Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heiligung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEILIGUNG

mittelhochdeutsch heiligunge, althochdeutsch heiligunga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEILIGUNG EN ALLEMAND

Heiligung  [He̲i̲ligung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEILIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heiligung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEILIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heiligung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sanctification

Heiligung

La sanctification décrit le processus par lequel un objet ou un homme est placé dans un état de consécration ou de salut. Il existe différentes conceptions dans différentes dénominations. L'ancienne tradition chrétienne souligne que toute la vie des baptisés est une sanctification du temps. Ce but a été suivi avec une intensité particulière dans l'Ordre. Les mouvements récents attachent aussi une grande importance à la pénétration de la vie quotidienne et au travail dans l'esprit chrétien. La sainteté personnelle est également soulignée dans la théologie du mouvement de relance protestant pour décrire ce qu'attend un chrétien après la conversion et la renaissance. Die Heiligung beschreibt den Prozess, wodurch ein Gegenstand oder Mensch in einen Zustand der Weihe oder des Heils versetzt wird. Es gibt in den verschiedenen Konfessionen unterschiedliche Auffassungen darüber. Die ältere christliche Tradition betont, dass das ganze Leben der Getauften eine Heiligung der Zeit bezwecke. Mit besonderer Intensität wurde dieses Ziel in den Orden verfolgt. Auch neuere Bewegungen legen starken Wert auf die Durchdringung des Alltags und der Berufsarbeit im christlichen Geist. Die persönliche Heiligung wird auch in der Theologie der protestantischen Erweckungsbewegung betont, um zu beschreiben, was ein Christ nach Bekehrung und Wiedergeburt erwarte.

définition de Heiligung dans le dictionnaire allemand

le saint. das Heiligen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heiligung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEILIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEILIGUNG

Heiligedreikönigstag
heiligen
Heiligenbild
Heiligenfest
Heiligenfigur
Heiligenkult
Heiligenleben
Heiligenlegende
Heiligenschein
Heiligenschrein
Heiligenverehrung
Heiliger
Heiliggeistkirche
heilighalten
Heiligkeit
heiligmäßig
heiligsprechen
Heiligsprechung
Heiligtum
Heilklima

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEILIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Heiligung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILIGUNG»

Heiligung Grammatik Wörterbuch wörterbuch beschreibt Prozess wodurch Gegenstand oder Mensch einen Zustand Weihe Heils versetzt wird gibt verschiedenen Konfessionen unterschiedliche Auffassungen bibel lexikon bibelkommentare Dann bezieht sich Personen Gesamtheit Israeliten Gott geweiht Außerdem waren Erstgeborenen für Praktische heiligung unserem alltagsleben wort wahrheit schon vorher betonten beginnt echte Herzen Gesinnung Gläubigen geheiligter Lebenswandel seinen Ursprung christen glauben Info Worum diesem Thema geht Streben wichtiger Teil Lebens ermöglicht Beziehung Friedemann zitt

Traducteur en ligne avec la traduction de Heiligung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEILIGUNG

Découvrez la traduction de Heiligung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heiligung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heiligung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

santificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sanctification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्रीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقديس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освящение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanctification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengudusan
190 millions de locuteurs

allemand

Heiligung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神聖化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신성화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasucèn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனிதத்துவத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutsama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

santificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uświęcenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освячення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfințire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heiligmaking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helgelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helliggjørelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heiligung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEILIGUNG»

Le terme «Heiligung» est communément utilisé et occupe la place 67.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heiligung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heiligung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heiligung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEILIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heiligung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heiligung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heiligung en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEILIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heiligung.
1
Eva von Tiele-Winckler
Heiligung ist Übereinstimmung mit Gottes Willen im Tun und im Leiden, gewirkt durch die Innewohnung Jesu, der uns seine Gesinnung mitteilt.
2
Hans Ernst von Kottwitz
Ich bin ein armer Sünder, der aus Gnaden selig werden will. Meine Heiligung ist das tägliche Gebet um Vergebung der Sünden.
3
Hermann von Bezzel
Die Heiligung des Christen besteht in der mühseligen Kleinarbeit des Christen.
4
Julie Burow
Indem die Mutter für ihr Kind arbeitet, arbeitet sie an sich selbst, an ihrer eigenen Veredlung und Heiligung, und jede Pflichterfüllung gegen ihr Kind ist eine Verschönerung, eine Ausbildung ihres eigenen Ichs.
5
George Eliot
Es gibt Naturen, welche, sobald sie uns liebgewinnen, sichtlich eine Art Taufe oder Heiligung an uns vollziehen: sie zwingen uns zur Rechtschaffenheit, weil sie an uns glauben.
6
Kurt Marti
Wunder ›Zart und genau‹ meint ferner: die Wiederentdeckung des täglichen Wunders, das Außerordentliche des Selbstverständlichen, die Heiligung des Banalen, die Verwandlung des homo faber in den homo admirans.
7
Friedrich Nietzsche
Die Wissenschaft verhält sich zur Weisheit wie die Tugendhaftigkeit zur Heiligung: Sie ist kalt und trocken, sie hat keine Liebe und weiß nichts von einem tiefen Gefühl des Ungenügens und der Sehnsucht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILIGUNG»

Découvrez l'usage de Heiligung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heiligung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uebung in der Heiligung: Theologische Sendschreiben
Theologische Sendschreiben Georg Nitsch, W.F. Besser, Christian Oberhey. 13. Die Selbfiverleugnung. Wer fein Leben ftndet. der wird es verlieren; und wer fein Leben verlieret um Meinetwillen. der wird es ftnden. Maith. t0. 39. Das A B E ...
Georg Nitsch, W.F. Besser, Christian Oberhey, 1863
2
Das Verständnis der Heiligung des göttlichen Namens und des ...
2.0 Die Hauptgebete der Heiligung des göttlichen namens und des gottesreiches Wir beginnen unsere Untersuchung der Begriffe der Heiligung des göttlichen Namens und des Reiches Gottes in der jüdischen Liturgie in früh-jüdischer und ...
Milena Jäger-Beux, 2009
3
Die Heiligung: Einheitliches System Biblischer Ausbildung Kurs 2
Ich pers nlich sehe jeden Tag die Ver nderungen bei Menschen, die mit diesem Lehrheft arbeiten. Dabei fangen sie der Reihe nach an, systematisch ihren Geist zu st rken, denn der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
. Botschaft Gottes Berlin, 2012
4
Heilig ins Eschaton: Heiligung und Heiligkeit als ...
Heiligung und Heiligkeit als eschatologische Konzeption im 1. Thessalonicherbrief Eckart David Schmidt. der Gemeinde“ hinweise: das Leben aus Glaube und aus Liebe (5,6), die Befähigung zum gehorsamen Leben durch den Geist (3,1 ff.).
Eckart David Schmidt, 2010
5
Qaddish:
Das Qaddish als »Heiligung des Namens« Die Heiligung aller Bereiche des täglichen Lebens wird gewöhnlich als eines der wichtigsten Ziele rabbinischer Frömmigkeit und Ethik betrachtet.318 Gebote, die sich ursprünglich auf die kultischen ...
Andreas Lehnardt, 2002
6
Exegese von 1. Thessalonicher 4,1-8 - Aufruf zur Heiligung
Die vorliegende Arbeit ist ein Versuch, die Perikope 1 Thess 4,1-8 einer akkuraten Analyse und Interpretation zu unterziehen.
Sara Stöcklin, 2007
7
Rechtfertigung bei Calvin: Buße, Rechtfertigung und ...
Der Mensch ist Calvins Meinung nach ein Sünder, er handelt ungerecht und deswegen graut es Gott vor der Taten des Menschen.
Paula Svoboda, 2009
8
Die Stellung der Seminare zu den Volksschulen und die ...
... auf Erden an jedem Tage des Herrn von neuem bekennt, fo oft eine jede Chriftengemeinde zur gemeinfamen Heiligung des Namens und des Tages des Herrn in feinem Haufe mit Anrufeu- Bitten- ?oben und Danken vor fein * Angeficht tritt.
E. Th GOLTZSCH, 1868
9
Dialogus de templo Salomonis, d.i. Ein geistliches Gespräch ...
... unb &оф41>сигеп Sßerbienft/ uní ange* a«gt/ba§ benfelbigen alle ftrpmmen/ fo balb jte war&afftig befe^rf unb gläubig worben/mít «lau* bfaen 2fugen anfefcn/ unb ftcfr beffen wiber bie ©unbe trófíen tonnen, ©ie mögen fonft in bet -Heiligung  ...
Balthasar Koepke, 1695
10
Gedanken eines Land-Pfarrers über die Verminderung der ...
Gedanken eines Land Pfarrers über die Vermindermg der F c y c r t ö g e und . schuldige Heiligung d c r S o n n - und noch übrig- bcybchaltcnm Fcycrtggc. WallersieiN, gedruckt bey Jos. Spöckberger, i?8r. . Einleitung. tt^chon seit geraumer ...
Johann I. Wild, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEILIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heiligung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Methodistische Welt« trifft sich in Houston
Unter dem Titel »Ruf zur Heiligung – von Herrlichkeit zu Herrlichkeit« untersucht der Bericht, was Methodisten und Katholiken über Gottes Gnade und ein Leben ... «Evangelisch-methodistische Kirche, sept 16»
2
Hanna Stettler erhält Johann-Tobias-Beck-Preis
Die mit 1.000 Euro dotierte Auszeichnung würdigt ihre Forschungen zum Verständnis der Heiligung bei Paulus. Ihre Untersuchung sei ein „mustergültiges ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, juil 16»
3
WoW: Der Priester in Legion - diese Änderungen bringt Pre-Patch ...
Lediglich "Segenswort: Refugium" bekam eine Überarbeitung und nennt sich jetzt Segenswort: Heiligung, ist ein Sofortzauber und hinterlässt nach dem Wirken ... «Buffed.de, juil 16»
4
Rabbiner und Priester sollen ihre Heiligkeit nicht durch Äußeres zur ...
Schlüsselwörter dieser Bestimmungen für die Priester sind »Heiligung« und »heilig«. Vorschriften Unsere Parascha beschreibt ganz präzise, was ein Priester ... «Jüdische Allgemeine, mai 16»
5
Schlagwort-Archiv: hl. Messe
... vom dreifachen Dienstamt der Verkündigung, der Heiligung und der Leitung die Wege, die zur Heiligung der Priester beitragen. Geistliche Schriftlesung […] ... «KATHnews.de, mars 16»
6
Wenn die Bibel Gottes Wort ist …
... Sohn Gottes, der für alle gestorben und auferstanden ist, über die Bibel als Gottes Wort, über die Notwendigkeit von Bekehrung und Heiligung des Lebens. «Kath.Net, janv 16»
7
Stolpersteine für zwei Familien
Pfarrerin Claudia Müller-Bück stimmte mit den Konfirmanden der evangelischen Kirchengemeinde das jüdische Kaddisch - Heiligung - an. "Ich will fortleben ... «General-Anzeiger, déc 15»
8
Was bedeutet: Demütig Papst sein wie Papst Franziskus?
Es geht Papst Franziskus zunächst um seine persönlichen Demut und Heiligung. Deswegen müssen wir seine immer wiederkehrenden praktischen ... «Kath.Net, déc 15»
9
Der weltweite Aufruf zur Heiligkeit der Christen
Christus, sagt er, hat sich für uns „zur Gerechtigkeit, Heiligung und Erlösung“ gemacht (1 Kor 1,30). Für uns – deshalb können wir seine Heiligkeit wahrhaftig als ... «ZENIT, déc 15»
10
Aufstand der Schwachen
heiligung Wie viele Heldenerzählungen von mutigen Frauen, Kindern und Männern gibt es, die für die Heiligung des G'ttesnamens ihr Leben geopfert haben, ... «Jüdische Allgemeine, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heiligung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heiligung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z