Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angefegt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGEFEGT EN ALLEMAND

angefegt  [ạngefegt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANGEFEGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angefegt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angefegt dans le dictionnaire allemand

anfegen. anfegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «angefegt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGEFEGT


angelegt
ạngelegt
angeregt
ạngeregt 
aufgelegt
a̲u̲fgelegt [ˈa͜ufɡəleːkt]
aufgeregt
a̲u̲fgeregt
belegt
bele̲gt
besiegt
besi̲e̲gt
bewegt
bewe̲gt 
eingelegt
e̲i̲ngelegt
erregt
erre̲gt
festgelegt
fẹstgelegt
gepflegt
gepfle̲gt
gut gepflegt
gu̲t gepflegt, gu̲tgepflegt
scheckheftgepflegt
schẹckheftgepflegt
stillgelegt
stịllgelegt
unaufgeregt
ụnaufgeregt
unbesiegt
unbesi̲e̲gt, auch: [ˈʊn…]
unentwegt
unentwe̲gt  , auch: [ˈʊn…] 
ungepflegt
ụngepflegt
unüberlegt
ụnüberlegt 
überlegt
überle̲gt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGEFEGT

angebunden
angedampft
angedeihen
Angedenken
angedonnert
angedunt
angeduselt
angeekelt
angefahren
angefault
angefeindet
angeflattert
angeflitzt
angeflogen
angefressen
angefroren
angefuckt
angeführt
angegangen
angegeben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGEFEGT

angezeigt
beschäftigt
bestgepflegt
entwegt
frauenbewegt
friedensbewegt
gewiegt
groß angelegt
jugendbewegt
lang gehegt
schwach bewegt
tief bewegt
unbedingt
unbelegt
unbewegt
ungelegt
unterbelegt
werkstattgepflegt
wohlüberlegt
überbelegt

Synonymes et antonymes de angefegt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEFEGT»

angefegt wörterbuch Grammatik Angefegt dahergefegt kommen redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Duden suchen Partizip Verbindung kamen ihren Motorrädern schwaches Verb anfegen anlaufen anmarschieren Bist woxikon bisst bizt bits bist angeefeegt aangefegt biist bistt angefegtt angeffegt anggefeggt bbist Anfegen fegte deutsches verb konjugieren Konjugation FEGT FEGTE ANGEFEGT Deutsches Alle Formen Tabelle spanisch pons kostenlose Spanisch Schlagen

Traducteur en ligne avec la traduction de angefegt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGEFEGT

Découvrez la traduction de angefegt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angefegt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angefegt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

被横扫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sido barrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

been swept
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बह गई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تم اجتاحت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

был заметен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sido varrido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটামুটি হয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

été balayé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telah melanda
190 millions de locuteurs

allemand

angefegt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掃引されて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휩쓸려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis kesapu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được quét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கி எறியப்பட்டன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धावा आहेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süpürüldü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stato spazzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

został zmieciony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

був помітний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a fost măturat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν σάρωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svepts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blitt feid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angefegt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGEFEGT»

Le terme «angefegt» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angefegt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angefegt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angefegt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGEFEGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angefegt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angefegt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angefegt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEFEGT»

Découvrez l'usage de angefegt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angefegt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Der Landwirtschaftlichen Pflanzenkunde und Des ...
Fuß (imblZr-omue mont-.anne (erotik-Ls), Berg- und Trefpenfehwingel. Grannen etwas undeutlich dicht unter der Spige der Spelgen angefegt, Grasäbrihen lineal- lanzettlich, bie if, Zoll groß, Staubbeutel orange-farbig, Halm lil, bis 2 Fuß hoch, ...
Chr Ed Langethal, 2013
2
Fischbuch, das ist ein kurtze ... Beschreybung aller ...
Di'e ,clglen msgend an allen oeten angefegt werdZ/auch den gr0[fen ader'n/ an [* iatt deß laflenslan henden/fiiNZn/knoden/hinder den 0ten/fiirnen/haupt/ruggiietliw wol lend man f olle [hallein auffdieadern fegeni andere habend kein ...
Conradus Gesner, 1575
3
Sammlung der Gefälls- und allgemeinen ...
angefegt, . Bei einiger ueberlegung hätte diefen Aetntern einleuwten fallen. daß nur dann. wenn alle Aemter gleiche Artikel ausweifen. die Lieferung eines riwtigen Total-Ausweifes mögliw ift. Der Vordruck bezeiwnet jene Artikel. welwe nach ...
4
Paulys Real-Encyclopadie der classischen Altertumswissenschaft
111, 3. 2 . was auf die räthfelhafte Verfon des Dädalus zurückweiöl. Kr nächfie Schritt zur Bildhauerei gefchah dadurch daß an diefe puppen'ktig. geziertt'. Holzstldxr. Köpfe. Arme. und. Füße. von. Stein. angefegt. wu“,B. t. t. 888 'col-.trum diefe ...
‎1852
5
Die königlich Preußische Medicinalverfassung oder ...
... unb bit ?4cccpturgcbubrcn rait i ©r. pro Scaler, weiter aber mcbrê fur 3tccbnung ber ©portclfaffe angefegt werben fatten; з) bag bloé bà 2lu£fcrfigung ber gcfcÇlich porgcfcftricbcncn 9lpprobaíiouen ber wirfïicben 2>octoren, Chirurgen, Skcou* ...
Friedrich Ludwig Augustin, 1818
6
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
JH Vormittags 9 Uhrf im Verhandlungszimmer des Kreisgerichts- Gefängnißgebäudes hierfelbft angefegt worden. - Der Angeklagte v. Depkeh deffen jetziger Aufenthaltsort unbekannt ift- wird aufgefordertx in diefem Termine zur feftgrfegten ...
Regierungsbezirk Marienwerder, 1871
7
Johann Wilhelm Langedorf ...Ausfuhrlichere Abhandlung von ...
Mannigmal ift es fcbicklicherund dequemerh daß der Zeitarm il( nicht oben, fondern unten angefegt werde fig. 84. Da aber in folchem Fall kein Bug von untenher zu feiner Befeftigung und llnterftähung augebrarht werden kann. fo' muß folches ...
‎1781
8
Sammlung aller noch gültigen gesetze und verordnungen über ...
... ber aíccíé angefegt werben, fofern ber ©efd)enf* nel)mer nid)t gefefcltdj acctèfret i|i Sie naef) ber ©cfycnfungéurfunbc »on ЬетЗЗс* fd)cnften übernommenen ©cfyuíbeu unb îafîen jïnb »от ÏOertfje ber gefd)cnften © egenfMnbe in Ш* jug ju ...
Baden (Germany), 1839
9
Deutsch-slovenisches wörterbuch
M. Cigale. >; ¡Säuern an fe век, kmete naseliü, na- ffljevati; ÍBáume, nasaditi. zagaditi, zasa- jiii: « Kit im Weingarten viel angefegt, v vuograda je veliko zasadU ; lie Sieben lia; tai etc!
M. Cigale, 1860
10
Hannoverisches Magazin
b) daß er wenigstens iq-Tage frü- und der außer dem Haufen liegende her, als der neue gefäet werde. Weijen fleißig angefegt wird. Doch will man in einigen Gegenden e) Das Umstechen muß einige Ta, bemerkt haben , daß auch dieses Mit- ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGEFEGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angefegt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auftakt Zur Kibum: Grattis! Oldenburg feiert „Pettersson und Findus ...
Lachen kann der Schriftsteller erst, als Pettersson und Findus angefegt kommen: Kaja Albertsen und Niklas Heinecke vom Hamburger Theaterdeck bringen ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
2
... und plötzlich ist geräumt
Und plötzlich – wie aus dem Nichts – kommt ein orangener Blitz angefegt, jagt vorbei und hinterlässt einen geräumten Gehweg. 0 0 0. Quadfahrer © Jella ... «WESER-KURIER online, janv 16»
3
Total War: Warhammer - Völker, Spielwelt, Helden, Trailer und ...
Die Orks in Warhammer kommen als wild-grüne, barbarische Horden angefegt, die nicht nur an Fußball-Hooligans erinnern, sondern sich auch genauso ... «Buffed.de, sept 15»
4
Taifun Hagupit trifft Philippinen: Manila wappnet sich für Sturm
... Sturmböen von bis zu 100 Kilometern pro Stunde angefegt komme. Am Mittwoch werde "Hagupit" dann aufs offene Meer ziehen und die Gefahr sei gebannt. «T-Online, déc 14»
5
Unwetter beschert einen Haufen Schrott
Über eine riesige Halle hinweg kam es angefegt, vom hintersten Gebäude über das halbe Betriebsgelände bis vorn zur Straße. Ein Hallentor wurde von der ... «Nordkurier, juil 14»
6
Ein Paradies, in dem „Benny“ toben darf
Marianne Schröder ruft ihn und schon kommt er wieder angefegt. Dorothea Rauchholz aus Oftersheim findet den Platz auch sehr schön und vor allem ordentlich ... «Schwetzinger Zeitung, sept 13»
7
Reiseenduros im Vergleichstest Teil 1 Reiseenduros mit 19-Zoll ...
Honda Crosstourer: Der v-förmige Scheinwerfer sagt, was Sache ist: Hier kommt eine V4-Maschine angefegt. Ihre hohe Tourenscheibe kostet extra. Foto: fact. «Motorrad Online, juin 13»
8
Achilles' Verse: Der Weltspitze entgegen
Nach 40 Minuten kommen die ersten Hand-Biker angefegt. Bands spielen sich warm. "Holzmichel" passt perfekt zum Bratwurstdunst. Nach 85 Minuten jagt ... «Spiegel Online, oct 12»
9
Begegnung Bären an Bord
Die Amtstierärztin kommt in einem weißen Geländewagen angefegt. Cerstin Blaß ist eine zierliche, junge Frau. "Ich möchte, dass Sie bestätigen, dass ich die ... «Stuttgarter Zeitung, juil 11»
10
Weiße Medizin für den Thüringer Wald
Ist ein Trichter leer, kommt Thomas Werner im 45-Grad-Winkel zum Boden angefegt, wirbelt kurz die Luft auf und holt sich den nächsten. "Die Bedingungen hier ... «Ostthüringer Zeitung, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angefegt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angefegt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z