Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heimarbeiterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMARBEITERIN EN ALLEMAND

Heimarbeiterin  He̲i̲marbeiterin [ˈha͜im|arba͜itərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMARBEITERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heimarbeiterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIMARBEITERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimarbeiterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heimarbeiterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à travailleur à domicile. weibliche Form zu Heimarbeiter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimarbeiterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMARBEITERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMARBEITERIN

Heimabend
Heimanwender
Heimanwenderin
Heimarbeit
Heimarbeiter
Heimarmene
Heimat
Heimatabend
Heimatadresse
Heimatanschrift
heimatberechtigt
Heimatdichter
Heimatdichterin
Heimatdichtung
Heimatdorf
Heimaterde
Heimatfest
Heimatfilm
Heimatforscher
Heimatforscherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMARBEITERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Heimarbeiterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMARBEITERIN»

Heimarbeiterin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden heimarbeiterin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict heimarbeiter für Heimarbeiter dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Anna Boschek Wien November ebenda eine österreichische Beruf ahnenforschung weiss Hallo kann sich darunter vorstellen wenn jemand Weltkrieg Heutzutage bedeutet dass linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Folge evelyn brockhoff frankfurter neue Evelyn Brockhoff Mark Obert rote Faden zieht durch Stadt Symbol Deutschen friedrich ebert stiftung portal geschichte erscheint Verbandsorgan christlichen Gewerkschaft Gewerkverein HeimarbeiterinnenHeimarbeiterin bulgarisch HEIMARBEITERIN Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren Fleissige zwischen traditionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Heimarbeiterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMARBEITERIN

Découvrez la traduction de Heimarbeiterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heimarbeiterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimarbeiterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家庭工作者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajador en casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

home worker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर कार्यकर्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامل المنزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домашний работник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalhador em casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ি কর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travailleur à domicile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerja rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Heimarbeiterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホームワーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈 노동자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buruh ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công nhân nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் தொழிலாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर कार्यकर्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev işçisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavoratore a domicilio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pracownik domu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домашній працівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucrător acasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το σπίτι των εργαζομένων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis werker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemarbetande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjem arbeidstaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heimarbeiterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMARBEITERIN»

Le terme «Heimarbeiterin» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heimarbeiterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heimarbeiterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimarbeiterin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMARBEITERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heimarbeiterin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heimarbeiterin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heimarbeiterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMARBEITERIN»

Découvrez l'usage de Heimarbeiterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heimarbeiterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Wiener Wäsche-Industrie
So gibt eine Heimarbeiterin an, für Zughosen von der Zwischenmeisterin pro Stück nur 6 h zu bekommen. Von diesen mindesten Exportwaren können 2—2'/„ Dztd. pro Tag genäht werden, allerdings bei einer Arbeitszeit von 15 bis 16 Stunden ...
Hedwig Lemberger, 2012
2
SGB III - Arbeitsförderung - Arbeitslosengeld I: Textausgabe ...
wenn sie ihren Lebensunterhalt ausschließ- lich oder weitaus überwiegend aus dem Beschäftigungsverhältnis als Heimarbeiterin oder Heimarbeiter beziehen und soweit nicht nachfolgend Abweichendes bestimmt ist. (2) 1An die Stelle der im ...
Horst Marburger, 2014
3
SGB III - Das neue Arbeitsförderungsrecht: Textausgabe mit ...
3Ein Entgeltausfall ist erheblich, wenn das Entgelt der Heimarbeiterin oder des Heimarbeiters im Anspruchszeitraum um mehr als 20 Prozent gegenüber dem durchschnittlichen monatlichen Bruttoentgelt der letzten sechs Kalendermonate ...
Horst Marburger, 2013
4
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
Anonyme Heimarbeiterin 1905 * um 1858 Vater: Beamter; Ehemann: kliufinann, in Nervcnheilanstalt; 4 Kinder. — Heimarbeiterin. Autobiographische Publikation Die Erfahrungen einer Heimarbeiterin. S. 101107. In: Vor den wirtschaftlichen ...
Gudrun Wedel, 2010
5
Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...
(3) Eine versicherungspflichtige Beschäftigung als Heimarbeiterin oder Heimarbeiter gilt während des Entgeltausfalls als fortbestehend, solange 1. der Auftraggeber bereit ist, der Heimarbeiterin oder dem Heimarbeiter so bald wie möglich ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
6
Strafprozessuale Wiederaufnahmeproblematik: e. ...
Mit der B war es 1962 auf der Fahrt zu einer Heimarbeiterin, bei der die damals sechzehnjährige B ihren Chef begleitete, zum ersten Geschlechtsverkehr gekommen. Die Intimitäten wurden noch ca. drei Monate fortgesetzt. - Die Einlassung ...
Christian Schöneborn, 1980
7
Die Nacht von Berlin: Roman
Sechstes. Bild: Heimarbeiterin. Und die Lampe schwält mit so trübem Schein, Ein Frösteln schüttelt die Glieder, Denn der Herd ist kalt und das Feuer sank ein, Und es sinken die müden Lider! Der Mord an Christine Stiewe wurde am ...
Herbert Beckmann, 2011
8
Beruf und Geschlecht: Frauenberufsverbände in Deutschland ...
Die Lohnbücher enthielten Aufzeichnungen über die Art und den Umfang der vom Arbeitgeber an die Heimarbeiterin übertragenen Arbeit und der dafür ausgesetzten Stücklöhne; je ein Exemplar wurde dem Arbeitgeber, dem Zwischenmeister ...
Brigitte Kerchner, 1992
9
Arbeitsrecht: mit 100 Wiederholungs- und Prüfungsfragen
Eine Heimarbeiterin, die durch Wahrnehmung der erforderlichen Stillzeiten Arbeitszeit versäumt und dadurch einen Verdienstausfall hat, kann auf ihr Verlangen für die versäumte Zeit werktäglich eine Ausfallerstattung von 75% ihres ...
Kurt Haberkorn, 2009
10
Die Frauenfrage
... Arbeitszeit im besten Fall 4 sh. täglich, häufig muß sie sich mit derselben Summe als Wochenlohn zufrieden geben666, während die Heimarbeiterin überhaupt kaum mehr zu verdienen vermag667, sie näht z.B. Unterröcke für 7 p. das Stück, ...
Lily Braun, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMARBEITERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heimarbeiterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Befristung des Arbeitsvertrags ist wirksam
August 2010 als Heimarbeiterin tätig. Ab dem 1. September 2010 wurde sie im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses bei der Beklagten beschäftigt. Der zunächst ... «Compliance-Magazin.de, sept 16»
2
BAG: Sachgrundlose Befristung im Anschluss an ...
August 2010 als Heimarbeiterin tätig. Vom 1. September 2010 an war sie dann im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses bei demselben Arbeitgeber beschäftigt. «PersonalPraxis24.de, sept 16»
3
BAG: Sachgrundlos befristetes Arbeitsverhältnis im Anschluss an ein
Die Klägerin war für die Beklagte in der Zeit vom 15.06.2009 bis zum 31.08.2010 als Heimarbeiterin tätig. Ab September 2010 wurde sie im Rahmen eines ... «MallorcaMagazinInfo, août 16»
4
BAG: Befristeter Arbeitsvertrag ohne Sachgrund
In dem konkreten Fall war die Arbeitnehmerin zunächst für die Dauer von etwa einem Jahr als Heimarbeiterin für das Unternehmen tätig. Anschließend wurde ... «MotorZeitung.de, août 16»
5
Befristungsrecht: Heimarbeitsverhältnis kein Arbeitsverhältnis?
Die Frau war bei einem Unternehmen als sogenannte Heimarbeiterin beschäftigt – sie hatte also keinen Arbeitsplatz auf dem Betriebsgelände, sondern ... «anwalt.de, août 16»
6
Sachgrundlos befristetes Arbeitsverhältnis im Anschluss an ein ...
... vom 15.6.2009 bis zum 31.8.2010 als Heimarbeiterin tätig. Ab dem 1.9.2010 wurde sie im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses bei der Beklagten beschäftigt. «Neue Juristische Wochenschrift, août 16»
7
Kohlmann erinnerte an Naturfreundin Liesel Zehntner
Nach dem plötzlichen frühen Tod ihres Mannes arbeitet sie als Bügelhilfe, Kassiererin beim Schwarzwälder Bote oder als Heimarbeiterin. Ihr Motto lautet stets ... «Neue Rottweiler Zeitung online, juil 16»
8
Porträt Sadiq Khan will im kosmopolitischen London ein ...
Während der Kindheit im Südwesten der Stadt zu Hause, wuchs der Sohn eines Busfahrers und einer Heimarbeiterin mit sieben Geschwistern in einer ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 16»
9
Die zähe Produktion von Lederschuhen
Ihr ganzes Leben hat diese Heimarbeiterin Schuhe für einen Mini-Lohn zusammengenäht. Ihre Enkel sollen es besser haben. Ihr ganzes Leben hat diese ... «Wiener Zeitung, déc 15»
10
Weihnachtsschmuck aus Schorndorf-Weiler: Spröde Sterne mit viel ...
Sie ist mit den Strohsternen aufgewachsen, die ihre Mutter als Heimarbeiterin für eine Winterbacher Firma hergestellt hat. Als Anke Fercho vor etlichen Jahren ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimarbeiterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimarbeiterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z