Signification de "langhaarig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LANGHAARIG EN ALLEMAND

langhaarig  [lạnghaarig]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANGHAARIG

langhaarig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LANGHAARIG EN ALLEMAND

Cheveux longs

Langes Haar

Les cheveux longs se réfèrent à une coiffure de longueur supérieure à la moyenne. La façon dont la longueur des cheveux est définie et définie socialement est différente de la culture à la culture ou même dans les cultures individuelles. Ainsi, une femme aux cheveux au menton peut être considérée comme des cheveux courts, tandis qu'un homme ayant la même longueur de cheveux s'appelle long-cheveux. Les biologistes accordent une importance à long terme à certaines espèces animales, car la longueur des cheveux est souvent un signe de santé. Les psychanalystes attribuent une dimension psychologique profonde aux cheveux longs. Les cheveux de l'homme à des fins culturelles signalent souvent une distance des normes sociales et des ordres d'état. Chez les femmes, d'autre part, les cheveux courts sont le signe de la critique sociale dans les cultures occidentales.

Langes Haar bezeichnet eine Frisur überdurchschnittlicher Länge. Wie die Länge des Haars definiert wird und sich gesellschaftlich einordnet, ist von Kultur zu Kultur oder sogar innerhalb einzelner Kulturen unterschiedlich. So kann eine Frau mit kinnlangem Haar als kurzhaarig gelten, während ein Mann mit der gleichen Haarlänge langhaarig genannt wird. Biologen legen langem Haar eine Bedeutung bei bestimmten Tierarten bei, da die Haarlänge häufig ein Zeichen der Gesundheit ist. Psychoanalytiker weisen langen Haaren eine tiefenpsychologische Dimension zu. Kulturell signalisiert langes Männerhaar häufig eine Distanz zu gesellschaftlichen Normen und staatlichen Ordnungen. Bei Frauen dagegen gilt in westlichen Kulturen gerade das kurze Haar als Zeichen der Gesellschaftskritik.

définition de langhaarig dans le dictionnaire allemand

un manteau avec de longs cheveux possédant de longs cheveux, une coiffure avec de longs cheveux portant de longs cheveux. un exemple aux cheveux longs aux cheveux longs d'un terrier aux cheveux longs.

ein Fell mit langen Haaren besitzend lange Haare, eine Frisur mit langen Haaren tragend mit langen Haaren. ein Fell mit langen Haaren besitzendBeispielein langhaariger Terrier.

TRADUCTION DE LANGHAARIG

Découvrez la traduction de langhaarig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de langhaarig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «langhaarig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 长发
• Traducteur Français - espagnol: El pelo largo
• Traducteur Français - anglais: Long hair
• Traducteur Français - hindi: लंबे बाल
• Traducteur Français - arabe: الشعر الطويل
• Traducteur Français - russe: Длинные волосы
• Traducteur Français - portugais: O cabelo longo
• Traducteur Français - bengali: লম্বা চুল
• Traducteur Français - français: cheveux longs
• Traducteur Français - malaisien: rambut panjang
• allemand: langhaarig
• Traducteur Français - japonais: 長い髪
• Traducteur Français - coréen: 긴 머리
• Traducteur Français - javanais: gondrong
• Traducteur Français - vietnamien: mái tóc dài
• Traducteur Français - tamoul: நீண்ட முடி
• Traducteur Français - marathi: लांब केस
• Traducteur Français - turc: Uzun saç
• Traducteur Français - italien: I capelli lunghi
• Traducteur Français - polonais: długie włosy
• Traducteur Français - ukrainien: довге волосся
• Traducteur Français - roumain: păr lung
• Traducteur Français - grec: Τα μακριά μαλλιά
• Traducteur Français - afrikaans: lang hare
• Traducteur Français - suédois: Långt hår
• Traducteur Français - norvégien: langt hår

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANGHAARIG»

Découvrez l'usage de langhaarig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec langhaarig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...

Flleßes. Wldders. ir ir langhaarig 9 28 langhaarig 10 25 tanghaarig (fein) 8 22 langhaarig (fein) 9 24 langhagrig (fein) 8 22 langhaarig (fein) 9 25 langhaarig ( grob) 6 16 langhaarig (grob) 5 15 kurzhaarig (fein) 279 14 kurzhaarig (fein) 15.-.

John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, L. R. Schmidt, 1837

Prodromus der Flora von Böhmen: Enthaltend die ...

Kelchblätter dicht drüsenhaarig und zottig-langhaarig, langbegrannt. Blumenblätter am Vorderrande und an der Basis gewimpcrt. Staubfaden langhaarig. Klausen glatt, sammt Schnabel drüstn- und langhaarig. Samen bienenzellig-punktirt.

Ladislav Josef C̆elakovský, 1867

Botanik für gärtner und gartenfreunde ...

Albert Dietrich. gemeinen Haar der Länge nach, zwei Reihen Haare stehen, z. B. Ui«li»«iuin unäulutun». kurzhaarig I»iitu»; kurze etwas steife Haare, z. B. U^osoti » «tnoti». langhaarig l,ir»utu» ; lange, ettvas steife Haare, z. B. 8c»!

Albert Dietrich, 1837

Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...

3, p. 199.) Var. tV. pilosissimum, durch verlängerte Haare sehr langhaarig; Blûtenkôrbchen durch lange Haare sehr zottig; Blättchen des Hüllkelchs aa der Spitze, verschmäiert-spitzig; Ausläufer dick, verkürzt. (Hieracium Peile - terianum Merat.

Eduard Winkler, 1840

Darstellung und Beschreibung der Arzneygewächse welche in ...

Wurzel einjährig, senkrecht, einfach oder mit viclbcugigen, ahwärlsstchenden Astchen, und wenigen IVurzcl fasern. — Stengel anderthalb bis drillehalb Fufs hoch (einer oder niebrere aus einer Wurzel), aufrecht, slielrund, ästig, langhaarig , mit ...

Friedrich Gottlob Hayne, 1829

Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...

Var. ß. rnbustius, in allen Stücken grösser, gewöhnlich langhaariger; Blütenkörbchen grösser; Hüllkelch durch einfache Haare langhaarig; Ausläufer zwar verlängert, jedoch sichtlich dicker; Blätter unterseits weiss- filzig. Var. y. farinaceum ...

Eduard Winkler, 1840

Illustrierte Flora von Nord- und Mittel-Deutschland

Köpfchen ohne Drüsen, sehr langhaarig. Hüllschuppen sparrig, äussere blättchenartig. Köpfe sehr gross. _ Nur im Gesenke an Felsen im grossen Kessel 1400-1460 111. Juli. _ . . . . . H. cíllosum L. Subsp. unclulifolíum N. 11. Р. Stengel u.

H. Potonié, 2012

Anleitung zum selbststudium der botanik: ein handbuch zu ...

5. ästrsßalusexsvspug; stengellos, langhaarig; die Blättchen 2,'i — 27paarig, eirund; die Nebenblätter bangen an der Basis des Blattstiels; bie Blumen fast sitzend un« gehäuft; die Kelchzähne lang psriemenformig ; die Blu- menkrone kahl; die ...

Karl Ludwig Willdenow, 1833

Allgemeine tierzucht: Ein lehr- und handbuch für studierende ...

Weiß -kurzhaarig- glatt haar ig, Schwarz -langhaarig-glatt haarig, Weiß - langhaarig- wirrhaarig, Weiß -langhaarig- glatthaar ig. Diese 1. SKw SSKKww X sskkWW F,: SsKkWw. Keimzellen: SKw, skW, SKW, SkW, skw, sKw, Skw, sKW. ergeben ...

Carl Kronacher, 1924

Semantik und Pragmatik - Schnittstellen

Angenommen, (12) ist Teil eines konkreten Textes und der metaphorische Gebrauch von ein Löwe wird im Textrezeptionsprozess als LANGHAARIG verstanden, so ist die metaphorische Bedeutung semantisch basiert, weil LANGHAARIG Teil ...

Inge Pohl, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANGHAARIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme langhaarig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Landshut Invasion der Langhaarigen: Wie Landshut 1971 von ...

Landshut Invasion der Langhaarigen: Wie Landshut 1971 von einem ... die in der Invasion langhaariger junger Menschen geradezu einen Angriff auf das ... «Landauer Zeitung, juil 16»

Langhaarige Hippies und zu viele Klischees

Kaum im Zuschauerraum angekommen, tobten weitere langhaarige Darsteller der Frank Serr Showservice International Broadway Musical Company in ... «Main-Post, avril 16»

Pornos: Porno-Suche: blond & langhaarig

Auswertungen der Suchanfragen des Erotik-Portals mydirtyhobby.de zufolge gibt es einen Frauentyp, der auf die deutsche Männerwelt ganz besonders ... «mann.tv, mars 16»

Langhaarig und erfolgreich

Und wenn in den nächsten Tagen einige langhaarige Spender reinschauen, wird das Abschneiden noch besser, kann mehr Menschen geholfen werden. «svz.de, déc 15»

Die Wilden, die Langhaarigen und die Profis

Schwarzer, statt bunter Hund: Frontsänger Hansi Kürsch setzt sich optisch von seinen langhaarigen Musikerkollegen ab. TV-Foto: Hans Krämer Foto: hans ... «Trierischer Volksfreund, avril 15»

Wiederentdeckung der Südstaatenband Big Star: Kosmische ...

Jung, wild und langhaarig. Big Star 1974 in Memphis,Foto: William Eggleston, Eggleston Artistic Trust. Den Musikproduzenten Jim Dickinson muss man sich als ... «tagesspiegel, févr 15»

Neuer Look - Claudia Effenberg plötzlich langhaarig

Doch die Langhaar-Frisur wird von ihren Followern fleißig diskutiert. „Kurz ist jünger“, schreibt ein User. Ein anderer Effenberg-Fan kommentiert: „Jetzt könnte ... «Express.de, déc 14»

Bryan Adams Langhaariger Teenager

Der Rockstar ("Heaven") rührt momentan die Werbetrommel für sein neues Cover-Album, das er "Tracks of My Years" genannt hat. Auf dem Titel der Platte ... «Gala.de, oct 14»

Deutsch Langhaar – Die langhaarige Seltenheit

Haltungsempfehlung: Die als unkompliziert geltende Deutsch Langhaar ist für Erstkatzenhalter geeignet und stellt keine allzu hohen Ansprüche an ihr Zuhause. «DeineTierwelt Blog, sept 14»

Langhaarige Familienhunde besitzen nur positive Eigenschaften ...

RÜNTHE - Bearded Collies sind diejenigen langhaarigen Hunde, bei denen man, wenn sie keine Schleife im Fell haben, nur bei genauem Hinsehen erkennen ... «Westfälischer Anzeiger, août 14»