Téléchargez l'application
educalingo
herauspauken

Signification de "herauspauken" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERAUSPAUKEN

zu Studentensprache pauken = fechten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HERAUSPAUKEN EN ALLEMAND

hera̲u̲spauken


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERAUSPAUKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herauspauken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERAUSPAUKEN EN ALLEMAND

définition de herauspauken dans le dictionnaire allemand

libérer quelqu'un d'une situation délicate et dangereuse.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERAUSPAUKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pauke heraus
du paukst heraus
er/sie/es paukt heraus
wir pauken heraus
ihr paukt heraus
sie/Sie pauken heraus
Präteritum
ich paukte heraus
du pauktest heraus
er/sie/es paukte heraus
wir paukten heraus
ihr pauktet heraus
sie/Sie paukten heraus
Futur I
ich werde herauspauken
du wirst herauspauken
er/sie/es wird herauspauken
wir werden herauspauken
ihr werdet herauspauken
sie/Sie werden herauspauken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgepaukt
du hast herausgepaukt
er/sie/es hat herausgepaukt
wir haben herausgepaukt
ihr habt herausgepaukt
sie/Sie haben herausgepaukt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgepaukt
du hattest herausgepaukt
er/sie/es hatte herausgepaukt
wir hatten herausgepaukt
ihr hattet herausgepaukt
sie/Sie hatten herausgepaukt
Futur II
ich werde herausgepaukt haben
du wirst herausgepaukt haben
er/sie/es wird herausgepaukt haben
wir werden herausgepaukt haben
ihr werdet herausgepaukt haben
sie/Sie werden herausgepaukt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pauke heraus
du paukest heraus
er/sie/es pauke heraus
wir pauken heraus
ihr pauket heraus
sie/Sie pauken heraus
Futur I
ich werde herauspauken
du werdest herauspauken
er/sie/es werde herauspauken
wir werden herauspauken
ihr werdet herauspauken
sie/Sie werden herauspauken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgepaukt
du habest herausgepaukt
er/sie/es habe herausgepaukt
wir haben herausgepaukt
ihr habet herausgepaukt
sie/Sie haben herausgepaukt
Futur II
ich werde herausgepaukt haben
du werdest herausgepaukt haben
er/sie/es werde herausgepaukt haben
wir werden herausgepaukt haben
ihr werdet herausgepaukt haben
sie/Sie werden herausgepaukt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich paukte heraus
du pauktest heraus
er/sie/es paukte heraus
wir paukten heraus
ihr pauktet heraus
sie/Sie paukten heraus
Futur I
ich würde herauspauken
du würdest herauspauken
er/sie/es würde herauspauken
wir würden herauspauken
ihr würdet herauspauken
sie/Sie würden herauspauken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgepaukt
du hättest herausgepaukt
er/sie/es hätte herausgepaukt
wir hätten herausgepaukt
ihr hättet herausgepaukt
sie/Sie hätten herausgepaukt
Futur II
ich würde herausgepaukt haben
du würdest herausgepaukt haben
er/sie/es würde herausgepaukt haben
wir würden herausgepaukt haben
ihr würdet herausgepaukt haben
sie/Sie würden herausgepaukt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauspauken
Infinitiv Perfekt
herausgepaukt haben
Partizip Präsens
herauspaukend
Partizip Perfekt
herausgepaukt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERAUSPAUKEN

Franken · abschicken · anklicken · ausdrücken · backen · denken · drucken · drücken · durchpauken · einpauken · entdecken · herumspuken · klicken · linken · marken · merken · packen · pauken · rücken · spuken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERAUSPAUKEN

herauslügen · herausmachen · herausmanövrieren · herausmendeln · herausmodellieren · herausmüssen · Herausnahme · herausnehmbar · herausnehmen · herausoperieren · herauspicken · herausplatzen · herauspräparieren · herauspressen · herausprügeln · herausprusten · herauspulen · herauspumpen · herausputzen · herausquellen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERAUSPAUKEN

Rücken · Saarbrücken · Token · bedenken · haken · parken · schicken · stricken · stärken · tanken · trinken · trocken · verlinken · verschenken · verschicken · verstecken · verstärken · werken · wirken · zocken

Synonymes et antonymes de herauspauken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERAUSPAUKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herauspauken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSPAUKEN»

herauspauken · befreien · erlösen · freibekommen · herausholen · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Herauspauken · german · reverso · German · meaning · also · heraushauen · herumspuken · herauslaufen · herauspicken · example · Jemanden · rauspauken · redensarten · index · Ergänzungen · Suchergebnis · für · jemanden · Einen · Eintrag · gefunden · Einträge · REDENSART · ERLÄUTERUNG · BEISPIELE · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · paukte · heraus · herausgepaukt · deutsches · verb · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · Prozess · verfahren · aber · pauke · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de herauspauken à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERAUSPAUKEN

Découvrez la traduction de herauspauken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herauspauken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herauspauken» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

出临时抱佛脚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cabo abarrotar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

out cramming
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cramming बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من هدفهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

из зубрежки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fora cramming
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রস্ততি নিচ্ছ আউট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à bourrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

daripada cramming
190 millions de locuteurs
de

allemand

herauspauken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

詰め込みアウト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주입식 밖으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

metu cramming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra nhồi nhét
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cramming வெளியே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cramming बाहेर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tıkınma dışarı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

out vadano a finire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z wkuwania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з зубріння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

out bucherie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από εσπευσμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit vetmesting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

out plugga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut stapper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herauspauken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERAUSPAUKEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de herauspauken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herauspauken».

Exemples d'utilisation du mot herauspauken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSPAUKEN»

Découvrez l'usage de herauspauken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herauspauken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Burschicoses woerterbuch: oder: erklärung aller im ...
Ein einfacher Bierschisser kann sich sogteich herauspauken, doch ist ihm dazu eine achltägige Frist gestaltet. — §. 105. Das Herauspauken geschieht auf folgende Weise : Der Bierschisser lässt einen Bierconvent berufen und diesem seinen ...
J. Vollmann, 1846
2
Freiberger bier-comment
Die verwirkte Bierehre erlangt man wieder durch Von der Wie- die Entscheidung eines richtigen Bierconvents oder erer angung der Bierehre, durch das Herauspauken. § 80. Aus dem einfachen Bierverschiss paukt man Vom Heraua- sich ...
‎1862
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Der Makel, welcher auf dem Einen oder Andern fällt, kann nur Herauspauken getilgt werden. Dieses sogenannte Herauspauken besteht darin, daß der in Verruf gekommene sich mit 3 manchmal auch sechs seiner Commilitonen entweder von ...
Johann Georg Krünitz, 1847
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
herauspauken to control althe situation Lage: die Lage beherrschen o Situation: die Situation beherrschen to be able to cope in every (conceivable) situation Lebenslagen: in allen Lebenslagen/(jeder Lebenslage) zurechtkommen]... to be in a ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Das Darwin-Virus: Roman
Mit meiner Ansicht oder mit dem,wasdu wohl annimmst,wären die Leute in Innsbruck wahrscheinlichnicht einverstanden.« »Ichnehme nichts an. Ich weiß es .« »Nun ja, hm, ichbin fasziniert, aber vor Gericht könnte ich denMann herauspauken.
Greg Bear, 2014
6
Der flotte Bursch oder Neueste durchaus vollständige ...
Das ist ein heidenmäßiger Trinker. Auch sagt man, der Kerl haut sich heidenmäßig, i. e. er paukt gut. Herauspauken (sich.) Dies findet nur Statt, wenn jemand von den Burschen im temporairen Verschisse gewesen ist, wo er sich binnen einer ...
C. B. von Ragocky, 1831
7
Liebenswertes Lahn: das 300jährige Jubelfest der ...
Ein einfacher Bierschisser kann sich sogleich herauspauken, doch ist ihm dazu eine achttägige Frist gestattet. - §. 105. Das Herauspauken geschieht auf folgende Weise: Der Bierschisser lässt einen Bierconvent berufen und diesem seinen ...
Hans Günther Bickert, Norbert Nail, 1992
8
Zucht und leben: der deutschen studenten 1648-1848
Die Strafen bestanden im Biersetzen bis zu einem „ganzen Viertel" (zu 4 Krügen oder Stangen) und im Bierverschiß, dieser wieder in einfachem, aus dem man sich sofort herauspauken konnte, in vierwöchigem, aus dem dies erst nach 4 ...
A. Brügmann, 1941
9
Die Burschensprache: Standessprache des deutschen Studenten
Der B. kann sich durch ein vorgeschriebenes Quantum herauspauken. Damit ist der BV aufgehoben; der B. wird an der Biertafel gestrichen und erhält seine Rechte zurück (1831, 1846, 1887 u.a.). Golücke, Friedhelm: Studentenwörterbuch, 4.
Egon F. Herbert, 1991
10
Ordo 60
... Maßnahmenpakets der EU-Kommission weder berücksichtigt noch explizit angegangen wird. Fast alle Diskussionen über ein potenzielles Herauspauken von Ländern innerhalb des gegenwärtigen Rettungspakets blenden vollständig aus, ...
Hans Otto Lenel et al. (Hg.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERAUSPAUKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herauspauken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Türkei - Drakonische Urteile gegen Journalisten
Europa sollte alle Journalisten herauspauken aus den Gefängnissen und den beiden noch nicht rechtskräftig verurteilten aufrechten Journalisten Asyl anbieten. «Frankfurter Rundschau, mai 16»
2
Angela Merkel: Hans-Werner Sinn kritisiert Kanzlerin in ...
Das permanente Herauspauken Griechenlands auf Kosten der Steuerzahler ist nicht nur wirtschaftlich unsinnig, sondern steht auch im Widerspruch zu dem ... «DIE WELT, mars 16»
3
"Deutschland droht nach dem Rausch ein Kater"
Das permanente Herauspauken Griechenlands auf Kosten der Steuerzahler ist nicht nur wirtschaftlich unsinnig, sondern steht auch im Widerspruch zu dem ... «DIE WELT, mars 16»
4
Ausländer-Debatte: Liberal denken ist entscheidend
Aber die Wut der Bürger wuchs, und so ist mittlerweile erlaubt, jedenfalls zu fragen, ob das gerecht sei: andere Staaten herauspauken, zugleich im eigenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
5
Lageso: Wie eine Berliner Behörde mit den Flüchtlingen überfordert ist
Aber tatsächlich sind die Mitarbeiter im Lageso oft froh, wenn Privatfirmen wie die Pewobe sie aus einer akuten Notlage herauspauken, indem sie innerhalb ... «Berliner Morgenpost, avril 15»
6
Kommentar Die Zwickmühle der Griechen-Gläubiger
... Bankpleite sollen gewährleisten, dass Europas Steuerzahler Banken nicht mehr herauspauken müssen und die unheilvolle Spirale nach der Finanzkrise nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 15»
7
Die "Simpsons": Endlich wieder gelb sehen
... die ganze Stadt aus dem neuesten Schildbürgerstreich herauspauken muss, hat vermutlich ebenfalls eine Menge Verehrer: Wer Buddhismus, Vegetarismus ... «Hamburger Abendblatt, août 14»
8
Privatinsolvenz Raus aus der Pleite
Jeder Steuerzahler, der schon mal taumelnde Banken nach ihren risikoreichen Eskapaden herauspauken musste, weiß das. Das Dilemma liegt auch bei der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 14»
9
Knigge : Im Ausland drohen Fettnäpfchen mit Folgen
Die Mission: Touristen, und zwar die eigenen Landsleute, herauspauken. Das ist immer dann der Fall, wenn Urlauber im Reisegepäck ihre Sittenvorstellungen ... «RP ONLINE, juin 14»
10
Amerikas Ex-Finanzminister Geithner wettert gegen deutsches ...
Deutschland fürchtet, das Herauspauken von Banken oder Regierungen belohne Fehlverhalten und löse künftige Krisen aus. Für Geithner ist das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herauspauken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herauspauken>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR