Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gerochen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEROCHEN EN ALLEMAND

gerochen  [gerọchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GEROCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gerochen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gerochen dans le dictionnaire allemand

sentir venger. riechen rächen.

Cliquez pour voir la définition originale de «gerochen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEROCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gekrochen
gekrochen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEROCHEN

gernhaben
Gernot
Geröchel
Geroderma
Gerohygiene
Gerold
Geröll
Geröllhalde
Geröllmasse
Geröllschutt
geronnen
Geront
Gerontokratie
gerontokratisch
Gerontologe
Gerontologie
Gerontologin
gerontologisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEROCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Synonymes et antonymes de gerochen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEROCHEN»

gerochen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Riechen konjugation wiktionary Pers riecht werdet habt seid worden Höflichkeitsform riechen werden haben seien roch deutsches verb konjugieren Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Stammformen sind Haben russisch kostenlosen Russisch Weitere Übersetzungen zuerst season episode full south park Ansehen

Traducteur en ligne avec la traduction de gerochen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEROCHEN

Découvrez la traduction de gerochen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gerochen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerochen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smelled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदबू आती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пахло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cheirava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গন্ধ পাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avait une odeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbau
190 millions de locuteurs

allemand

gerochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臭い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냄새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mambet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वासा आला;
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kokuyordu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pachniało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пахло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mirosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύριζε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luktade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gerochen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEROCHEN»

Le terme «gerochen» est assez utilisé et occupe la place 38.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gerochen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gerochen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gerochen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEROCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gerochen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gerochen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gerochen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEROCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gerochen.
1
Henry Louis Mencken
Ein Pessimist ist ein Mensch, der nach dem Sarg Ausschau hält, wenn er Blumen gerochen hat.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Aber so geht's wenn man Leuten durchs Auge deutlich machen will, was eigentlich, um vollkommen gefaßt zu werden, gerochen werden muß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEROCHEN»

Découvrez l'usage de gerochen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gerochen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verbtabellen Deutsch
Präsens Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt ich riech e roch habe gerochen hatte gerochen du riech st roch st hast gerochen hattest gerochen er/sie/es riech t roch hat gerochen hatte gerochen wir riech en roch en haben gerochen hatten ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
2
德語動詞600+10000
S rieche / riechen S riechst / riecht S£ riecht / riechen iä roch / rochen i rochst / rocht Sf roch / rochen ja habe / haben gerochen hast / habt gerochen hat / haben gerochen f hatte / hatten gerochen S hattest / hattet gerochen i'Jf hatte / hatten ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
3
Text
Du bist gerochen, o Blut meiner Väter! du bist gerochen! ... 10 15 Brenno! wenn du mit den Weissagerinnen über das Schlachtfeld zeuchst, so ruf den Schatten dieses Cajus Marius herauf, daß er dort wehklage, wie einst, noch lebend, unter  ...
Mark Emanuel Amtstätter, 2009
4
Hermann-Dramen: Text
Du bist gerochen, o Blut meiner Väter! du bist gerochen! ... Brenno! wenn du mit den Weissagerinnen über das Schlachtfeld zeuchst, so ruf den Schatten dieses Cajus Marius herauf, daß er dort wehklage, wie einst, noch lebend, unter den ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009
5
Habt Ihr über mich gesprochen? - Ich hab' den Braten schon ...
Leichte Lyrik, die den Lesern eine große Portion Fröhlichkeit schenkt.
Frank Schumann, 2011
6
Grundriß einer medizinisch-lateinischen Sprachlehre für ...
V s«i>mus> wir hatten i gerochen. Sckorsri erstii , ihr hattet 0äor«! ,e, 2, > gerochen. »e» s, erznr, sie hatten i. gerochen. 8InguI. - ' Oclorzbor, ich werde, will rieben. ollorüderis (ere), bU wirst rieche». oäorsbirurD er wird riechen. /'«Semu«, wir ...
Ernst Gotthilf Sonnenburg, 1787
7
Lhasa es pocht scharlachrot: Gedichte
... klein halten abtöten geräuschlos von oben das strahlen entgegen vereinzelt entgegen zuwider verdrängen und schneller und größer und grüner und höher licht oben einschnüren zur sonne - das gras meiner kindheit gerochen das gras mit ...
Reinhard Rakow, 2001
8
Auswirkungen des Image ausgewählter Parfummarken auf das ...
Gerochen wurde überwiegend am Streifen; fünf mal häufiger als an der Haut. Duft Chanel Nr.5 in der Verpackung von Naomagic (12) Duft Chanel Nr.5 in der Verpackung von Naomagic wurde zu 75% am Streifen gerochen, gefolgt von Haut ...
Marta Johanna Henkel, 2003
9
Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk
... do wart er телег vil dan e dá er ein rêch stânde vant ichn gereche mich an disem man ichn gereche mîne schande 3129 I und daz si sich niht gerechen mac 4462 1 daz ich mich gerechen niene kan 7678 1 der müese vil gerechen gerochen ...
‎1979
10
Vollstaendige Grammatik Der Neuhochdeutschen Sprache
B. Ttmmb (im Gewissen, Augsburg, 1624, S. 24) schreibt: er wird im O'rabe gerochen, (was noch dazu einen widrigen Doppelsinn giebc, ) Fr. ^aun (in Beckers Ta< schcnbuch, 1827, S. 20l): er hat gerochen, das Taschenbuch zum geselligen ...
Heinrich Bauer, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEROCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gerochen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Wir haben die Zerstörung, den Tod des 11. September gerochen»
September gerochen». Tausende Tonnen giftiger Stoffe wurden freigesetzt, als die Zwillingstürme vor 15 Jahren einstürzten. Ein Überlebender erzählt. Für Scott ... «Der Bund, sept 16»
2
Rosenheim: Skurriler Prozess nach Polizeieinsatz vor dem ...
Da alles von der Wahrnehmung des Polizeibeamten abhing, drehte sich der Prozess vor dem Amtsgericht vor allem um die Frage, was er denn nun gerochen ... «rosenheim24.de, sept 16»
3
Wetterwarte: Fallwind kann Güllegeruch in die Stadt tragen
Weshalb hat es am Dienstagnachmittag in der Oberen Stadt nach Gülle gerochen? Vermutet wird, dass Fallwind den Geruch von der Alb herab wehte. «Südwest Presse, sept 16»
4
«Wir haben den Rauch gerochen»
«Wir haben den Rauch gerochen», sagte ein Camper, der in einem Boot von einem Platz bei Torreilles weggebracht wurde. «Die Campingplatzleute haben uns ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
5
Natürlich hat Jogi Löw wieder an seinen Fingern gerochen
Natürlich hat Jogi Löw wieder an seinen Fingern gerochen. Er hat es auch im Viertelfinalspiel gegen Italien wieder getan. Deutschlands Bundestrainer Joachim ... «Kleine Zeitung, juil 16»
6
Die unerbittliche Coach-Cam: Löw schnüffelt schon wieder
In der Achtelfinalpartie gegen die Slowakei hat der deutsche Bundestrainer wieder an sich gerochen. Diesmal stand jedoch nicht seine Hose, sondern sein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
7
Olivier Panis über Monaco 1996: "Ich habe etwas gerochen"
(Motorsport-Total.com) - Viele Formel-1-Fans verbinden mit dem Namen Olivier Panis ein Bild: Ein blaues Auto mit einem Fahrer, der eine riesengroße Tricolore ... «Motorsport-Total.com, mai 16»
8
WM-Leader mit Platz zwei als Sieg: "Den Braten gerochen"
(Motorsport-Total.com) - Einen Sieg von Siegern geerbt, einen anderen hinter den Siegern gefeiert - Die aktuelle WEC-Saison2016 ist für die Porsche-Crew #2 ... «Motorsport-Total.com, mai 16»
9
Hunde hatten ihn gerochen: Messer gezückt: Einbrecher jagt 23 ...
Die Polizei Essen fahndet nach einem Mann, der in ein Haus eingebrochen ist. Dabei ging er äußerst brutal zu Werke. Nun haben die Ermittler ein Phantombild ... «FOCUS Online, avril 16»
10
Tischtennis: Kellens Herrenteam hat Lunte gerochen
Thomas Knickrehm steht der Landesliga-Sechs des BV DJK Kellen an diesem Wochenende wieder zur Verfügung. FOTO: Klaus-Dieter Stade. Thomas ... «RP ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gerochen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerochen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z