Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "goldhaarig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOLDHAARIG EN ALLEMAND

goldhaarig  [gọldhaarig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLDHAARIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
goldhaarig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GOLDHAARIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «goldhaarig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de goldhaarig dans le dictionnaire allemand

blond doré. goldblond.

Cliquez pour voir la définition originale de «goldhaarig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOLDHAARIG


blondhaarig
blọndhaarig
braunhaarig
bra̲u̲nhaarig
drahthaarig
dra̲hthaarig
dunkelhaarig
dụnkelhaarig
flachshaarig
flạchshaarig
glatthaarig
glạtthaarig
grauhaarig
gra̲u̲haarig [ˈɡra͜uhaːrɪç]
haarig
ha̲a̲rig [ˈhaːrɪç]
hellhaarig
hẹllhaarig
kraushaarig
kra̲u̲shaarig
kurzhaarig
kụrzhaarig
langhaarig
lạnghaarig
paarig
pa̲a̲rig
rauhaarig
ra̲u̲haarig
rothaarig
ro̲thaarig
schwarzhaarig
schwạrzhaarig [ˈʃvart͜shaːrɪç]
silberhaarig
sịlberhaarig
stichelhaarig
stịchelhaarig
unpaarig
ụnpaarig
weißhaarig
we̲i̲ßhaarig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOLDHAARIG

goldgierig
Goldglanz
goldglänzend
Goldglas
Goldgräber
Goldgräberfieber
Goldgräberin
Goldgräberstimmung
Goldgräberzeit
Goldgrube
goldgrün
Goldgrund
Goldhaar
Goldhähnchen
goldhaltig
goldhältig
Goldhamster
Goldhandel
Goldhase
goldig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOLDHAARIG

feurig
ganzjährig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
stoppelhaarig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Synonymes et antonymes de goldhaarig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOLDHAARIG»

goldhaarig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict latein Latein für dict Deutschwörterbuch Goldhaarig pons Übersetzungen PONS soldurii niederländisch Glosbe Niederländisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen auricomus quickdict Vokabeltrainer Unser kostenloser Tragen auch sich Bestenliste lernen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dwds suchergebnisse Typische Beispiele DWDS Adjektiv Gold haarig Maschinell erzeugte

Traducteur en ligne avec la traduction de goldhaarig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOLDHAARIG

Découvrez la traduction de goldhaarig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de goldhaarig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «goldhaarig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

金毛茸茸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peluda de oro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gold hairy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोने बालों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعر الذهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

золото волосатые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peludo ouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোনা লোমশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poilu or
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbulu emas
190 millions de locuteurs

allemand

goldhaarig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金毛深いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금 털이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wulu emas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lông vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்கம் ஹேரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोने केसाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altın tüylü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peloso oro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złoto owłosione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

золото волохаті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păros de aur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρυσό τριχωτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goud harige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guld hårig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gull hårete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de goldhaarig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLDHAARIG»

Le terme «goldhaarig» est très peu utilisé et occupe la place 171.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «goldhaarig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de goldhaarig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «goldhaarig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOLDHAARIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «goldhaarig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «goldhaarig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot goldhaarig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOLDHAARIG»

Découvrez l'usage de goldhaarig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec goldhaarig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Außereuropäische zweiflügelige Insekten: als Fortsetzung des ...
.Ruckenschild schwarz, Spitz«, Seiten und zwei Striemen fast goldhaarig; Hintere Ecken und Brustseiten grün, diese mit zwei rostgelben Flecken j Würzit des Schildchens in der Mitte schwarz. Hinterleib schwarz, mit wenig rostgelben ...
Christian R. Wiedemann, Johann Wilhelm Meigen, 1830
2
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen (und ...
Untergesicht und unterster Theil der Stirn grün, das übrige der Stirn «cherbraun, Rückcnschild schwarz, Spitze, Seiten und zwei Striemen fast goldhaarig ; Hintere Ecken und Brustseiten grün, diese mit zwei rostgelben Flecken; Wurzel des ...
Johan-Wilhelm Meigen, Christ. R.W. Wiedeman, 1830
3
Sonne, Mond und Sterne: ein Beitrag zur Mythologie und ...
geschädigt, schwach 131. 226 f. s. Gewitter, Blitz. — geschmiedet 102 ff. — geschwisterliches Verhältnifs s. Mond und Sonne, Verhältnifs u. s. w. — gleitet einher 25. — goldbefiedert 27. — = Goldeber, Goldferch 122 ff. — goldhaarig 1 f. 26.
Friedrich Leberecht Wilhelm Schwartz, 1864
4
Die poetischen Naturanschauungen der Griechen, Römer und ...
geschädigt, schwach 131. 226 f. s. Gewitter, Blitz. — geschmiedet 102 fl'. — geschwisterliches Verhältnil's s. Mond und Sonne, V erhültnii's u. s. w. — gleitet einher 25. —— goldbefiedert 27. - = Goldeber, Goldferch 122 fi'. — goldhaarig 1 f . 26.
Friedrich Leberecht Wilhelm Schwartz, 1864
5
Die poetischen Naturanschauungen der Griechen, Römer, und ...
geschädigt, schwach 131. 226 f. s. Gewitter, Blitz. — geschmiedet 102 ff. — geschwisterliches Verhältnifs s. Mond und Sonne, Verhältnifs u. s. w. — gleitet einher 25. — goldbefiedert 27. — = Goldeber, Goldferch 122 ff. — goldhaarig 1 f. 26.
Friedrich Leberecht Wilhelm Schwartz, 1864
6
Stettiner entomologische Zeitung
Scheitel und Kehle stark goldhaarig. Schweiz, Piemont, Frankreich, Lüneburg, Harz, Hamburg, Belgien, England, Schlesien. 2. S. multiguttatum P.* Ramb.“ Fühler bräunlich, Flügel, namentlich der Weibchen weiss gefleckt; Scheitel und Kehle ...
7
Systematische Beschreibung der bekannten europäischen ...
„Halb so groß als die erste Art. Kopf goldhaarig. Rückenschild „braun, mit schwachen Linien, an den Seite« goldhaarig. Hinterleib büschelförmig behaart, glänzend golbgrün. Flügel an der, Wurzel bräunlich, „an der Spitze wafferllar ( weiß) mit ...
Johann Wilhelm Meigen, Hermann Loew, Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann, 1851
8
Entomologische Zeitung
Scheitel und Kehle stark goldhaarig. Schweiz, Piemont, Frankreich, Lüneburg, Harz, Hamburg, Belgien, England, Schlesien. 2. S. multiguttatum P.* Ramb.* Fühler bräunlich, Flügel, namentlich der Weibchen weiss gefleckt; Scheitel und Kehle ...
9
Versuch eines allgemeinen botanischen Handwörterbuchs: ...
OltK» z>«1üliiiz. C»leuäll1il 'GoldsvNNe, Ltoebe. I.. G. Golddistel, 5cdl7inu,> G. Goldgünsel, cittu« Iieliäntlie- HUHN, A. G o l b h « a l, ro1)'Nic!iuiu lieic) ni- cmn, A. G o l d h a a r, deutsch, ck^'l^ckiu« U- nol^iiz, A. Goldhaarig, Äiulcämn«.
Christian August Frege, 1808
10
Arische Religion
Auch der Feuergott Agni und der Sonnengott Sürya heißen im Rigveda goldhaarig oder blondhaarig. Bei diesen Göttern liegt das durch ihre natürliche Erscheinung nahe, bei Indra aber kann man das nicht in gleicher Weise sagen.
Leopold von Schroeder

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLDHAARIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme goldhaarig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Night Of the Prog Festival 2016 - Gipfeltreffen am ersten Tag
Leadsängerin Olivia Sparnenn verzaubert ihr Publikum gleichsam wie die goldhaarige Nixe in der berühmten Loreley-Sage. Nach dieser sphärischen ... «Whiskey-Soda, juil 16»
2
Wie Massen und Medien Trumps PR auf den Leim gehen
Diejenigen, die ohnehin bereits Empathie für den goldhaarigen Milliardär hegen, fühlen sich bestätigt, dass sie in der Mehrheit sind, und äußern sich dazu auch ... «W&V - Werben & Verkaufen, mars 16»
3
Model Fanny FRANCOIS in der FRENCH REVIEW F/S 2015 Ausgabe
Das Fashion Magazin FRENCH REVUE buchte die goldhaarige Fanny FRANCOIS c/o MD MANAGEMENT für die Frühlings/ Sommer Ausgabe 2015. «GoSee - PR Office for Photography & Film, mars 15»
4
Holocaust-Literatur als jüdische Literatur Paul Celans „Todesfuge“
Nicht nur einzelne Formulierungen erscheinen hier dem Text wenig angemessen – etwa die, Sulamith sei „nun vom Tod bedroht“, oder die, „dem goldhaarigen ... «literaturkritik.de, févr 15»
5
Filme der Woche : „Die Bücherdiebin“: Nazidrama ...
Und das goldhaarige Mädchen mit den großen Augen liest ihm Weltliteratur vor. Von Gian-Philip Andreas. Natürlich ist prinzipiell nichts dagegen zu sagen, von ... «Westfälische Nachrichten, mars 14»
6
Chinas steinerne Löwen
... Kaiser Zhangdi der Östlichen Han-Dynastie (25-220) einen goldhaarigen Löwen als Tribut dargebracht. Seitdem hat dieses Tier in China Wurzeln geschlagen ... «Radio China International, déc 12»
7
Welterbe Die Rheintal-Brücke zeigt, was Dresden verschenkt hat
Wird nicht auch hier zusätzlicher Verkehr angezogen, der die „gewaltige Melodei“ der goldhaarigen Dame in dem jetzt schon vom Lärm der Güterzüge schwer ... «WELT ONLINE, juil 10»
8
Antoine de Saint-Exupéry | „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das ...
„Der kleine Prinz“ ist die Geschichte eines Piloten, der nach einer Bruchlandung einem vom Himmel gefallenen goldhaarigen kleinen Prinzen begegnet, der ihn ... «BILD, juin 10»
9
So super kann ein Penner sein
Und noch eins mit einem goldhaarigen Helden: "Norwegischer Homo." Im Grunde erzählt "Hancock" die Geschichte einer bürgerlichen Wiedergeburt. Der Held ... «WELT ONLINE, juin 08»
10
Kriegsdrama Rätsel um verschollenen Saint-Exupéry ...
"Der kleine Prinz" ist die Geschichte eines Piloten, der nach einer Bruchlandung einem vom Himmel gefallenen goldhaarigen kleinen Prinzen begegnet, der ihn ... «Spiegel Online, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. goldhaarig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/goldhaarig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z