Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herbringen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERBRINGEN EN ALLEMAND

herbringen  he̲rbringen [ˈheːɐ̯brɪŋən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERBRINGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herbringen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERBRINGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herbringen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herbringen dans le dictionnaire allemand

apporter à la place de l'orateur. an den Ort des Sprechenden bringen.

Cliquez pour voir la définition originale de «herbringen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe her
du bringst her
er/sie/es bringt her
wir bringen her
ihr bringt her
sie/Sie bringen her
Präteritum
ich brachte her
du brachtest her
er/sie/es brachte her
wir brachten her
ihr brachtet her
sie/Sie brachten her
Futur I
ich werde herbringen
du wirst herbringen
er/sie/es wird herbringen
wir werden herbringen
ihr werdet herbringen
sie/Sie werden herbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergebracht
du hast hergebracht
er/sie/es hat hergebracht
wir haben hergebracht
ihr habt hergebracht
sie/Sie haben hergebracht
Plusquamperfekt
ich hatte hergebracht
du hattest hergebracht
er/sie/es hatte hergebracht
wir hatten hergebracht
ihr hattet hergebracht
sie/Sie hatten hergebracht
conjugation
Futur II
ich werde hergebracht haben
du wirst hergebracht haben
er/sie/es wird hergebracht haben
wir werden hergebracht haben
ihr werdet hergebracht haben
sie/Sie werden hergebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bringe her
du bringest her
er/sie/es bringe her
wir bringen her
ihr bringet her
sie/Sie bringen her
conjugation
Futur I
ich werde herbringen
du werdest herbringen
er/sie/es werde herbringen
wir werden herbringen
ihr werdet herbringen
sie/Sie werden herbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergebracht
du habest hergebracht
er/sie/es habe hergebracht
wir haben hergebracht
ihr habet hergebracht
sie/Sie haben hergebracht
conjugation
Futur II
ich werde hergebracht haben
du werdest hergebracht haben
er/sie/es werde hergebracht haben
wir werden hergebracht haben
ihr werdet hergebracht haben
sie/Sie werden hergebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte her
du brächtest her
er/sie/es brächte her
wir brächten her
ihr brächtet her
sie/Sie brächten her
conjugation
Futur I
ich würde herbringen
du würdest herbringen
er/sie/es würde herbringen
wir würden herbringen
ihr würdet herbringen
sie/Sie würden herbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergebracht
du hättest hergebracht
er/sie/es hätte hergebracht
wir hätten hergebracht
ihr hättet hergebracht
sie/Sie hätten hergebracht
conjugation
Futur II
ich würde hergebracht haben
du würdest hergebracht haben
er/sie/es würde hergebracht haben
wir würden hergebracht haben
ihr würdet hergebracht haben
sie/Sie würden hergebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herbringen
Infinitiv Perfekt
hergebracht haben
Partizip Präsens
herbringend
Partizip Perfekt
hergebracht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERBRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERBRINGEN

herbestellen
herbeten
herbewegen
Herbheit
herbikol
herbitten
herbivor
Herbivore
herbizid
herblicken
Herbling
Herbst
Herbst-Tagundnachtgleiche
Herbstabend
Herbstanfang
Herbstaster
Herbstblume
Herbstdepression
herbsteln
herbsten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERBRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Synonymes et antonymes de herbringen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERBRINGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herbringen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herbringen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERBRINGEN»

herbringen abliefern bringen heranschaffen herschaffen holen rekrutieren spanisch wörterbuch Duden suchen bringst hergebracht herzubringen Präfix Wussten schon Dieses Wort gehört Wortschatz Zertifikats Aussprache Herbringen wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „herbringen Digitales woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Dict dict pons PONS german reverso German meaning also herumbringen heraufbringen herausbringen hervorbringen example brachte deutsches verb deutschen Verbs Aktiv konjugation verbs konjugieren konjugierten Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Futur Deutschen conjugated tenses verbix März Present bringe bringt Perfect habe hast anderes wort

Traducteur en ligne avec la traduction de herbringen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERBRINGEN

Découvrez la traduction de herbringen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herbringen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herbringen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

这里带来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traído aquí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bring here
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहाँ लाने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلب هنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привозить сюда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trazer aqui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখানে আনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amener ici
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membawa sini
190 millions de locuteurs

allemand

herbringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ここに持って来ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여기 가져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawa kene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang đây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இங்கே கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येथे आणणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burada getirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portare qui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przynieść tutaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привозити сюди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aduc aici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέρει εδώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bring hier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta hit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bringe her
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herbringen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERBRINGEN»

Le terme «herbringen» est communément utilisé et occupe la place 98.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herbringen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herbringen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herbringen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERBRINGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herbringen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herbringen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herbringen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERBRINGEN»

Découvrez l'usage de herbringen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herbringen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
(die vom König angegebene) Lift überlegend; fprecheu: wir wollen ihn herbringen.a Dagegen könnte zwifchen 7. 23 und 24 ein Vers ausgefallen feyn; des Inhalts: Das wird nun fo gefchehu; wie der König angegeben. 'Man brauchte nur eben ...
2
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Thut Busse, das Himiuclreich ist nahe herbei kommen. (Christus wird bald sein Lehramt antreten). Matth. 3, 2. Marc. », >;. Die Nackt (der Unwissenheit) ist vergangen, der Tag aber herbeikommen. Rom. 13, ,2. Herbringen. (2) Etwas vor einen ...
Gottfried Büchner, 1757
3
Jahrbücher der Literatur
(die vom König angegebene) List überlegend, spreche»: wir wollen ihn herbringen.« Dagegen könnte zwischen v. 2Z und 24 ein VerS ausgefallen seyn, des Inhalts : Das wird nun so geschehn, wie der König angegeben. Man brauchte nur ...
4
Kleine Schriften zur Indologie
21 übergangen, der im Widerspruch mit dem folgenden sagt: „Sie werden, seine (die vom König angegebene) 174 List überlegend, sprechen: wir wollen ihn herbringen." Dagegen könnte zwischen v. 23 und 24 ein Vers ausgefallen seyn, des ...
Friedrich Rückert, Beate Hess, 2006
5
Versuch einer entwicklung der sprache, abstammung, ...
IVlSn — to — «eem <Mm) — IVlon Ebbe herbringen Halbinsel (Erdzunge) Haufe, oder: die Ebbe bringt Vorrath auf die Halbinfel her.^ I^Ien — to — Keem — ZVlon Wispel herbringen Halbinfel Vorrath, oder : der Wispel bringt Vorrath auf die ...
J. L. von Parrot, 1828
6
Versuch einer Entwicklung der Sprache, Abstammung, ...
'ko ift das Wetzelwort von roma, bringeu4 herbringen. und hat in der 5ten Perfon des packe-einen luna. f_ Won, „Wanna wird durch Ei. und* Wonna kin-rei durch runder Stein riberfetzt. Letzteres drückt der gemeine Leere zuweilen auch kurz ...
Johann Leonhard von Parrot, 1839
7
“Ein” Apostolischer liebreicher Trewhertziger vnd ...
... forthei'l oder bebelff bringenfoll/da fonfien niemand ieinelengere / älteree /n' och anfehenlichere veriärung in den Weltreichen / als der Fiier der Welt/ der eben auß difeui Fundament/ fein herbringen vnnd ver- _ järungkbiß auifden anfang der ...
‎1607
8
Religionsgeschichtliches Textbuch zum Alten Testament
und soll ihn (Telipinu) herbringen! Mit des Adlers Schwinge28) soll er ihn herbringen! Ja, der vergängliche (Mensch)] soll ihn herbringen, mit des Adlers Schwinge soll er ihn herbringen!" Aus den sehr fragmentarischen Zeilen KUB XXXIII 8 + II ...
Walter Beyerlin, 1975
9
Vertheidigte Freyheit und Ohnmittelbarkeit der Heil. Röm. ...
ÄS M iWe 5zz Im andern Fall aber und in folgenden Zeiten, nach ercheikem Privileg«) ist eben so wenig ein praezuäjcwm eercii zu befinden? daß die clausula äeroZatoria, einem terti« an seinem Herbringen , Rechten und Freyheiten hätte ...
‎1750
10
Praktischer Theil zur böhmischen Grammatik [Kurzgefasste ...
3«) »»»st!, länger geben, <!ä«Sm, ich gebe so eben. Wir wollen nun die folgenden Zeitwörter in allen ihren Formen anführen, und mit der beigesetzten deutschen Bedeutung erklären. 31) ?ri«e«ti , herbringen (zu Fuß herführen , bis herführen) ...
Josef V. Franta Šumavský, Norbert Vaněk, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERBRINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herbringen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projekt „Flaxxini“ verbindet Grundschüler in Hanau-Steinheim und ...
Angestrebt ist eine zweijährige Partnerschaft. Starthilfe gaben nun Clowns, die Geschenke hin- und herbringen. Von Holger Hackendahl. Rund 60 Schüler aus ... «op-online.de, sept 16»
2
Ingersheim: Warum die Grüne Nachbarschaft die mobile Obstpresse ...
Privatleute können ihr Obst, Äpfel und Birnen, herbringen, vor Ort verarbeiten lassen und den Saft direkt wieder nach Hause mitnehmen. Und die Resonanz, die ... «Südwest Presse, sept 16»
3
So überstehen Sie Elternabende
... "Wenn Sie gerade Ihrem Sohn vergessene Schuhe, Jausenboxen, Bücher, Hausübungen herbringen: Drehen Sie sich um und verlassen Sie das Gebäude. «Kurier, sept 16»
4
Polizeibericht: Autofahrerin geht auf Skater los
... aber seine Geldbörse gut sichtbar auf den Fahrersitz gelegt. Beim Material Hin- und Herbringen könnte der Wagen einmal unverschlossen geblieben sein. «Main-Post, sept 16»
5
Vespa-Schrauber vom Tegernsee: Die geheime Leidenschaft des ...
„Wenn eine Maschine gut ist, dann lass ich sie herbringen.“ Dabei sei selbstverständlich, betont Francesco, dass die Carabinieri in Italien alles abgesegnet ... «Merkur.de, sept 16»
6
Und weg war der Wagen
Dazu der Hinweis: Wenn Sie das Auto nicht freiwillig herbringen, holen wir es uns. Sichtlich eingeschüchtert, aber in dem festen Glauben, dass es sich um ein ... «Mallorca Zeitung, août 16»
7
Dackeldame Bonny ist zurück bei Frauchen Jutta in Ferch
... Jutta Kühl, hatte die Ansicht vertreten: "Die haben den Hund hier aus Brandenburg mitgenommen und sollen ihn deswegen auch wieder herbringen." ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»
8
Syrien wird gnadenlos bombardiert
Die Lage in Syrien verschlimmert sich von Tag zu Tag und wir können nur zuschauen, Informationenen herbringen und darüber schreiben, damit auch viele ... «Huffington Post Deutschland, août 16»
9
Gäste aus Afghanistan - zwar keine Afghanen, dafür ärgern sie die ...
... zu gucken, wer so alles den Treck überlebt hat, würde ich sie auch nicht im Merkelmeer ersaufen lassen, sondern ins Flugzeug setzen und heile herbringen. «Die Achse des Guten, août 16»
10
Gartengestalterin schafft phantastische Räume
"Ich mag Mannheim so sehr, ich möchte gerne mehr Idyllen hier herbringen", hat sich Sonja Maria Kaas vorgenommen, Künstlerin und Gartenfreiraum-Planerin, ... «Bergsträßer Anzeiger, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herbringen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herbringen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z