Téléchargez l'application
educalingo
Hauptverkehrszeit

Signification de "Hauptverkehrszeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAUPTVERKEHRSZEIT EN ALLEMAND

Ha̲u̲ptverkehrszeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTVERKEHRSZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptverkehrszeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTVERKEHRSZEIT EN ALLEMAND

heures de pointe

De la fluctuation quotidienne de la demande de trafic, trois catégories de temps de circulation peuvent généralement être générées: le temps de trafic principal, le temps de trafic normal et le temps de circulation à court terme et le temps de fonctionnement lent. Trafic de la ville en fin de soirée crépusculaire ...

définition de Hauptverkehrszeit dans le dictionnaire allemand

Heure de la forte circulation aux heures de pointe; Heure de pointe.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTVERKEHRSZEIT

Adventszeit · Amtszeit · Anfangszeit · Ankunftszeit · Arbeitszeit · Ausbildungszeit · Auszeit · Bearbeitungszeit · Entstehungszeit · Gesprächszeit · Halbwertszeit · Jahreszeit · Lebenszeit · Ortszeit · Regierungszeit · Urlaubszeit · Verschlusszeit · Vorbereitungszeit · Weihnachtszeit · Öffnungszeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTVERKEHRSZEIT

Hauptverantwortliche · Hauptverantwortlicher · Hauptverantwortung · Hauptverband · Hauptverdächtige · Hauptverdächtiger · Hauptverdiener · Hauptverdienerin · Hauptverdienst · Hauptverfahren · Hauptverhandlung · Hauptverkehrsader · Hauptverkehrsstraße · Hauptverlesen · Hauptversammlung · Hauptverwaltung · Hauptvorstand · Hauptwache · Hauptwachtmeister · Hauptwachtmeisterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTVERKEHRSZEIT

Abfahrtszeit · Belichtungszeit · Einarbeitungszeit · Eiszeit · Entwicklungszeit · Faschingszeit · Frühlingszeit · Inkubationszeit · Kriegszeit · Leidenszeit · Mittagszeit · Nachkriegszeit · Produktionszeit · Reaktionszeit · Tageszeit · Unterrichtszeit · Vorweihnachtszeit · Wochenarbeitszeit · Zwischenkriegszeit · Übergangszeit

Synonymes et antonymes de Hauptverkehrszeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUPTVERKEHRSZEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hauptverkehrszeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTVERKEHRSZEIT»

Hauptverkehrszeit · Berufsverkehr · Rushhour · Stoßverkehr · Stoßzeit · hauptverkehrszeit · autobahn · köln · münchen · deutschland · tageszeitlichen · Schwankungen · Verkehrsnachfrage · lassen · sich · Allgemeinen · drei · Kategorien · Verkehrszeiten · ableiten · Normalverkehrszeit · Nebenverkehrszeit · Schwachverkehrszeit · abends · auch · Spätverkehrszeit · genannt · Stadtverkehr · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · linguee · Dass · diese · Veranstaltung · jede · Menge · Polizei · sogar · Strassen · Hauptstadt · sperrte · kann · wohl · kaum · Kreuzworträtsel · rushhour · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · RUSHHOUR · übereinstimmt · einfach · Link · betätigen · übersetzen · woxikon · Treffer · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · außerhalb · zukunft · mobilität · Nachtstunden · sind · weitaus · mehr · Ausleihvorgänge · unter · Woche · verzeichnen · morgendliche · schwächer · ausgeprägt · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · anderes · wort · wissen · Rushhour · Stoßzeit · Berufsverkehr · spanisch · pons · Spanisch · PONS · umgangssprache · Schwankungen · Verkehrsnachfrage · Allgemeinen · Kategorien · Verkehrszeiten · leipzig · zvnl · welche · gern · Rush ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptverkehrszeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAUPTVERKEHRSZEIT

Découvrez la traduction de Hauptverkehrszeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hauptverkehrszeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptverkehrszeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

尖峰时刻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hora punta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rush hour
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भीर का समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعات الإزدحام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

час пик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hora do rush
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘন্টা নলখাগড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

L´heure de pointe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rush jam
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hauptverkehrszeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラッシュアワー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혼잡 한 시간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rush jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ cao điểm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரஷ் மணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गर्दी तास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yoğun saat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ora di punta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rush hour
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

годину пік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oră Rush
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρα αιχμής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spitsverkeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rusningstid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rushtiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptverkehrszeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTVERKEHRSZEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptverkehrszeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptverkehrszeit».

Exemples d'utilisation du mot Hauptverkehrszeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUPTVERKEHRSZEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hauptverkehrszeit.
1
Emil Gött
Im Verkehrsgewühl der tausend Argumente ist die Ehre unsicher geworden wie der Fußgänger zur Hauptverkehrszeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTVERKEHRSZEIT»

Découvrez l'usage de Hauptverkehrszeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptverkehrszeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchung der Auswahl eines schnellen und ...
Die wahre Leistungsfähigkeit in chinesischen Städten in der Hauptverkehrszeit ist in Tabelle 48 zusammengefasst. Die modernisierte Straßenbahn 202 in der Stadt Dalian benutzt einen Zug mit 242 Plätzen und hat eine Betriebsfolgezeit von ...
Tingjing Wang, 2013
2
Die zielkongruente Gestaltung des Leistungsangebotes im ...
Es werde nach Gruppen unterschieden, die einerseits in der Hauptverkehrszeit und andererseits in den Nebenverkehrszeiten Verkehrsleistungen im ÖPNV nachfragen. Weiterhin sei angenommen, beim öffentlichen Verkehrssystem handele ...
Gottfried Ilgmann, 1980
3
Stereotype und ihr sprachlicher Ausdruck im Polenbild der ...
2) Das Fehlen von Bussen und Straßenbahnen in Danzig fällt auf Das Stereotyp ist in der Aussage (1) enthalten. Die Kopplung des Attributs kommunistisch und des Kompositums Hauptverkehrszeit ist stilistisch durch ihre Ungewöhnlichkeit ...
Jarochna Dąbrowska, Jarochna Dąbrowska-Burkhardt, 1999
4
Airport performance measurement: Kennzahlensystem zur ...
... Leichtigkeit der Wegfindung, Distanzen, Verfügbarkeit von Toiletten, Lounges, ATM) Sicherheitskontrolle – Wartezeit Sicherheitskontrollen – Anzahl pro abfliegendem PAX während durchschnittlicher Hauptverkehrszeit Sicherheitskontrolle ...
Nils von Dietman, 2008
5
Brechreizend: Die fiesesten Reiseziele der Welt
20. Ein. Bus. in. Samoa. zur. Hauptverkehrszeit. Ihre. Meinung über eine Busfahrt in Samoa steht und fällt mit einer wichtigen Variablen: Haben Sie gern engen Kontakt zu Fremden, oder lieber nicht? Wenn ich von engem Kontakt spreche, ...
Catherine Price, 2012
6
Lonely Planet Reiseführer Thailand
Das Unternehmen betreibt Express- (zu erkennen an der orangefarbenen, gelben oder gelb-grünen Flagge), Lokal- (ohne Flagge) und Touristenlinien ( größeres Schiff). Während der Hauptverkehrszeit gut auf die Farbe der Flagge achten, um ...
China Williams
7
Zukunft der Mobilität: Wie viel öffentlichen Personenverkehr ...
Der Umstieg in den öffentlichen Nahverkehr Busse und Bahnen im Nahverkehr sind in der Hauptverkehrszeit üblicherweise hoch ausgelastet. Wenn ein steigender Ölpreis ih- nen neue Kunden zutreibt, dann treffen diese meist auf ohnehin ...
Gottfried Ilgmann, Klemens Polatschek, 2013
8
Veränderung des Fahrgastverhaltens durch Einführung ...
Die Linie 100 verkehrt in der Hauptverkehrszeit 6 mal, während der Nebenverkehrszeit 5 mal und in der Schwachverkehrszeit 3 mal. Durch die Überschneidungen verdichtet sich der Bedienungstakt in der Hauptverkehrszeit.
Thomas Krista
9
Planung des ÖPNV in ländlichen Räumen: Ziele - Entwurf - ...
Die Betriebsformen können zwischen der Hauptverkehrszeit und der Normalverkehrszeit variiert werden, z. B. indem ein Richtungsband in der Hauptverkehrszeit in mehrere parallele Linien zerlegt wird oder umgekehrt parallele Linien in der ...
Peter Kirchhoff, Antonios Tsakarestos, 2007
10
100 Länder nebenbei: Neben Beruf und Familie einen großen ...
Das U-Bahn System besaß 1994 noch nicht so viele Linien wie heute. Die Preisgestaltung für die Fahrkarten war und ist aber weltweit einmalig. Der Preis hängt von der Tageszeit ab. In der Hauptverkehrszeit (hora alta) kostet eine einfache ...
Michael Turzynski, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTVERKEHRSZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptverkehrszeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwischen Potsdam Hauptbahnhof und Charlottenhof: Bahn baut ...
In der Hauptverkehrszeit fahren die zusätzlichen Züge des RE 1 zwischen Brandenburg / Havel, Werder (Havel) und Potsdam ebenfalls nur bis zum Bahnhof ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»
2
Nahverkehr in Potsdam-Mittelmark: Neues Buskonzept für Werder ...
Die am stärksten nachgefragte Verbindung zwischen Werder und der Landeshauptstadt wird ausgebaut, zur Hauptverkehrszeit wird es sechs statt vier Busse ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»
3
Außerhalb der Hauptverkehrszeit: Stadtwerke testen ...
Die Mitnahme ist außerhalb der Hauptverkehrszeiten von 9 bis 15 Uhr und ab 18.30 Uhr in Straßenbahnen des Typs Combino und Cityflex sowie in den neuen ... «Presse Augsburg, mars 16»
4
Warum hat keiner dem bewusstlosen Mann geholfen?
Während dieser Hauptverkehrszeit kam der ältere Mann aus bislang nicht geklärter Ursache zu Sturz und blieb regungslos auf dem Boden liegen. «Wochenblatt.de, janv 16»
5
Straßenbahnen und Busse fahren bald häufiger
U-Bahn-Linie 6 – Verdichtung des Angebots in der Hauptverkehrszeit morgens und nachmittags auf einen Vier-Minuten-20-Sekunden-Takt (schrittweise ... «Berliner Morgenpost, janv 16»
6
Stammbahn zwischen Potsdam und Berlin: Warum die Stammbahn ...
Im Regionalexpress und den wichtigsten Buslinien gibt es zur Hauptverkehrszeit kaum noch Stehplätze. Auf Potsdams Nuthestraße, Kleinmachnows Karl-Marx- ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, janv 16»
7
Nord-Süd-Straße in Stuttgart-Vaihingen: Zweieinhalb Wochen Stau ...
Die Autos stauen sich bereits dann, wenn noch gar nicht Hauptverkehrszeit ist. Da ist Geduld gefragt.Foto: Rüdiger Ott. An der Einfädelspur von der ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
8
Nahverkehr in Stuttgart: Die lange S-Bahn fährt nicht spontan
... die S-Bahn nutzen, sind die vollen Wagen zur Hauptverkehrszeit ein Ärgernis. ... Linie S 1 drei zusätzliche S-Bahnen in der Hauptverkehrszeit geben. «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
9
Bald kleinere Busse im Metzinger Stadtverkehr?
Mittagszeit ist Hauptverkehrszeit. Am Metzinger Bahnhof treffen sich Busse und Züge und bieten Umsteigeverbindungen. FOTO: Markus Pfisterer ... «Reutlinger General-Anzeiger, oct 15»
10
Deutlich mehr Angebote für Pendler
Pendler können sich in der Hauptverkehrszeit auf einen Halbstundenstakt auf den Strecken Krems–Wien und Krems–St. Pölten einstellen. Insbesondere für ... «Tips - Total Regional, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptverkehrszeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptverkehrszeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR