Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heimbegeben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMBEGEBEN EN ALLEMAND

heimbegeben  [he̲i̲mbegeben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMBEGEBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
heimbegeben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HEIMBEGEBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «heimbegeben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de heimbegeben dans le dictionnaire allemand

rentrer à la maison. sich nach Hause begeben.

Cliquez pour voir la définition originale de «heimbegeben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HEIMBEGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begebe heim
du begibst heim
er/sie/es begibt heim
wir begeben heim
ihr begebt heim
sie/Sie begeben heim
Präteritum
ich begab heim
du begabst heim
er/sie/es begab heim
wir begaben heim
ihr begabt heim
sie/Sie begaben heim
Futur I
ich werde heimbegeben
du wirst heimbegeben
er/sie/es wird heimbegeben
wir werden heimbegeben
ihr werdet heimbegeben
sie/Sie werden heimbegeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heimbegeben
du hast heimbegeben
er/sie/es hat heimbegeben
wir haben heimbegeben
ihr habt heimbegeben
sie/Sie haben heimbegeben
Plusquamperfekt
ich hatte heimbegeben
du hattest heimbegeben
er/sie/es hatte heimbegeben
wir hatten heimbegeben
ihr hattet heimbegeben
sie/Sie hatten heimbegeben
conjugation
Futur II
ich werde heimbegeben haben
du wirst heimbegeben haben
er/sie/es wird heimbegeben haben
wir werden heimbegeben haben
ihr werdet heimbegeben haben
sie/Sie werden heimbegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich begebe heim
du begebest heim
er/sie/es begebe heim
wir begeben heim
ihr begebet heim
sie/Sie begeben heim
conjugation
Futur I
ich werde heimbegeben
du werdest heimbegeben
er/sie/es werde heimbegeben
wir werden heimbegeben
ihr werdet heimbegeben
sie/Sie werden heimbegeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heimbegeben
du habest heimbegeben
er/sie/es habe heimbegeben
wir haben heimbegeben
ihr habet heimbegeben
sie/Sie haben heimbegeben
conjugation
Futur II
ich werde heimbegeben haben
du werdest heimbegeben haben
er/sie/es werde heimbegeben haben
wir werden heimbegeben haben
ihr werdet heimbegeben haben
sie/Sie werden heimbegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich begäbe heim
du begäbest heim
er/sie/es begäbe heim
wir begäben heim
ihr begäbet heim
sie/Sie begäben heim
conjugation
Futur I
ich würde heimbegeben
du würdest heimbegeben
er/sie/es würde heimbegeben
wir würden heimbegeben
ihr würdet heimbegeben
sie/Sie würden heimbegeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heimbegeben
du hättest heimbegeben
er/sie/es hätte heimbegeben
wir hätten heimbegeben
ihr hättet heimbegeben
sie/Sie hätten heimbegeben
conjugation
Futur II
ich würde heimbegeben haben
du würdest heimbegeben haben
er/sie/es würde heimbegeben haben
wir würden heimbegeben haben
ihr würdet heimbegeben haben
sie/Sie würden heimbegeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heimbegeben
Infinitiv Perfekt
heimbegeben haben
Partizip Präsens
heimbegebend
Partizip Perfekt
heimbegeben

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMBEGEBEN


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMBEGEBEN

heimatverbunden
Heimatverein
Heimatverteidigung
heimatvertrieben
Heimatvertriebene
Heimatvertriebener
heimatverwurzelt
Heimatzeitung
heimbegleiten
Heimbewohner
Heimbewohnerin
Heimbilanz
heimbringen
Heimbürge
Heimbürgin
Heimchen
Heimcomputer
Heimdecke
heimdürfen
heimeigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMBEGEBEN

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben
zugegeben

Synonymes et antonymes de heimbegeben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEIMBEGEBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «heimbegeben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de heimbegeben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMBEGEBEN»

heimbegeben heimfahren heimgehen zurückfahren Grammatik wörterbuch konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Heimbegeben sich refl konjugationstabelle habe mich hast dich haben habt euch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator begab heim deutsches Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen German conjugated tenses verbix Present begebe begibst begibt begeben begebt Perfect konjugator reverso Reverso für französische englische spanische unregelmäßige verbformen begib heimbegebend canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination spanisch pons kostenlose Spanisch Schlagen Begriffe oder

Traducteur en ligne avec la traduction de heimbegeben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMBEGEBEN

Découvrez la traduction de heimbegeben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de heimbegeben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heimbegeben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

回家去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Go Home
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

home go
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर जाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيت الذهاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домой идти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Go Home
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোম-এ যেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

go home
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

go home
190 millions de locuteurs

allemand

heimbegeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホーム行きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈 이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngarep Go
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் பயணத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरी जाता जाता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev go
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Inizio Vai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Home Przejdź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

додому йти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

du-te acasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

home go
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Go
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hem go
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjem farten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heimbegeben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMBEGEBEN»

Le terme «heimbegeben» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heimbegeben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heimbegeben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heimbegeben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMBEGEBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heimbegeben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heimbegeben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heimbegeben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMBEGEBEN»

Découvrez l'usage de heimbegeben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heimbegeben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia Von der Göttlichen Gnade[n]-Mutter Zu ...
Noch überig / heimbegeben genöthiget Anno worden. Über Visen wäre das EndMr- »6»9. theil / und der 5em«2 zum verdienten Strick allbereit gefallet / da dise Tugendsame / und recht Christliche Weibs- Person ein Patronin für ihren Mörder ...
Georg Schilcher, 1728
2
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Pierre Rondeau. Heftig, «ch. fort ; violent ; üpre ; vif. Heftig« liebe : amour vif; violent. Heftige kälte ; wind : tioiä ; Vent violent ; üpre. Heft tiges sieber : nevre violente. Heftiges gtftcht: eomb2t'ruäe. Heftige begier : üelir äpre. Heft», g« mann:  ...
Pierre Rondeau, 1740
3
Der Grosse Duden: Wörterbuch und Leitfaden der deutschen ...
Staaten heimbegeben, eich (Wenf) К 148; du begibst dich heim; du hast dich heimbegeben; um sich heimzubegeben II heimbringen К 148; du bringst heim; heimgebracht; heimzubringen Ii Heimbürgin, die, -, ..innen(ím'We'dí/firToten- frau) Ii ...
Konrad Duden, 1966
4
Lebensgeschichte Jesu
Wenig, stens soll ers den Einwohnern von Bethsaida nicht sagen; sondern, da sein Haus ausser dem Flecken war, in der Stille sich heimbegeben, und nie in Bethsaida mit dem Vorsaz erscheinen , die Geschichte seiner Heilung zu erzählen.
Johann Jakob Hess, 1784
5
Frag, Ob Gott durch die Stifter katholischer Ordensstände ...
Da man nun den Leichnam in die Erde fenken wollte i befahl der Heilige feinen Brüdern fie follten fich in ihre Zeilen heimbegeben, und fchlafen; denn es brach wirklich die Naehee an. Als er nun ganz allein war i nahm er den Todten - 'rugjßb'  ...
Aloys Merz, 1780
6
Schriften zur Griechischen Literatur
... daß er gleichsam den Himmel auf die Erde zog , und , indem er jene ungeheuren abgelebte» Fabeln der Vorwelt an ihrem Ort ließ, alle feine Ge- stalten rein menschlich machte. Von Heimbegeben- heiten wählte er die jüngste unter den ...
Johann Gottfried Herder, 1821
7
Ernest Graf zu Mansfeld
Er war dem fliehenden Könige nach Beendigung der Aktion auf dem Fasse gefolgt, hatte sich dann von Halberstadt und den Anhaltischen Landen aus, direkt wieder heimbegeben, um unverweilt neue Werbungen vorzunehmen. Jetzo trat er ...
L.?. zu Scharffenberg
8
Geschichte des fuerstlichen Hauses Waldburg in Schwaben
Barnabas, fich von der Kirche heimbegeben wollte, wurde er auf der Goffe durch etliche Reifige und Fußknechte aufgehoben und einem Reiter auf fein Pferd gegeben. Sein Pröceptor 1')r. Belt Wet-trier erhielt mit einem Fanfihammer, Graf ...
Joseph Vochezer
9
Die Wirren im Kanton Basel, zweite Abtheilung, und die ...
... wenige Tage nachdem Maggi's Antrag geftellt und verworfenj und das Manifefij welches jeglicher Verfafi'ungs-Neuerung den Krieg erklärte) btkannt gemacht worden warz hatten fich die Rathshtrren heimbegeben. Ein Umfiand bewiesz daß  ...
10
Pragmatische Geschichte der bayerischen Gesetzgebung und ...
Art.) nicht über die vorgefchriebene Zeit (von Pfingfien - Michael bis zur 4ten. von Michaeli - Pfingfien bis zur 3ten Stunde) dauern. die Dienfiboten aber zeitig fich heimbegeben. und keineswegs über Nacht ausbleiben. Die Ordnung f. d. R. A. ...
Maximilian Prokop “von” Freyberg, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. heimbegeben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimbegeben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z