Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grobfaserig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROBFASERIG EN ALLEMAND

grobfaserig  [gro̲bfaserig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROBFASERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grobfaserig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GROBFASERIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «grobfaserig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grobfaserig dans le dictionnaire allemand

faite de fibres grossières, par exemple, du bois à gros grains, de la viande. aus groben Fasern bestehendBeispielgrobfaseriges Holz, Fleisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «grobfaserig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROBFASERIG


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
faserig
fa̲serig, fa̲srig
feinfaserig
fe̲i̲nfaserig
flaserig
fla̲serig
gierig
gi̲e̲rig 
glibberig
glịbberig
knauserig
kna̲u̲serig 
knusperig
knụsperig
langwierig
lạngwierig 
maserig
ma̲serig
mauserig
ma̲u̲serig
modderig
mọdderig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]
wässerig
wạ̈sserig
zaserig
za̲serig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROBFASERIG

grob gemahlen
grob gesponnen
grob gestreift
grob gestrickt
grob mahlen
Grobansprache
Grobblech
Gröbe
Grobeinstellung
gröber
grobfasrig
Grobfeile
Grobheit
Grobian
grobianisch
Grobianismus
Grobinformation
Grobkeramik
grobklotzig
grobknochig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROBFASERIG

bettlägerig
bisherig
blätterig
federig
geldgierig
habgierig
holperig
klapperig
klaterig
knitterig
labberig
lederig
lernbegierig
pfefferig
puderig
schilferig
schlabberig
schlotterig
silberig
zuckerig

Synonymes et antonymes de grobfaserig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROBFASERIG»

grobfaserig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grobfaserig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict französisch Französisch pons Deutschen PONS Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach coarse fibred fibered Holz grain grob Adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Lammkeule chefkoch Hallo Habe heute ersten eine gemacht nachdem paar Wochen Freunden diese tolle Speise essen durfte canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dwds suchergebnisse ziemlich leicht mehr

Traducteur en ligne avec la traduction de grobfaserig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROBFASERIG

Découvrez la traduction de grobfaserig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de grobfaserig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grobfaserig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

粗粒度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grano grueso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coarse-grained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبيبات الخشنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крупнозернистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de grão grosseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপকৃষ্টবুনান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gros grains
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasar secara terperinci
190 millions de locuteurs

allemand

grobfaserig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粗粒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대단위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coarse-grained
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô-hạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரடான துகள்களாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडबडीत-करीता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iri taneli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a grana grossa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gruboziarnistych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крупнозернистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mazarat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χονδρόκοκκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-Growwe grein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grovkorniga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grovkornet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grobfaserig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROBFASERIG»

Le terme «grobfaserig» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grobfaserig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grobfaserig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grobfaserig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROBFASERIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grobfaserig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grobfaserig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grobfaserig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROBFASERIG»

Découvrez l'usage de grobfaserig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grobfaserig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
DaS Holz ist grobfaserig, schwer, aber sehr porös, und wild nur als Brennholz geschätzt. — Die Lorbeereiche, H. imdriegria. Westlich von den Alleghonybergen und weiter südlich, in einzelnen Gruppen, an lichten, mit hohem Grase ...
2
Archiv für Völkerkunde
Nr. Abbildung Muster Oberseite Unterseite Maße in cm 66 Figur 2 Liniert Grobfaserig Grobfaserig 46X45 68 Figur 6 1 Liniert Fasern glatt verklopft Fasern glatt verklopft 44X15 73/lOÍTaf. II, Abb 10 1 Liniert Grobfaserig Grobfaserig 32X25 73/11 ...
3
Versuch einer monographie der China
Bey feinen und mittel Röhren ist die Unterfläche oft ziemlich eben, im Ganzen kommen aber, besonder* unter den mittelRöhren, doch immer mehr solche vor, wo diese Fläche uneben, grobfaserig oder splittrig ist. Die dicken Roh ren sind ...
Heinrich von Bergen, 1826
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... fächerig hellfächerig vielfächerig fädenig faselig faserig feinfaserig grobfaserig federig springfederig weichfederig weifsfederig fingerig fixfingerig hurzfingerig langfingerig leichtfingerig roseiifíngerig schnellfingerig fladerig flackerig flaserig ...
Spiritus Asper, 1826
5
Baierische Pharmacopoe: Commentar ; [1]: Naturhistorischer Theil
... so ist die Oberfläche bey feinen und Mittelröhren rchgrciu, bcn stärkeren aber mehr oder minder dunkel zimmtbraun; auf der Unterfläche ist bey den dünneren Röhren diese Rinde bald eben bald auch uneben, grobfaserig oder splitterig, ...
Alois Sterler, 1823
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... fächerig hellfächerig vielfächerig fädenig faselig faserig feinfaserig grobfaserig federig springfederig weichfederig weifsfederig fingerig fixfingerig kurzfmgerig langfingerig leichtfingerig rosenfingerig schnellfingerig fladerig flackerig flaserig  ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
7
Der Futterbau in seinem ganzen Umfange auf Feldern und ...
Jhr Fleisch ist grobfaserig, weniger schmackhaft und nährend. Die Wolle kann nie die höchste Feinheit bekommen und ist lang, weniger elastisch und weniger haltbar. §. 85t. 4) Die Schweine können bei dieser Ernährung zur höchsten Größe ...
W. A. Kreyssig, 1829
8
Handbuch der Pharmacologie: oder systematische Darstellung ...
dankler, am Brache lang- und grobfaserig, nur die áusserste Schichte dichter; diese China schmeckt rein bitter, ist aber jetzt selten gebräuchlich, doch könnte sie mit der Königschina verwechselt werden, von der sie ihre viel blassere und ...
Friedrich Moll, 1839
9
Versuch einer Oryctographie der gefürsteten Grafschaft Tirol
Gemeiner faseriger Kalkstein findet sich grobfaserig vöü graulichweißer; und mehr zartfaserig, von rethlich« weißer Farbe, letzteres in Gangtrümmern in Fassa . /3. Faseriger Kalksinter. Dieser findet sich mit zartfase- rigem Bruch, derb, zackig ...
Wilhelm von Senger, 1821
10
Mikrographie Des Holzes Der Auf Java Vorkommenden Baumarten
Splintholz schmutzig weiß, grobfaserig, ohne Geruch. Das Holz nur als Brennholz verwendet wegen seiner geringen Dauerhaftigkeit und seiner Grobfaserigkeit. Nach eigener Beobachtung. Das Holz sehr hell gelblich braun bis etwas tiefer ...
Hindrik Haijo Janssonius, Jan Willem Moll, 1906

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROBFASERIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grobfaserig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fleischtipp : Bavette- oder Flankensteak gegrillt
„Dieses Muskelstück ist sehr grobfaserig, recht flach und wiegt etwa 600 Gramm. " „Das Flankensteak ist sehr aromatisch und intensiv.“ Grill-Profi. " Als Steak ... «Westfälische Nachrichten, juil 15»
2
Fachwerk-Modell Bad Iburger hat Stein'sches Haus nachgebaut
„Für den Modellbau ist Eiche eigentlich ungeeignet, sehr grobfaserig mit großen Poren“, sagt er. „Ich habe versucht, so realistisch wie möglich zu sein, auch um ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 14»
3
Abenteuerurlaub: Hurra, es brennt!
Elena bricht ein Stück heraus. Rostbraun, grobfaserig, nicht größer als ein Hühnerei. Als sie die Faust zusammendrückt, tropft so viel Wasser heraus wie aus ... «ZEIT ONLINE, août 14»
4
Frischer Wind in der Stiftsschank Kremsmünster
Das Fleisch war ausreichend weich und etwas grobfaserig. Doch es wurde ja auch nicht als Tafelspitz angepriesen. Der Semmelkren schmeckte fein suppig ... «nachrichten.at, juil 13»
5
Immer neue Lebensmittel-Skandale | Was können wir überhaupt ...
Jungbullenfleisch ist hell- bis mittelrot und grobfaserig, ein geringer Fettansatz mit weißen Fettadern ist erwünscht. Färsen- und Ochsenfleisch ist ebenfalls hell- ... «BILD, avril 13»
6
Bonndorf Schreinern in Wolls Werkstatt
Es handelt sich um Rauspan, der weder gehobelt noch imprägniert ist und nur grobfaserig verwendet wird. Die einzelnen Teile der Fledermauskästen mussten ... «Südkurier, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grobfaserig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobfaserig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z