Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gotte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOTTE EN ALLEMAND

Gotte  [Gọtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gotte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gotte

parrain

Pate

Le parrain est un bureau d'honneur dans les églises chrétiennes. Le parrain ou la marraine accompagne ou porte le baptême au baptême et témoigne du sacrifice sacramentel. Son nom est enregistré dans le livre de l'église. Le mot parrain vient du latin pater spiritualis ou patrinus, "co-père". Pate ist ein Ehrenamt in christlichen Kirchen. Der Taufpate bzw. die Taufpatin begleitet oder trägt den Täufling bei der Taufe und ist Zeuge der Sakramentenspendung. Sein/ ihr Name wird im Kirchenbuch vermerkt. Das Wort Pate kommt vom lateinischen pater spiritualis bzw. patrinus, „Mit-Vater“.

définition de Gotte dans le dictionnaire allemand

Patin. Patin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOTTE


Bergamotte
Bergamọtte
Bernadotte
[…ˈdɔt] 
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Kapotte
Kapọtte
Karotte
Karọtte 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Lotte
Lọtte
Marmotte
Marmọtte
Motte
Mọtte 
Polyglotte
Polyglọtte
Quichotte
Quichotte
Rotte
Rọtte
Schalotte
Schalọtte
Sprotte
Sprọtte
Wyandotte
Wyandọtte  [va͜iənˈdɔtə] 
Zotte
Zọtte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOTTE

Gottähnlichkeit
gottbegnadet
gottbehüte
gottbewahre
Gottchen
Gottenkind
Gotterbarmen
gotterbärmlich
Götterbaum
Götterbild
Götterblume
Götterbote
Götterbotin
Götterdämmerung
Göttergabe
Göttergatte
Göttergattin
gottergeben
Gottergebenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOTTE

Don Quichotte
Garrotte
Gavotte
Handelsflotte
Kalotte
Klamotte
Kokotte
Kriegsflotte
Lieselotte
Luftflotte
Mariotte
Marotte
Pelotte
Schabotte
Schamotte
Schlotte
Schotte
Schwarzmeerflotte
Terrakotte
Trotte

Synonymes et antonymes de Gotte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOTTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gotte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gotte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTE»

Gotte Goden Godl Patentante Patin Taufpatin Wörterbuch gotte französisch götti pflichten kreuzworträtsel werk teufels beitrag italienisch gottschalk liebe wunderbar Pate Ehrenamt christlichen Kirchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary eine flektierte Form Gott Alle weiteren Informationen diesem Wort findest Eintrag Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch dort Dict wörterbuch für dict Neues Diskografie Biografie Kontakt Links ostmusik neuen Fotos Rezension über Natschinski Konzert Gruppe Vital Gaby Albrecht Goddi gotti alemannisch lexikon badische seiten Taufpatin Schriftdeutsch Gotti Alemannisch alle

Traducteur en ligne avec la traduction de Gotte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOTTE

Découvrez la traduction de Gotte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gotte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gotte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

god
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Gotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Allah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடவுள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Allah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bóg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

God
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

god
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gotte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTTE»

Le terme «Gotte» est communément utilisé et occupe la place 73.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gotte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gotte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gotte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gotte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gotte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gotte en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GOTTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gotte.
1
Hans Jonas
Obwohl kein ewiges Leben unser wartet, noch eine ewige Wiederkunft des Hier, kann uns doch Unsterblichkeit im Sinne liegen, wenn wir während unserer kurzen Spanne die bedrohten sterblichen Anliegen versehen und dem leidenden unsterblichen Gotte Helfer sind.
2
Siegfried August Mahlmann
Wen der Pöbel zum Gotte weiht, der steht auf dem Altar nur kurze Zeit.
3
Walter Flex
Das Gebet ist ein Selbstgespräch mit dem Göttlichen in uns, es ist ein Gespräch mit dem Gotte und ein Kampf mit dem Menschen in uns um die Bereitschaft der Seele.
4
Gustave Le Bon
Der entsetzliche Unsinn des Mythos von einem Gotte, der sich für den Ungehorsam eines seiner Geschöpfe durch furchtbare Martern an seinem Sohne rächt, ist viele Jahrhunderte nicht bemerkt worden. Die größten Geister wie Galilei, Newton, Leibniz haben auch nicht einen Augenblick darüber nachgedacht, daß die Wahrheit solcher Legenden bezweifelt werden könnte.
5
Peter Sirius
Es gibt Leute, die sich nicht einmal vor dem Gotte demaskieren, zu dem sie beten.
6
Hippokrates von Kós
Ein Arzt, der zugleich Philosoph, kommt einem Gotte gleich.
7
Martin Luther
Schweig, leid, meid und vertrag dein Not alleine Gotte klag, an Gott je nicht verzag, – dein Glück kommt alle Tag.
8
Peter Sirius
Das Genie hat oft nur einen Schritt zum Gotte oder zum Lumpen.
9
Angelus Silesius
Der Sonne tut's nicht weh, wenn du von ihr dich kehrst, Also auch Gotte nicht, wenn du in den Abgrund fährst.
10
Friedrich Schiller
Freue dich, daß die Gabe des Liedes vom Himmel herabkommt, Daß der Sänger dir singt, was ihn die Muse gelehrt! Weil der Gott ihn beseelt, so wird der Sänger zum Gotte, Weil er der Glückliche ist, kannst du der Selige sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTE»

Découvrez l'usage de Gotte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gotte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vnterricht: Wie man die Kinder zu Gotte tragen, vnd nach ...
Zur Leichpredigt des Wolgebornen Herrlins, H. Reinharts, Grauen zu Manßfeldt .. . Cyriacus Spangenberg. auch bleiben laii'en / vnddes Teufels eine' rede/ vnd eygener vernunii't gedancken/ bey leibe nichts einreumen. Weil denn das gewiß i  ...
Cyriacus Spangenberg, 1570
2
Werke: Briefe ; 1. Theil
An den Pater Graeian von der Mutter Gotte« . . . 2t« XX. An den Pater Graeian von der Mutter Gotte« . . .248 XXl. An den Pater Graeian von der Mutler Gotte« . . . 25« XXll. Sin den Pater Graeian von der Mutter Gotte« . . .25« XXIII. An den Puter  ...
Teresa (de Jesús), Wilhelm Gustav Werner Volk, 1852
3
Sämmtliche Werke
Gotte« Unkoft und Zehrung, so auf die Welt gehet . 231. Gotte« Güte . . 232. Zeichen, wenn Gott gnädig oder ungnä» dig sei ... . 233. Gott ist ei» Gott der Lebendigen 234. Gott hat durch sein Wort alle Stände wieder zurecht bracht 235.
Martin Luther, Enders, 1854
4
Die Comödia von der schönen Jo, wie solche von dem jüdischen ...
Daniel Brummeisen. Geschwind, geschwind Angepackt, eh' er wieder entrinnt. Wenn ich ihn finde , will ich ihn preisen , Und ihm alle mögliche Ehre erweisen, Will auch auf ihn ein Sonnetchen dichten, Dann wird er sich aus der Schule nicht  ...
Daniel Brummeisen, 1804
5
Wir Anselm Frantz von Gotte Gnaden Ertz-Bischoff zu ...
Anselm Franz (Mainz, Erzbischof). Front Cover.
Anselm Franz (Mainz, Erzbischof), 1692
6
Der Schriftbeweis: Ein theologischer Versuch
Erste« Lehrstück 6l Voraussetzungen der Schriftlehre von Gott : Gotte« Dasein S. 62. Gotte« Erlennbarleit S. 65. Gotte« Wesen und Eigenschaften S. 68. Schriftlehre von Gott : Namen Gotte« S. 76. Dreieinigkeit Gotte« S. 89. Einheit Gotte« S.
Johann Christian Konrad Hofmann, 1857
7
Jahrbücher für deutsche Theologie, herausg. von dr. Liebner ...
Die schöpferische wie die offenbarende Wirksamkeit Gotte«, und diese letzlere sowohl als lehrende wie als gebietende, stellt da« Alte Testament als ein Sprechen und ihr Product al« da« Wort (12^, ^,«», In'?«?) Gotte« vor. So bedeutet im ...
Carl Theodor A. Liebner, 1864
8
Theol.-homiletisches Bibelwerk: Das Altes Testament
Die Bitte ist damit zur Für« bitte geworden nud bleibt auch in dieser Beziehung an den Bundesgott gerichtet, lann diesen «der mit dem allgemeinen Gotte«n»mc » (Elohim) anreden, weil es sich um göttliche Hülse als solche handelt.
Johann Peter Lange, 1869
9
Glaubensstimme der Gemeine des Herrn: Lieder-Sammlung
Allgegenwart Gotte«. 74. (29,2. 49,1-8. 128,1-5.) Lroigkeit Gotte«. 75. (20, 1-3. 9. 21, 1. 2. 77, 1) Größe Gotte«. 7«. 77 (47.3.4.7. 50,2.3. 73.1-4. 130, . 2.. Macht Gotte«. 78. 73. (2, 1-4. I0, 4-7. 10, 3. 17, 1--!- 23,2-4. 47,4-7, 50,3.« 52.1-12. 57, 4.5.8.
Julius Köbner, 1860
10
Dr. Martin Luther̓s sämmtliche Werke: Vermischte deutsche ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann. seiterltch d. Kirche, «gieret und erhalle » lll» «. «ott »nterrlcht durch sein Wort »es Menschen Herz, Vernunft, Hände u. Füße ... «1 «lit« und nicht daran zweifeln . . . 55. Diejenigen, so Gotte« Wort rein ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gotte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Research Highlight: Typhoons in China, Japan, and Philippines ...
Research Highlight: Typhoons in China, Japan, and Philippines Have Gotten Stronger Since 1970s. Trend especially pronounced among landfalling typhoons ... «Scripps Oceanography News, sept 16»
2
Ehrenamt mit Pflichten
Gotte oder Götti sein ist eine schöne Aufgabe. Sie verlangt aber auch ein gewisses Engagement. Darum beginnt sie mit einem offenen Gespräch – und klaren ... «Migros-Magazin, mai 16»
3
A CFO With No Accounting Background? No Way!
A partner at a CFO services firm offers a fiery retort to those who play down the value of accounting skills for CFOs. Dan Gotte - Partner, Fuse Financial Partners. «CFO, mai 16»
4
Noch ist er kleiner als die Gotte
Noch ist er kleiner als die Gotte. WeierWie es sich für einen Einjährigen gehört, bekam Roi an seinem Geburtstag Besuch. Päckli gab es aber keines. «Berner Zeitung, avril 16»
5
Wer wird Prinz Oscars Gotte? Seine Taufe findet im Juni statt
Schwedische Medien verraten nun den Tag, an dem die Taufe stattfinden wird. Und erklären, wer das Rennen um das Amt der Gotte für sich entscheiden könnte ... «Schweizer Illustrierte, mars 16»
6
Neuer Tatort mit Wotan Wilke Möhring: "Zorn Gottes"
Erster Einsatz für das neue Ermittler-Team des NDR: Beim "Tatort: Zorn Gottes" steht Wotan Wilke Möhring als Kommissar Thorsten Falke gemeinsam mit ... «NDR.de, févr 16»
7
Putra Gotte Menang Meyakinkan Atas Tim Terobos
PEMAIN putra Gotte Basketball berusaha melewati hadangan pemain Trobos pada laga eksibisi di Lapangan Soreang Kabupaten Bandung, Minggu ... «Pikiran Rakyat, déc 15»
8
Sake Sour und viel Fingerfood
Lorenz Annasohn, Susanne Grill und Sophie Gotte hatten ein ähnliches Bar-Event bereits 2013 in Wien realisiert und damit gute Resonanz erfahren. Die Idee ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, déc 15»
9
Gotte Ariella Käslin hat ein Händchen für Kalb und Stier
HindelbankWie es in der Region die Tradition will, hat der Siegermuni des Oberaargauischen Schwingfestes zwei Götti und eine Gotte. Diese hat letztes Jahr ... «Berner Zeitung, nov 15»
10
«SonntagsFahrt» mit Dianne Brill «Bin die Gotte aller It-Girls»
Lustfahrt am Zürisee mit der Muse von Andy Warhol. Auf der «SonntagsFahrt» mit Astrid von Stockar erzählt Dianne Brill über ihr Leben als Unternehmerin und ... «BLICK.CH, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gotte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gotte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z