Téléchargez l'application
educalingo
Gewimmer

Signification de "Gewimmer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEWIMMER EN ALLEMAND

Gewịmmer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWIMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewimmer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWIMMER EN ALLEMAND

définition de Gewimmer dans le dictionnaire allemand

WowlImage le malade des malades, la vieille femme.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWIMMER

Arbeitszimmer · Badezimmer · Dimmer · Doppelzimmer · Einzelzimmer · Esszimmer · Flimmer · Glimmer · Hotelzimmer · Kinderzimmer · Schlafzimmer · Schwimmer · Simmer · Speisezimmer · Trimmer · Wimmer · Wohnzimmer · Zimmer · immer · nimmer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWIMMER

Gewichtszunahme · Gewichtung · gewieft · Gewieftheit · gewiegt · Gewieher · gewiesen · gewillkürt · gewillt · Gewimmel · Gewinde · Gewindebohrer · Gewindefräsmaschine · Gewindegang · Gewindegängigkeit · Gewindeschneiden · Gewindestift · gewinkelt · Gewinn · Gewinn erzielen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWIMMER

Ankleidezimmer · Dreibettzimmer · Elternschlafzimmer · Fremdenzimmer · Gästezimmer · Hinterzimmer · Hoffnungsschimmer · Jugendzimmer · Kaminzimmer · Klassenzimmer · Krimmer · Lehrerzimmer · Nebenzimmer · Privatzimmer · Raucherzimmer · Rettungsschwimmer · Schimmer · Sitzungszimmer · Stimmer · Wartezimmer

Synonymes et antonymes de Gewimmer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEWIMMER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gewimmer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWIMMER»

Gewimmer · Gejammer · Geschrei · Jammer · Klage · Wehklage · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · gewimmer · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deacademic · ⇨Jammer · Gewimmer→Gejammer · sagt · noch · kostenlosen · Interglot · translated · from · german · German · including · definitions · related · words · Rätsel · hilfe · suche · klage · beschwerde · Hilfe · Klage · Beschwerde · Seufzer · Jammer · Stöhnen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewimmer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEWIMMER

Découvrez la traduction de Gewimmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gewimmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewimmer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

呜咽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lloriqueo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whimpering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

whimpering
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النشيج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нытье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

choramingando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘেনঘেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

geignements
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rengekan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gewimmer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

whimpering
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐 느낀다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whimpering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rên rỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

whimpering
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Whimpering
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sızlanmaya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piagnucoloso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kwilenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ниття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scâncet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvidande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klynker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewimmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWIMMER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gewimmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewimmer».

Exemples d'utilisation du mot Gewimmer en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEWIMMER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gewimmer.
1
Paul Heyse
Wahrlich, kein Gesang ist schlimmer, Kein Ton, der so an Windeln mahnt, Als jenes zärtliche Gewimmer, Des Lyrikers, der ewig zahnt.
2
Friedrich Nietzsche
Spruch des Gewaltmenschen Bitte nie! Laß dies Gewimmer! Nimm, ich bitte dich, nimm immer!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWIMMER»

Découvrez l'usage de Gewimmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewimmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
ein Monolog, aber nicht ein resignierter und introvertierter Monolog ä la Gottfried Benn, sondern ein monologischer Rundumschlag. Neben landessprache und schaum gehört gewimmer und firmament zu den Langgedichten Enzensbergers.
Hans Hiebel, 2006
2
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Und ein Gewimmer Aechzet: „Ach! nimmer, Nimmer zu Gott!" Und ein Gewimmer Stöhnet: „Ach! immer, Jmmer im Tod!" , Kann nicht entrinnen. Doch wühlt es Innen, Und all mein Sinnen Jst stets von hinnen. Mein ganzes Wesen Will sich ...
3
Das Innerste von aussen: zur deutschsprachigen Lyrik des 21. ...
20 In diesem großen, den Band landessprache abschließenden Gedicht „ge- wimmer und firmament“ ist es die gesamte Schöpfung, die Kreatur ohne Schöpfer , die klagt, die im Gewimmer erzittert. Es ist eine wütende Klageschrift gegen den  ...
Gert Reifarth, 2007
4
Glasklare Nacht: Kryptische Lyrik
im land der sonne nacht für nacht dieses gewimmer nacht für nacht dieses grelle schreien nacht für nacht ist es im zimmer nacht für nacht dieses geschrei dieses gewimmer der kinder nacht für nacht dieses flehende weinen nacht für nacht ...
Rudi Behnke, 2014
5
Die Jobsiade: ein grotesk-komisches Heldengedicht in drei ...
Da gab's hinc inde ein Gewimmer, ein Gewimmer, Ein Gewimmer, wie es vielleicht nimmer Zwischen zwei Verliebten je geschehn , Welche sich zu Nachts alleine sehn. 7. Ich vermag's nicht in ertenso zu beschreiben, Wie weinerlich es sie ...
Karl Arnold Kortum, 1862
6
Die Schlittenfahrt: 4
Ach! wie fchmerzt mich dein Gewimmer! Bifi fo eing- bin fo wund e. Wär' ich lieber todt und du gefund! Warefi unter allenz immer Mein getreufierz befier Hund! - Ach ! wie fchmerzt mich dein Gewimmer! Auf dem ganzen Erdenrund' Warz wie ...
7
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Näher und näher kam der Hund dem Gewilde, markdurchdringender ward dessen Gewimmer, und grimmiger und glühender trieben ihren Hund die Jäger zu immer rascherem Laufe, zu immer gräßlicherem Geheule, immer wehlicher tönte ...
Jeremias Gotthelf, 2012
8
Die Jobsiade: Ein grotesk-komisches Heldengedicht in drei ...
Da gab's hinc inde ein Gewimmer, ein Gewimmer, Ein Gewimmer, wie es vielleicht nimmer Zwischen zwei Verliebten je geschehn , Welche sich zu Nachts alleine sehn. 7. Ich vermag's nicht in extenso zu beschreiben, Wie weinerlich es sie ...
C. A. Kortum, 1845
9
Erzählungen und Bilder aus dem Volksleben der Schweiz
Näher und näher kam der Hund dem Gewilde, markdurchdringender ward dessen Gewimmer und grimmiger und glühender trieben ihren Hund die Jäger zu immer rascherem Laufe, zu immer gräßlicherem Geheule, immer wehlicher tönte ...
Jeremias Gotthelf, 1850
10
Leben, Meinungen und Thaten von Hieronimus Jobs dem ...
Da gab's hinc inde ein Gewimmer, ein Gewimmer, Ein Gewimmer, wie es vielleicht nimmer Zwischen zwei Verliebten je geschehn , Welche sich zu Nachts alleine sehn. 7. Ich vermag's nicht in extenso zu beschreiben, Wie weinerlich es sie ...
Carl Arnold Kortum, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWIMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewimmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voller Genuss im Südkreis
Zudem präsentierte die Inhaberin Monika zum Bruch das Spiel „Op dä Dicken“, für den Gewimmer gab es eine gute Flasche Wein. So ließen alle den ... «Derwesten.de, sept 16»
2
Russische Strafkolonien: "Es sieht ein bisschen aus wie in ...
Damit niemand das Gewimmer hören kann, wird sehr laute Musik gemacht", erzählt Kuyanow. Die Organisation, die viel für die Lösung der Probleme in den ... «Badische Zeitung, août 16»
3
"Ich hasse David Bowie"
Als Hauptact des Abends sorgt das Quartett für eine Stunde gute Unterhaltung, für Ekstase und Bedrückung, für Geschrei und Gewimmer, für Schweiß und ... «laut.de, mai 16»
4
VARIOUS ARTISTS - CULT OF LUNA / JULIE CHRISTMAS - Mariner
Trotzdem verlieren sich das dünne Gewimmer und das garstige Gekreische viel zu leicht im differenzierten Krach der CULT OF LUNA-Instrumentalisten. «Powermetal.de, avril 16»
5
Tina Lanik inszenierte im Münchner Residenztheater Arthur Millers ...
Und in den Blackouts nach jeder Szene ertönt gar fürchterliches Gewimmer und Stöhnen. Ach, wenn's uns nur gruselte! Denn diese Geisterbahneffekte wirken ... «Merkur.de, mars 16»
6
Radiohead-Frontmann Thom Yorke - "Spectre" von Radiohead wäre ...
... beim Hörer auslöst, wenn es im Radio läuft, wäre die finstre Radiohead-Nummer das wildere Experiment gewesen. James Bond Schwächliches Gewimmer ... «Süddeutsche.de, déc 15»
7
Flüchtlingsdebatte in den USA: American angst und die syrischen ...
Wir müssen aufhören mit dem Gewimmer und anfangen mit dem Gewinnen.“ 10.000! Im Vergleich mit den Massen, die derzeit nach Europa strömen, speziell ... «The European, nov 15»
8
Bond-Song "Writing's on the Wall" - Schwächliches Gewimmer
Der neue Titelsong zu James Bond ist da. Und mancher denkt an ein kaputtes Auto. Warum säuselt Sam Smith im neuen "Spectre"-Titelsong so seicht vor sich ... «Süddeutsche.de, sept 15»
9
Den Schuss nicht gehört
Dieser Tage weiß man wirklich nicht, was man noch schreiben soll: Die Welt, sie geht nicht unter mit einem Knall, sondern mit Gewimmer. Vielleicht ja mit dem ... «MiGAZIN, juil 15»
10
Obduktion ergibt: Drogentoter starb durch Gewalt
Manchmal hatte er auch seltsame Besucher.“ Doch in der Nacht zum 4. Juni klang das Gewimmer und Geschrei in der Wohnung derart beängstigend, dass eine ... «tz.de, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewimmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewimmer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR