßen
unbeteiligt
Unbeteiligtheit
unbetont
Unbeträchtlichkeit
unbetretbar
unbetreten
unbetroffen
unbeugbar
unbeugsam
Unbeugsamkeit
unbewacht
unbewaffnet
unbewältigt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBETRÄCHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de unbeträchtlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNBETRÄCHTLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unbeträchtlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unbeträchtlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBETRÄCHTLICH»

unbeträchtlich gering geringfügig lausig minimal niedrig unbedeutend unerheblich unwesentlich wenig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unbeträchtlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel hilfe suche klein Hilfe winzig Nicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze nicht Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche unbeträchdlich Dict dict openthesaurus Gefundene bedeutungslos belanglos egal irrelevant kannste vergessen keinen Schuss Pulver wert kleiner Fisch marginal nachgeordnet german reverso German meaning also unbeachtlich unbestechlich ungebräuchlich unbehaglich example

Traducteur en ligne avec la traduction de unbeträchtlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBETRÄCHTLICH

Découvrez la traduction de unbeträchtlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unbeträchtlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbeträchtlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

微不足道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insignificante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insignificant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुच्छ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تافه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незначительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insignificante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুচ্ছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insignifiant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak penting
190 millions de locuteurs

allemand

unbeträchtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

僅少
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의미없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepele
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có ý nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கியத்துவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षुल्लक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önemsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insignificante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znikomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незначний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesemnificativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασήμαντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbelangrik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obetydlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubetydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbeträchtlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBETRÄCHTLICH»

Le terme «unbeträchtlich» est communément utilisé et occupe la place 98.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unbeträchtlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unbeträchtlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbeträchtlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBETRÄCHTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unbeträchtlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unbeträchtlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unbeträchtlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBETRÄCHTLICH»

Découvrez l'usage de unbeträchtlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbeträchtlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahreshefte des Vereins für Vaterländische Naturkunde in ...
Die Menge des meteorischen Wassers, von dem letzten Drittel des Monats, war nicht unbeträchtlich, am 30. erschien der letzte Schnee. Die Ansicht des Himmels war vorherrschend klar, die trüben und gemischten Tage fielen zunächst nur in ...
Verein für Vaterländische Naturkunde in Württemberg, 1854
2
Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in ...
Die Menge des meteorisehen Wassers war für diesen sonst trockenen Monat nicht unbeträchtlich. Es erschienen noch drei ziemlich starke Gewitter, das letzte am 10.1—2 Uhr Morgens. Die Ansicht des Himmels war vorherrschend gemischt.
3
Allgemeine geographische Ephemeriden
Die übrigen von den Eccentricitäten abhängenden Gleichungen find unbeträchtlich. Sammtliche Gleichungen fetzen übrigens als Matte der Erde voraus , die aus der'Sonnenparal- laxe 8|" entlieht, fetzt man fie 8"i8, wie es wahrfcheinlicher jfl, ...
Friedrich Justin Bertuch, 1798
4
Streiten über das Streiten: Normative Grundlagen polemischer ...
(123) Rilla 1948 Der Fall Lüth ist unbeträchtlich. Unbeträchtlich ist, daß ein Dilettant der Meinung sein kann, eine Literaturgeschichte geschrieben zu haben. Nicht unbeträchtlich ist, daß der Papierwust, den Lüth für eine Literaturgeschichte  ...
Walther Dieckmann, 2005
5
Jahreshefte
... hob sich namentlich im letzten Drittel zu einer anhaltenden Frühlingslemperatur. Die Brunnentempe ratur hob sich unter Schwankungen um 0,5“. Die Luftfeuchtigkeit war nicht unbeträchtlich. in der Wind richtung herrschten die westlichen ...
Gesellschaft für Naturkunde in Württemberg, Stuttgart, 1847
6
Allgemeine geographische Ephemeriden
Die übrigen von den Eccentricitäten abhängenden Gleichungen find unbeträchtlich. Sämmüiche Gleichungen fetzen übrigens als MaiTe der Erde voraus , die aus der Sonnenparal- laxe 8»" entfleht, fetzt man fie 8"i8, wie es wahrtcheinlicher ift ...
7
Anfangsgruende der arithmetik: geometrie ebenen und ...
geometrie ebenen und sphaerischen trigonometrie, und perspectiv Abraham Gotthelf Kaestner. Sehne , so unbeträchtlich die halbe Sehne ge, gen den Durchmesser wird' VI. Der Bogen ist länger als seine Sehne weil er von ihrem ...
Abraham Gotthelf Kaestner, 1800
8
Göttingische gelehrte Anzeigen, unter der aufsicht der ...
... 2 über hundert, welches noch ziemlich viel ist. Der Protestanten Anzahl ist überaus unbeträchtlich. Die Anzahl unehlicher Geburten und Findelkinder ist sehr groß. Göttiltgische Anzeigen von gelehrten Sachen unter der Aufsicht der Königl.
9
Johann David Michaelis orientalische und exegetische Bibliothek
... hergenommene Ursache rührt mich zwar nicht sehr, denn welcher Schriftsteller ist ohne Pleonasmus ? Das thut also zur Verwerflich keit einer teseart nichts, daß sie ein. t. s. -. Pleo-. Dergleichen Varianten sind an und für sich unbeträchtlich: ...
Johann David Michaelis neue orientalische und exegetische Bibliothek, Johann David Michaelis, 1771
10
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
Zuerst setzt Hr. w S. des Kometen Masse unbeträchtlich klein gegen die Masse derErde, und de» Wirkungskreis der Anziehung der Erbe, von einer ge» wissen be/Zimmten nicht gar zu beträchtlichen Grösse, s«, daß der Komet, wenn er sich  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBETRÄCHTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbeträchtlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr Sonne, aber auch mehr Regen
Auch bezüglich der Niederschläge waren die Abweichungen nicht unbeträchtlich. So fielen an 189 Tagen während insgesamt 967 Stunden 832,2 Liter ... «Freie Presse, janv 17»
2
Gemeinsam gegen rechts
... ein Spendenkonto einzurichten, „das wäre sehr hilfreich“. Auch wenn der Aufwand dafür nicht unbeträchtlich ist, sagte Bürgermeister Bernd Witt zu: „Das geht! «Volksstimme, janv 17»
3
Baustoffhandel schafft neue Jobs
„Nicht unbeträchtlich“ sei zudem die im Salzbödetal anfallende Gewerbesteuer. Der Verband hatte für 2016 mit Einnahmen von knapp 248 000 Euro gerechnet. «mittelhessen.de, janv 17»
4
Paketzusteller hochprozentig unterwegs
... er am gestrigen Donnerstagabend angehalten und dabei stellte sich heraus, dass er zuvor offenbar nicht unbeträchtlich viel Alkohol zu sich genommen hatte. «hallertau.info, déc 16»
5
Abwasser in Laußig wird ab Januar teurer
Diese sind in den drei Ortsteilen nicht unbeträchtlich. So hat die Gemeinde allein in diesem Jahr bereits knapp eine Million Euro in die Überleitung des ... «Leipziger Volkszeitung, déc 16»
6
Ist die Kurie immer noch "krank"?
Der Hinweis, dass er damit die Stimmung nicht unbeträchtlich trüben würde, soll ihn jedoch davon abgebracht haben. Einer der wenigen Zuhörer, die sich 2014 ... «katholisch.de, déc 16»
7
Sternenglanz, Gourmettipps und Handwerkskunst
Denn den Aufwand, den die beiden jungen Männer im Brunnenhof betreiben müssen, ist nicht unbeträchtlich. Doch ein mehrwöchiger Weihnachtsmarkt lässt ... «trier-reporter, nov 16»
8
Suche nach Riesen-Langohren ist mühsam
Der angenommene Schaden für den Verlust der Langohren ist mit 4200 Euro nicht unbeträchtlich. Voriger Artikel. Am offenen Sonntag ist Leben im Dorf. «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
9
"An Dämlichkeit nicht zu überbieten": Völler kocht nach Pokal-Aus
... dämlich habe sich das Team angestellt, kritisiert Leverkusens Sportdirektor. Auch der Druck auf Trainer Roger Schmidt dürfte nicht unbeträchtlich zunehmen. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
10
„Schwarzes Gold“ Trüffeln streng geschützt
... Edmund Wallisch veranstalten seit Jahren Seminare und hegten schon länger die Vermutung, dass das Trüffelvorkommen in Kärnten nicht unbeträchtlich ist. «ORF.at, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unbeträchtlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbetrachtlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z