Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hechtrolle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HECHTROLLE EN ALLEMAND

Hechtrolle  Hẹchtrolle [ˈhɛçtrɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HECHTROLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hechtrolle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HECHTROLLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hechtrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hechtrolle dans le dictionnaire allemand

Rouler en avant, dans lequel la fronde se produit avec un corps étiré. Rolle vorwärts, bei der der Ansprung mit gestrecktem Körper erfolgt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hechtrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HECHTROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HECHTROLLE

Hechel
Hechelei
Hechelmaschine
hecheln
Hecht
hechtblau
hechten
hechtgrau
Hechtsprung
Hechtsuppe
Heck
Heckantrieb
Hecke
Heckel
hecken
Heckenlandschaft
Heckenrose
Heckenschere
Heckenschütze
Heckenschützin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HECHTROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Synonymes et antonymes de Hechtrolle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HECHTROLLE»

Hechtrolle Grammatik hechtrolle wörterbuch Blinker forum thema anzeigen welche Leute würdet für eine Rolle Hecht nehmen habt soll Cherrywood sein Suche gute anglerboard suche Fischen Natur Kunstködern Sollte möglichst günstig gutes Preis Leistungsverhältnis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zirkeltraining bernd dörr recycling goods lovely Waiter purse which made recycled sports equipment leather gymnastics Huge case change three more cases ausrüstung tackle askari angel wieder Freilauf welcher fischen kann eventuell auch Karpfen Hechtrollen angelshop zesox Artikel richtige sollte ebenso Größe besitzen Diese hängt hier aber Rute bevorzugten Ködergrößen Dict dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS Geldbörse taschen stifte

Traducteur en ligne avec la traduction de Hechtrolle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HECHTROLLE

Découvrez la traduction de Hechtrolle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hechtrolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hechtrolle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赫克特角色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papel Hecht
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hecht role
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hecht भूमिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دور هشت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гехт роль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papel Hecht
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hecht ভূমিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôle Hecht
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peranan Hecht
190 millions de locuteurs

allemand

Hechtrolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘクトの役割
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헥트 역할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peran Hecht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vai trò Hecht
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெட்ச் பங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hecht भूमिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hecht rolü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruolo Hecht
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hecht rola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гехт роль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rolul Hecht
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόλο Hecht
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hecht rol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hecht roll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hecht rolle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hechtrolle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HECHTROLLE»

Le terme «Hechtrolle» est très peu utilisé et occupe la place 163.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hechtrolle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hechtrolle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hechtrolle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HECHTROLLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hechtrolle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hechtrolle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hechtrolle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HECHTROLLE»

Découvrez l'usage de Hechtrolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hechtrolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kulinarischer Norden: Helmut Zipner präsentiert Rezepte von ...
Hechtrolle. mit. Sellerie-Ravioli. und. Rotwein-Schalotten. Zutaten. 700 g Hechtfleisck 160 g Fischfarce (bestehend aus 100 g Hechtfleisch, l Ei, Salz, alles püriert) 6 EL gehackte Kräuter: Estragon, Kerbel, Schnittlauch, Petersilie Butter, Salz ...
Helmut Zipner, 2002
2
Kunstturnen der Männer: eine Analyse aus ...
in die Schrittstellung-Hechtrolle-Kopfkippe (I960); Handstandüberschlag vorwärts in die Schrittstellung- Handstandüberschlag vorwarts-Hechtrolle (1962); Salto vorwarts gehockt in die Schrittstellung-Überschlag vorwärts-Kopfkippe (1968); ...
Toshiyuki Ichiba, 2002
3
Monatsschrift fuer Unfallheilkunde und Versicherungsmedizin
Bei der im vorliegenden Fall geturnten Hechtrolle handelt es sich um eine recht schwierige Übung aus dem Bodenturnen. Sie besteht im wesentlichen darin, daß nach kürzerem Anlauf bei zunächst gestrecktem Körper mit nach vorn ...
4
Sieben Tore: ...Einbruch kann tödlich sein
einer Hechtrolle durch die Öffnung und fiel. Fiel, überschlug sich mehrmals und kugelte einen steilen Abhang hinunter. Nach einem äußerst unsanften Aufprall blieb sein malträtierter Körper endlich liegen. Auf dem Bauch vor einer Parkbank  ...
Thomas Rauch, 2012
5
Leibeserziehung der Jungen und Mädel in der Volks- und ...
Rolle rückwärts mit schwungvollem Str ecken des Körpers zum flüchtigen Hand- stand. e) Hechtrolle Sie ist eine Steigerung der Rolle vorwärts mit An- hüpfen und wird eingeleitet durch einen kräftigen Schlußsprung, wodurch ein freier Flug ...
Robert Köhler, Leonie Haußmann, 1942
6
Neigungsgruppen Turnen, Sport und Gymnastik
Hechtrolle: Bewegungsablauf siehe Abb. 9. Fehler: Der Absprung ist nicht kräftig genug. Er ist zu flach. Der Körper wird in der Flugphase zu zeitig eingerollt, dadurch stützen die Hände zu nah, die Drehbewegung erfolgt zu schnell, Rücken ...
Hugo Scheffel, 1958
7
Leibeserziehung an ein- und zweiklassigen Landschulen
Seitenrolle über eine Schulter. Rolle mit Anlauf. Rolle mit Anhüpfen (Hechtrolle). Hechtrolle über Schüler in Bauchlage, Bankstellung und Beugehalte, Hechtrolle als Fenstersprung durch zwei Sprung- schnüre. Hechtrolle über Schnur IS.
Alfred Petzhold, 1938
8
Schweizer Turnen und Leichtathletik
... Extras, die uns da bei heiss-schwüler Witterung serviert wurden. Boden Atamas (SU): Doppelsalto rückwärts gestreckt. Wunderlin: Nach Doppelsalto rückwärts gebückt und Doppelschraube, erstmals im Wettkampf die Hechtrolle ...
9
Die Volksschule
Hechtsprung und — falls behelfsmähige Matte vorhanden — Hechtrolle über den Sitz. (Ehe man an die Hechtrolle herangeht, müssen die einfachen Rollen vorwärts gründlich geübt sein. Ein Kind, das noch nicht begriffen hat, dah man bei der ...
10
Dritte Liga war schön...: ...Zeit für uns zu geh`n!
Der Braunschweiger, anstatt lässig um den Tollpatsch herum Richtung Tor einzudrehen, stoppt ab und absolviert seine pflichtbewusste Hechtrolle. Schiri Siebert stellt erfreut fest, dass schon wieder jemand am Boden liegt und pfeift mal  ...
Carsten Koslowski, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HECHTROLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hechtrolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlag den Raab: So gewann Bernd grandios 3,5 Millionen Euro
Bernd ist schneller, springt mit einer Hechtrolle durch sein Loch und läutet die Siegerglocke. 3,5 Millionen Euro! Bernd macht einen Flic Flac im Studio. «Stars on TV, sept 16»
2
Spektakulärer Unfall: Paketauto macht Abflug
Oberaudorf - Mit einer filmreifen Hechtrolle musste sich der Fahrer (22) eines Paketwagens am Mittwoch im südlichen Kreis Rosenheim retten. Sein Transporter ... «Merkur.de, juil 16»
3
Oberaudorf: Paketfahrzeug rollt über Skiabhang durch Schafweide
Der Fahrer konnte sich mittels filmreifer Hechtrolle aus dem Fahrzeug retten, das im Anschluß durch eine Geländeerhöhung nochmals hochkatapultiert wurde ... «rosenheim24.de, juil 16»
4
Transporter zerschellt direkt neben Sommerrodelbahn
Als sich der Kleinbus unvermutet in Bewegung setzte, konnte der Fahrer sich laut Polizei mit einer filmreifen Hechtrolle aus dem Wagen retten, bevor das ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
5
Zac Efron macht sich über seinen Sturz bei "Baywatch"-Dreharbeiten
Das Foto zeigt den Hottie mitten in einer Hechtrolle, die im Sand endet. Mit seinem entsprechend humoristischen Kommentar macht sich der Schauspieler über ... «InTouch, avril 16»
6
Verletzungsrisiko? Nicht bei diesem Coach!
Er wäre auf sie gestürzt; das hat er aber mit einer gekonnten Hechtrolle vermieden. Die spektakuläre Aktion passierte an den Ontario Kunstturn-Meisterschaften ... «20 Minuten, avril 16»
7
Auf den Punkt gebracht
Mit einer Hechtrolle seid ihr kurzzeitig unverwundbar und könnt auch einem ... So einem Kugelring könnt ihr nur mit einer gut getimten Hechtrolle ausweichen. «IGN Deutschland, avril 16»
8
If I Could Turn Back Time - Enter the Gungeon
Mit dieser Hechtrolle können wir nicht nur schnell aus brenzligen Situationen entkommen, richtig getimed springen wir so auch über gegnerische Projektile. «Pixelburg, avril 16»
9
Bisonzüchter und Blockhausbauer
Ein heikler Zwischenfall sei ihm einmal passiert, dabei habe er sich mit einer Hechtrolle über den zwei Meter hohen Zaun retten können. Ein Bison renne ... «Zürichsee-Zeitung, mars 16»
10
Hoyerswerdaer Jugendliche machen das Center zur Manege
Während Chantal als Anfängerin hohe Grätschsprünge zeigte, schaffte Leonie eine Hechtrolle durch einen Reifen. Sie betreibt schon länger Akrobatik auf der ... «Lausitzer Rundschau, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hechtrolle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hechtrolle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z