Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heimabend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMABEND EN ALLEMAND

Heimabend  He̲i̲mabend [ˈha͜im|aːbn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMABEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heimabend est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIMABEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimabend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heimabend dans le dictionnaire allemand

soirée sociable d'un groupe dans une maison. geselliger Abend einer Gruppe in einem Heim.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimabend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMABEND


Dienstagabend
Dienstaga̲bend, auch: [ˈdiːns…ˈ|aː…]
Donnerstagabend
Donnerstaga̲bend, auch: [ˈdɔn…ˈ|aː…]
Elternabend
Ẹlternabend
Feierabend
Fe̲i̲erabend 
Filmabend
Fịlmabend [ˈfɪlm|aːbn̩t]
Freitagabend
Freitaga̲bend, auch: [ˈfra͜i…ˈ|aː…]
Grillabend
Grịllabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Lebensabend
Le̲bensabend [ˈleːbn̩s|aːbn̩t]
Liederabend
Li̲e̲derabend
Mittwochabend
Mittwocha̲bend, auch: [ˈmɪt…ˈaː…]
Mädelsabend
Mä̲delsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Samstagabend
Samstaga̲bend, auch: [ˈzams…ˈaː…]
Sommerabend
Sọmmerabend [ˈzɔmɐ|aːbn̩t]
Sonnabend
Sọnnabend 
Sonntagabend
Sonntaga̲bend, auch: [ˈzɔn…ˈ|aː…]
Themenabend
The̲menabend
Vorabend
Vo̲rabend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMABEND

Heim-WM
Heimanwender
Heimanwenderin
Heimarbeit
Heimarbeiter
Heimarbeiterin
Heimarmene
Heimat
Heimatabend
Heimatadresse
Heimatanschrift
heimatberechtigt
Heimatdichter
Heimatdichterin
Heimatdichtung
Heimatdorf
Heimaterde
Heimatfest
Heimatfilm
Heimatforscher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMABEND

Diskussionsabend
Fernsehabend
Festabend
Galaabend
Heiligabend
Heimatabend
Kinoabend
Klavierabend
Konzertabend
Montagabend
Silvesterabend
Spielabend
Spieleabend
Tanzabend
Theaterabend
Vortragsabend
Wahlabend
Weihnachtsabend
Winterabend
wohlhabend

Synonymes et antonymes de Heimabend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMABEND»

Heimabend Grammatik Wörterbuch wörterbuch drosa home Drosa exklusive Männerrunde Osternienburger Land jugend Jeden Mittwoch trafen sich unteren Einheiten Jüngeren Heimnachmittag Heim vorhanden fanden Duden heimabend bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen stukageheul zeit archiv ausgabe Frankreichs junge Landsknechte lieben Märsche preisen Virilität Armin Mohler Paris Februar Musik ruft jemand nebenan wird hitler Wesentlicher Bestandteil Diensts sogenannte einmal wöchentlich kleinere Ortsgruppen Aktivitäten Anhalt bitterfeld drosaer herren treffen Gute Laune Markenzeichen Männer Doch haben auch strenge Regeln auferlegt FOTO HEIKO pons Deutschen PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de Heimabend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMABEND

Découvrez la traduction de Heimabend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heimabend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimabend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

晚上回家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la noche de hogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Home evening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होम शाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساء المنزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Главная вечер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Início da noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোম সন্ধ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soirée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petang rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Heimabend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家庭の夕べ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정의 밤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Home sore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà buổi tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகப்பு மாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्यपृष्ठ संध्याकाळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ev akşam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la serata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Home wieczór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Головна вечір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acasă seara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αρχική βράδυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aand huis toe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemafton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemmeaften
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heimabend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMABEND»

Le terme «Heimabend» est très peu utilisé et occupe la place 155.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heimabend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heimabend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimabend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMABEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heimabend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heimabend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heimabend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMABEND»

Découvrez l'usage de Heimabend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heimabend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weltanschauliche Schulung in der Hitler-Jugend: Inhalte, ...
Die „Mannschaftsschulung“ der HJ auf Heimabend, Fahrt und Lager Das Kernstück der weltanschaulichen Schulungsarbeit – im Sinne des Lehrens von weltanschaulichen Grundsätzen – wurde auf den Heimnachmittagen und Heimabenden ...
Günther Oelschläger, 2001
2
Mädchenerziehung im III. Reich: Verwirklichung des ...
Tag: 08.3009.30 09.4510.45 11.0012.00 14.30.17.00 17.15.19.00 Heimabend: Singen: Bekenntnis- und Fahnenlieder Politische Schulung: Führer und Gefolgschaft Schwimmen Werkarbeit: Lagereinrichtung, Briefkasten, Wegweiser,  ...
Franziska Henneberg, 2008
3
Berlin 1937: die Ruhe vor dem Sturm
Deshalb treffen sich alle HJ-Ortsgruppen jeden Mittwoch beim »Heimabend«. Zu Beginn des Jahres 1937 ist der Heimabend schon ein wesentlicher Bestandteil des HJ- Dienstes; im Jahr zuvor haben laut Presseamt des RJF pro Monat ...
Gianluca Falanga, 2007
4
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Na ja. dann haben wir erst mal mit vier Mann Gruppenabende gemacht. haben klargelegt auf dem Ha-- ersten Heimabend. was wir machen wollen. Und dann haben wir das auch durchgeführt. Und siehe da. nach und nach kamen von der ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
5
Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten
Zur Einleitung ihrer Geschichte erinnert sie sich an einen Heimabend: »Wir hatten da einen Heimabend, der mich ganz besonders beeindruckt hat. Da gab's dann wieder ein Büchle, und den Heimabend hab' ich auch gehalten. Die Rasse  ...
Margarete Dörr, 1998
6
"Auch Du gehörst dem Führer": die Geschichte des Bundes ...
19.45-20.45 Heimabend. 20.45 Fahneeinholen. 21.30 Bettruhe. /. Tag: Bis 18.00 Uhr: Anreise. Einrichtung des Lagers, Bekanntgabe der Lagerordnung und des Lagerdienstes. Einklang an der See, unter der Fahne, auf dem Feierplatz des ...
Gisela Miller-Kipp, 2001
7
Die Opera Nazionale Balilla bzw. Gioventù Italiana del ...
Konzeption eines Heimabend stellt man fest, daß die ideologische Schulung in dieser Veranstaltung den größten Platz einnahm.346 Die jungen Menschen sollten als künftige Nationalsozialisten mit dem Gedankengut vertraut werden.
Ute Schleimer
8
Roter und schwarzer Moloch
Beim Heimabend wurdeuns entweder aus interessanten Büchern vorgelesen oderwir übten unsereneuen Theaterstücke oderden Chorgesang. Um 22.00 Uhrwar der Zapfenstreich, müde fiel maninsBett, um am nächsten Morgenwieder  ...
Hans Worpitz, 2012
9
Deutsche Jugend 1933 - 1945:
Ferner soll er jedem Kameraden ins Bewußtsein rufen, daß jeder Heimabend, gleich, ob ernsten oder heiteren Inhalts, Dienst an der Bewegung ist. Die folgenden Hinweise sind nicht verbindlich, ihr sollt euch ihrer aber bedienen, wo die ...
Karl Heinz Jahnke, Michael Buddrus, 1989
10
Die Hitler-Jugend: Idee und Gestalt. Unveränderter Neudruck ...
Heimabend, Lager, Führerschule ur Durchführung ihrer Arbeit bedient sich die HJ. verschiedener Einrichtungen, deren bekannteste der Heimabend ist, weil er allwöchentlich die kleineren Einheiten zusammenführt. Der Heimabend soll die ...
Baldur von Schirach, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMABEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heimabend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlin: Gerda Pretzer (Geb. 1920)
Wir hatten damals nur vorübergehend eine Führerin, und da es an Beteiligung und Räumlichkeiten mangelte, fiel der Heimabend fast immer aus.“ Und weiter: ... «Tagesspiegel, sept 16»
2
„Auf Fahrt gehen“
„Und auch 45 Jahre nach dem ersten Heimabend organisieren wir immer noch viele Lager und Fahrten. Darum haben wir am vergangenen Sonntag ein großes ... «Hamburger Wochenblatt, juin 16»
3
Das große Geschäft mit der Euro
Für den Fußball-Heimabend werden oft Freunde eingeladen. „Deswegen profitiert auch der Lebensmittelhandel, etwa durch den Verkauf von Knabbergebäck ... «ORF.at, juin 16»
4
Dumm, dümmer, Wahlkampf im Fernsehen
Das Fernsehen in Österreich – egal ob privat oder öffentlich-rechtlich – ist im Lauf des jetzigen Wahlkampfs um das Bundespräsidentenamt zum Heimabend ... «DiePresse.com, avril 16»
5
Kevelaer: Norbert Platzer trägt die Festkette bei der Kirmes
Viel Spaß am Heimabend hatten der neue Festkettenträger Norbert Platzer mit Ehefrau Renate sowie Adjutant Günther Platzer mit Ehefrau Gertrude. FOTO: sey. «RP ONLINE, janv 16»
6
Rotes Kreuz in Wolfach hofft auf Verstärkung
Auffrischung der Kenntnisse: Beim Heimabend des DRK-Ortsvereins Wolfach am Donnerstag übten die Helfer die Erstversorgung eines Opfers eines ... «baden online, janv 16»
7
NS-Propaganda im bundesdeutschen Rechtsextremismus
Die Veranstalter waren diesen Meinungsäußerungen (…) dem Anschein nach nicht gewachsen, was auf dem nächsten Heimabend der NJD als ein ‚großer ... «Endstation Rechts, déc 15»
8
Pfadfinder PBN ( Ohlsdorf )
Wir treffen uns jede Woche zum Heimabend, spielen Spiele, singen Lieder und machen Sport spielen Karten und basteln . Außerdem gehen wir auf Fahrten, ... «Hamburger Wochenblatt, nov 15»
9
Von Affen, Kothen und Abesi
Eine Pfadfindergruppe trifft sich gewöhnlich einmal in der Woche zum sogenannten Heimabend. Außerdem fahren sie ungefähr einmal im Monat über das ... «Hamburger Abendblatt, juin 15»
10
Wintersportwoche der NMS Drosendorf unter dem Motto ...
Abendhöhepunkte waren der Besuch der Therme „AMADE“, ein Discoabend im Heim und ein besonders gut gelungener Heimabend mit Siegerehrung- alles ... «Tips - Total Regional, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimabend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimabend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z