Signification de "heraufschicken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERAUFSCHICKEN EN ALLEMAND

heraufschicken  [hera̲u̲fschicken]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERAUFSCHICKEN

heraufschicken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERAUFSCHICKEN EN ALLEMAND

définition de heraufschicken dans le dictionnaire allemand

d'ici, envoyez-le ici.

von dort unten hierher nach oben schicken.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERAUFSCHICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schicke herauf

du schickst herauf

er/sie/es schickt herauf

wir schicken herauf

ihr schickt herauf

sie/Sie schicken herauf

Präteritum

ich schickte herauf

du schicktest herauf

er/sie/es schickte herauf

wir schickten herauf

ihr schicktet herauf

sie/Sie schickten herauf

Futur I

ich werde heraufschicken

du wirst heraufschicken

er/sie/es wird heraufschicken

wir werden heraufschicken

ihr werdet heraufschicken

sie/Sie werden heraufschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraufgeschickt

du hast heraufgeschickt

er/sie/es hat heraufgeschickt

wir haben heraufgeschickt

ihr habt heraufgeschickt

sie/Sie haben heraufgeschickt

Plusquamperfekt

ich hatte heraufgeschickt

du hattest heraufgeschickt

er/sie/es hatte heraufgeschickt

wir hatten heraufgeschickt

ihr hattet heraufgeschickt

sie/Sie hatten heraufgeschickt

Futur II

ich werde heraufgeschickt haben

du wirst heraufgeschickt haben

er/sie/es wird heraufgeschickt haben

wir werden heraufgeschickt haben

ihr werdet heraufgeschickt haben

sie/Sie werden heraufgeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schicke herauf

du schickest herauf

er/sie/es schicke herauf

wir schicken herauf

ihr schicket herauf

sie/Sie schicken herauf

Futur I

ich werde heraufschicken

du werdest heraufschicken

er/sie/es werde heraufschicken

wir werden heraufschicken

ihr werdet heraufschicken

sie/Sie werden heraufschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraufgeschickt

du habest heraufgeschickt

er/sie/es habe heraufgeschickt

wir haben heraufgeschickt

ihr habet heraufgeschickt

sie/Sie haben heraufgeschickt

Futur II

ich werde heraufgeschickt haben

du werdest heraufgeschickt haben

er/sie/es werde heraufgeschickt haben

wir werden heraufgeschickt haben

ihr werdet heraufgeschickt haben

sie/Sie werden heraufgeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schickte herauf

du schicktest herauf

er/sie/es schickte herauf

wir schickten herauf

ihr schicktet herauf

sie/Sie schickten herauf

Futur I

ich würde heraufschicken

du würdest heraufschicken

er/sie/es würde heraufschicken

wir würden heraufschicken

ihr würdet heraufschicken

sie/Sie würden heraufschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heraufgeschickt

du hättest heraufgeschickt

er/sie/es hätte heraufgeschickt

wir hätten heraufgeschickt

ihr hättet heraufgeschickt

sie/Sie hätten heraufgeschickt

Futur II

ich würde heraufgeschickt haben

du würdest heraufgeschickt haben

er/sie/es würde heraufgeschickt haben

wir würden heraufgeschickt haben

ihr würdet heraufgeschickt haben

sie/Sie würden heraufgeschickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraufschicken

Infinitiv Perfekt

heraufgeschickt haben

Partizip Präsens

heraufschickend

Partizip Perfekt

heraufgeschickt

TRADUCTION DE HERAUFSCHICKEN

Découvrez la traduction de heraufschicken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de heraufschicken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heraufschicken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 发上来
• Traducteur Français - espagnol: lanzar
• Traducteur Français - anglais: send up
• Traducteur Français - hindi: हँसी उड़ाना
• Traducteur Français - arabe: قلد
• Traducteur Français - russe: отправить вверх
• Traducteur Français - portugais: enviar até
• Traducteur Français - bengali: আপ পাঠাতে
• Traducteur Français - français: faire monter
• Traducteur Français - malaisien: menghantar sehingga
• allemand: heraufschicken
• Traducteur Français - japonais: アップ送ります
• Traducteur Français - coréen: 보낼
• Traducteur Français - javanais: ngirim munggah
• Traducteur Français - vietnamien: ném trái banh lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை அனுப்ப
• Traducteur Français - marathi: पाठवू
• Traducteur Français - turc: havaya atmak
• Traducteur Français - italien: mandare su
• Traducteur Français - polonais: puścić w górę
• Traducteur Français - ukrainien: відправити вгору
• Traducteur Français - roumain: trimite în sus
• Traducteur Français - grec: ανεβάζω
• Traducteur Français - afrikaans: stuur up
• Traducteur Français - suédois: skicka upp
• Traducteur Français - norvégien: sende opp

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUFSCHICKEN»

Découvrez l'usage de heraufschicken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heraufschicken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...

503. Scholia Ariatoph. acl Vesp. 780. leiten die metaph. edeut. von u'vnneprru'ïuv Iniv плиту, vom Vviederkänen, ab. -pn'yfum f. шш, zin'ücl-.schicl-.en ç weg- oder heraufschicken; und so von Speisen, die einen üblen Geruch heraufschicken, ...

Johann Gottlob Schneider, 1819

Hermes:

Denke doch nicht, daß der Peleus-Sohn, von Steinen zerfetzt, den im Troischen Gefilde (müßig) dasitzenden Troern kampflos das Verderben heraufschicken wird.' — fevaovot xovfidv ocö/ia faßt man wegen des folgenden fttj ddxei wohl am  ...

Ernst Willibald Emil Hübner, Georg Kaibel, Carl Robert, 1936

Hellas und Hesperien: Gesammelte Schriften zur Antike und ...

Für ä]v>]0£iv «heraufschicken» spricht, wie mir Vitelli mit Recht bemerkte, daß die Rede von dem Toten ist. Nur pflegt, soweit ich sehe, bei avievai der Tote ( oder die Seele usw.) stets Objekt, Subjekt dagegen Hades, Erde oder dergleichen zu ...

Wolfgang Schadewaldt, Klaus Bartels, Reinhard Thurow, 1970

Glücklich gestrandet: Roman

Jetzt ruf Carole und sag ihr, sie soll Tom hier heraufschicken.« Jetzt, da der erste Schock vorüber war, fiel ihr der Vortrag, den Marcus ihnen ein halbes Leben zuvor gehalten hatte, wieder ein. Ihre Augen tränten von der Anstrengung, die ...

Katie Fforde, 2010

Das kleine Dummerle und andere Erzählungen

»Dann will ich dir heute Abend die Grete heraufschicken, dass sie dir das macht, lass du das nur bleiben, Hermann, du kannst es doch nicht und machst bloß deine Kleider schmutzig.« Aber da geriet Hermann in Eifer. »Nein, nein, Mutter, die ...

Agnes Sapper, 2013

Erlebnisse eines Erdenbummlers: Ein Odenwälder Roman

ja, es ist einer, dann also Saubohnen heraufschicken. Du musst nämlich wissen, dass wir hier mit unseren Mägen an die Wochentage angegliedert sind, so zwar, dass es wie beim Rübenemten keine Ausnahmen gibt. Was auf dem Felde ...

Adam Karrillon, Heinz-Peter Heilmann, 2013

Unter dem Äquator

genaar, Sie könnten mir den Wirt gleich einmal heraufschicken. Sie gehen doch hinaus?« »Ich war eben im Begriff.« »Sehr gut – ich möchte ihn sprechen.« Damit legte er die Hände auf den Rücken und nahm seinen Spaziergang in der ...

Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2012

Der Jäger von Fall (Erweiterte Ausgabe)

Bei der Brücke bleiben nur die beiden Holzknechte, um auf die Mannsleute zu warten, die ihnen Friedl zur Hilfe heraufschicken wollte; dann sollten sie in der Nacht den anderen aus der Tiefe heben und hinaustragen nach Lenggries.

Ludwig Ganghofer, 2012

Augen-Spiel: Jean Pauls optische Metaphorik der Unsterblichkeit

... einen vergrößerten Glanz<< (I/4,746); >>Man binde mir Augen, Ohren, Mund und Nase zu und lasse mir nicht viel mehr Empfindung, als die Fußsohlen heraufschicken, worauf ich stehe: büß' ich darum Gedächtnis und Bewußtsein ein ?

Sabine Eickenrodt, 2013

Wo bist du, Motek?: Ein Israeli in Berlin

»Sagdeiner Mama, wenn siemiretwaszu sagen hat, soll sie einen mündigen Erwachsenen heraufschicken.« Die kombiniertenTalente der Musiker sollten den Soundtrack zu meinemersten gnadenlosen Berliner Winterbilden. Dave schrubbte ...

Ilan Goren, 2013