Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heimatvertrieben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMATVERTRIEBEN EN ALLEMAND

heimatvertrieben  [he̲i̲matvertrieben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMATVERTRIEBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
heimatvertrieben est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEIMATVERTRIEBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «heimatvertrieben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de heimatvertrieben dans le dictionnaire allemand

expulsé de l'exemple de la maison un allemand déplacé. aus der Heimat vertriebenBeispielein heimatvertriebener Deutscher.

Cliquez pour voir la définition originale de «heimatvertrieben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMATVERTRIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMATVERTRIEBEN

heimatverbunden
Heimatverein
Heimatverteidigung
Heimatvertriebene
Heimatvertriebener
heimatverwurzelt
Heimatzeitung
heimbegeben
heimbegleiten
Heimbewohner
Heimbewohnerin
Heimbilanz
heimbringen
Heimbürge
Heimbürgin
Heimchen
Heimcomputer
Heimdecke
heimdürfen
heimeigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMATVERTRIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Synonymes et antonymes de heimatvertrieben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATVERTRIEBEN»

heimatvertrieben Grammatik wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heimatvertrieben polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS heimatvertriebenen Deutschen verließen ihre französisch kostenlosen Französisch viele weitere isarmünd muss weichen Juni Dort Isar Donau mündet liegt Isarmünd Jahre alte Weiler wird derzeit abgesiedelt Statt Hochwasserschutz reverso Siehe auch Heimatvertriebene Heimaterde Heimvater Heimatort Deutschland sinnen Verlagsleiter Andreas Lombard Dein famoser Verriß

Traducteur en ligne avec la traduction de heimatvertrieben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMATVERTRIEBEN

Découvrez la traduction de heimatvertrieben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de heimatvertrieben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heimatvertrieben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

畅销
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa vendida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

home sold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर बेचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزل بيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дом продается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa vendida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ি বিক্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison vendue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah dijual
190 millions de locuteurs

allemand

heimatvertrieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホーム販売
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집 판매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngarep didol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà bán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டை விற்றுவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर विकले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev satıldı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casa venduta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom sprzedany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинок продається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acasă vândute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι πωλείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis verkoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hem säljs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjem selges
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heimatvertrieben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMATVERTRIEBEN»

Le terme «heimatvertrieben» est très peu utilisé et occupe la place 171.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heimatvertrieben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heimatvertrieben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heimatvertrieben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMATVERTRIEBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heimatvertrieben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heimatvertrieben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heimatvertrieben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATVERTRIEBEN»

Découvrez l'usage de heimatvertrieben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heimatvertrieben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... ohne Heimat, ohne Zuhause, heimatvertrieben, ausgewiesen, abgeschoben, verstoßen, vertrieben Heimatloser > Auswanderer, > Landstreicher Heimatort -> Heimat, -> Aufenthaltsort Heimatstadt > Heimat heimatverbunden heimatliebend,  ...
‎2008
2
Lebenserzählungen von Angehörigen einer deutschen ...
gut sie sind 1 dann halt in Deutschland mehr oder weniger hängen geblieben. 2 I : Hängengeblieben oder Heimatvertrieben? Weil 3 A: Ja, eher 4 Heimatvertrieben weil (I: Ja) sie mussten ja auch im in der Tschechei 5 Verwandte auch von der, ...
Patrick Kraemer, 2008
3
3 Epochen der Deutschwerdung: Ein Zeitzeuge 1933–2000
"Denique ubi ego sum domi" (Wo es mir gut geht, bin ich zuhause) Kriegsbedingt heimatvertrieben, der natürlichen Bodenhaftung entrissen.
Bernd Tönsmann, 2013
4
Wie die anderen altern: zur Lebenssituation alter Menschen ...
Alt. und. heimatvertrieben: Sudetendeutsche. »Heimat ist etwas, das allen in die Kindheit scheint und worin noch niemand war« (Ernst Bloch). Jedenfalls kann man nicht alles denken, was man fühlen kann. Vertreibung aus der Heimat ist ein  ...
Bernd Seeberger, 2003
5
Das Biest in Dir II: Die Brücke ins Jenseits
Das ganze Gebietwar einerArt Verbannungsraum, eine Welt außerhalb der Welt, fürjene, dieeinstaus ihrer ursprünglichen Heimatvertrieben wordenwaren.Bei den Menschen waren esdie Felder und Städte, die inzwischen schon überviel zu ...
Felix Hänisch, 2012
6
Emmanuel Lévinas - Philosophie des 'ich': gravierende Spuren ...
Vgl. Beck, S. 27: «Alle Welt fühlt sich angesichts des übermächtigen Gegners ‚ Globalisierung' in ihrer Identität bedroht, sozusagen ein wenig heimatvertrieben, den Gefahren der bedingungslosen Assimilation ausgesetzt. Entsprechend kommt ...
Philipp Schaufelberger, 2008
7
Nirgendwo ist Poenichen
Die Russen seien inzwischen abgezogen, polnische Bauern aus derUkraineseien gekommen, mit Sack und Pack, ebenfalls aus ihrer Heimatvertrieben, ärmer als man selbst. Die Nachrichten aus Pommern drangen spärlich und verzerrt in ...
Christine Brückner, 2014
8
Kreisverkehr: Roman
Ein Piratenkapitän. Ein faszinierender Typ.Und um dieGemeinschaft beneidete sie ihn sowieso–so einsam und verloren, wie sie sichmeist fühlte.Allein und schon wieder heimatvertrieben, ärgerte sichNelejetzt. Da schafft man sich glücklich ...
Jan Schröter, 2013
9
Die Logik der Entrechtung: Sicherheits- und Nutzendiskurse ...
... 3,31 staatsbürger 36,58 3,17 republik 26,19 2,90 staatsbürgerschaft 33,08 2,54 Epochenspezifische heimatlos 41,51 21,38 Themen Fortsetzung Problematik Begriff Spezifität Faktor Über-/ Unterrepräsentation heimatvertrieben 134,79 16, 38.
Kenneth Horvath, 2014
10
Blues: Kranke Geschichten aus der Pflege und aus dem echten ...
Heimatvertrieben. Aus Böhmen. Kurz vorher war ihr Mann gestorben. Zweiundsechzig. Alkoholiker. Leberzirrhose. Die Krampfadern in seiner Speiseröhre waren geplatzt. Verblutet. Der lange heiße Sommer und der sonnige Herbst schenkten ...
Lothar Schenk, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMATVERTRIEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heimatvertrieben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heimatvertriebene zeigten bei einer Leistungsschau im Jahr 1948 in ...
Serie · Noch heute erinnern die Schlesierstraße, die Sudetenstraße und die Gablonzer Straße an die rund 1800 Heimatvertriebenen, die sich ab 1945 in ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juil 16»
2
Erinnerungstag der Heimatvertriebenen in Oberösterreich
Erinnerungstag der Heimatvertriebenen in Oberösterreich. Am 11. Juli 1963 hat die Stadt Wels auf Initiative des damaligen Bürgermeisters Leopold Spitzer die ... «Siebenbürgische Zeitung, juin 16»
3
Bundestag: Union und SPD streiten über Heimatvertriebene
CDU und CSU pochen darauf, in der Erklärung auf jeden Fall ein umstrittenes Dokument lobend zu erwähnen: die sogenannte Charta der Heimatvertriebenen. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
4
Wie vor 70 Jahren 2000 Heimatvertriebene nach Eberbach kamen
Am Eberbacher Ledigsberg bekamen Vertriebene wie Altbürger gleichermaßen Bauland, um diese Bevölkerungsgruppen in dem neu entstehenden ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
5
Gedenken an Heimatvertriebene in Geretsried
„So dicht spürt man die Kultur der Heimatvertriebenen sonst nirgends in diesem Land“: Ein schöneres Kompliment hätte Festredner Josef Zeilmeier den ... «Siebenbürgische Zeitung, mai 16»
6
Vor 70 Jahren kamen 22.000 Heimatvertriebene in den Altkreis ...
Nach einer Fahrt ins Ungewisse kamen vor 70 Jahren Tausende Heimatvertriebene am Bahnhof Seckach an. 22.000 Menschen, die nach dem Zweiten ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
7
Egling : Wie die Heimatvertriebenen eine neue Heimat fanden
Vor 70 Jahren kamen die ersten Heimatvertriebenen in den Landkreis Landsberg. Das Schicksal der in Egling lebenden Sudetenschdeuten beleuchtet eine ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
8
Bundeskanzlerin dankt deutschen Heimatvertriebenen
Anerkennung zollte die Bundeskanzlerin in ihrer Ansprache den deutschen Heimatvertriebenen insbesondere für deren „Schlüsselrolle im europäischen ... «Siebenbürgische Zeitung, avril 16»
9
Heimatvertriebene - "Not und Tod brachten uns her"
Seinerzeit standen dort Holzbaracken, in denen die Heimatvertriebenen mehr schlecht als recht untergebracht wurden. Das Lager gehörte zur Gemeinde ... «Süddeutsche.de, mars 16»
10
Zwei Heimatvertriebene erzählen ihre Geschichte
Zwei Heimatvertriebene erzählen ihre Geschichte. Vor 70 Jahren mussten Norbert Binder und Martha Scherpf ihre Heimat in Tschechien verlassen. Beide leben ... «inFranken.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. heimatvertrieben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimatvertrieben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z