Signification de "heruntertropfen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERUNTERTROPFEN EN ALLEMAND

herụntertropfen

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERTROPFEN

heruntertropfen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERTROPFEN EN ALLEMAND

définition de heruntertropfen dans le dictionnaire allemand

tomber en gouttesImage l'eau coulait de plus en plus.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERTROPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tropfe herunter

du tropfst herunter

er/sie/es tropft herunter

wir tropfen herunter

ihr tropft herunter

sie/Sie tropfen herunter

Präteritum

ich tropfte herunter

du tropftest herunter

er/sie/es tropfte herunter

wir tropften herunter

ihr tropftet herunter

sie/Sie tropften herunter

Futur I

ich werde heruntertropfen

du wirst heruntertropfen

er/sie/es wird heruntertropfen

wir werden heruntertropfen

ihr werdet heruntertropfen

sie/Sie werden heruntertropfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergetropft

du hast heruntergetropft

er/sie/es hat heruntergetropft

wir haben heruntergetropft

ihr habt heruntergetropft

sie/Sie haben heruntergetropft

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergetropft

du hattest heruntergetropft

er/sie/es hatte heruntergetropft

wir hatten heruntergetropft

ihr hattet heruntergetropft

sie/Sie hatten heruntergetropft

Futur II

ich werde heruntergetropft haben

du wirst heruntergetropft haben

er/sie/es wird heruntergetropft haben

wir werden heruntergetropft haben

ihr werdet heruntergetropft haben

sie/Sie werden heruntergetropft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tropfe herunter

du tropfest herunter

er/sie/es tropfe herunter

wir tropfen herunter

ihr tropfet herunter

sie/Sie tropfen herunter

Futur I

ich werde heruntertropfen

du werdest heruntertropfen

er/sie/es werde heruntertropfen

wir werden heruntertropfen

ihr werdet heruntertropfen

sie/Sie werden heruntertropfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergetropft

du habest heruntergetropft

er/sie/es habe heruntergetropft

wir haben heruntergetropft

ihr habet heruntergetropft

sie/Sie haben heruntergetropft

Futur II

ich werde heruntergetropft haben

du werdest heruntergetropft haben

er/sie/es werde heruntergetropft haben

wir werden heruntergetropft haben

ihr werdet heruntergetropft haben

sie/Sie werden heruntergetropft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tropfte herunter

du tropftest herunter

er/sie/es tropfte herunter

wir tropften herunter

ihr tropftet herunter

sie/Sie tropften herunter

Futur I

ich würde heruntertropfen

du würdest heruntertropfen

er/sie/es würde heruntertropfen

wir würden heruntertropfen

ihr würdet heruntertropfen

sie/Sie würden heruntertropfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergetropft

du hättest heruntergetropft

er/sie/es hätte heruntergetropft

wir hätten heruntergetropft

ihr hättet heruntergetropft

sie/Sie hätten heruntergetropft

Futur II

ich würde heruntergetropft haben

du würdest heruntergetropft haben

er/sie/es würde heruntergetropft haben

wir würden heruntergetropft haben

ihr würdet heruntergetropft haben

sie/Sie würden heruntergetropft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heruntertropfen

Infinitiv Perfekt

heruntergetropft haben

Partizip Präsens

heruntertropfend

Partizip Perfekt

heruntergetropft

SYNONYMES DE «HERUNTERTROPFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «heruntertropfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

tropfen

TRADUCTION DE HERUNTERTROPFEN

Découvrez la traduction de heruntertropfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de heruntertropfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heruntertropfen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 往下淌
• Traducteur Français - espagnol: gotear
• Traducteur Français - anglais: drip down
• Traducteur Français - hindi: नीचे ड्रिप
• Traducteur Français - arabe: بالتنقيط أسفل
• Traducteur Français - russe: капать вниз
• Traducteur Français - portugais: escorrer
• Traducteur Français - bengali: নিচে ফোঁটা ফোঁটা
• Traducteur Français - français: goutte à goutte vers le bas
• Traducteur Français - malaisien: menitikkan
• allemand: heruntertropfen
• Traducteur Français - japonais: ぽたぽた落ちます
• Traducteur Français - coréen: 아래로 물방울
• Traducteur Français - javanais: netes mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: nhỏ giọt xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே சொட்டு
• Traducteur Français - marathi: खाली स्त्राव
• Traducteur Français - turc: damlayabilir
• Traducteur Français - italien: gocciolare
• Traducteur Français - polonais: ściekać
• Traducteur Français - ukrainien: капати вниз
• Traducteur Français - roumain: picure
• Traducteur Français - grec: στάξει κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: drup af
• Traducteur Français - suédois: droppa ner
• Traducteur Français - norvégien: dryppe ned

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERTROPFEN»

Découvrez l'usage de heruntertropfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heruntertropfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Moderne Mode StudiVZ: Die Popularität des sozialen ...

ebenda, S. 50 12 Der Terminus Trickle-Down Ð englisch fr: heruntertropfen Ð soll veranschaulichen, dass Moden von der Oberschicht auf niedere ausbreiten, heruntertropfen. Eigentlich wurde der Begriff von Adam Smith geprgt und stammt  ...

Tilman Scheipers, 2009

Physikalische Zeitschrift

Bei dem Heruntertropfen gibt das Wasser seine Emanation in den Ionisationsraum zum größten Teil ab1). Hat man das Elektrometer (negativ) geladen und öffnet den Hahn, so fängt nach kurzer Zeit das Elektrometer- blättchen an zu wandern; ...

Eduard Riecke, Hermann Theodor Simon, Peter Josef William Debye, 1923

Wir sind das Licht, was die Schatten zerstört

Für einen kurzen Moment muss ich mich aufrichten, um die Tränen wegzuwischen, die unkontrolliert an meiner Wange heruntertropfen. »Komm«, sage ich, »hier ist es viel kalt für eine solch starke Frau wie dich. Komm, ich zeige dir was, das ...

Andrea Müller, 2013

Die Flammen der Dämmerung: Roman

»Lass deine Tränenfrei heruntertropfen, damit sie nicht dieSiegel verschmieren unddir dieSicht nehmen.« Sofort beugte sich Inevera vor;der Gedanke, sie könnte dieses kostbare Geschenk verlieren, entsetzte sie. Ihre Tränen fielen auf den ...

Peter V. Brett, 2013

Weber's Veggie: Die besten Grillrezepte

Verwenden Sie gerade so viel Öl, dass die Gemüsestücke gut davon bedeckt sind, aber nichts heruntertropfen und Flammen verursachen kann. Würzen Sie das Gemüse vor dem Grillen großzügig mit Salz und Pfeffer. Noch mehr Geschmack ...

Jamie Purviance, 2014

Der Tod eines Regentropfens: Gedanken, Gedichte, Bilder

... Äste und Blüten treffend heruntertropfen sieht träumend zornige Blitzlichtlinien über den dunkelgraublauen Himmel zucken erschrickt, denn ein Regentropfenbruder schlägt auf seinem Felsenbirnenblatt auf dadurch wippend katapultiert es ...

Matthias Brugger, 2013

Snow Crash: Roman

Aber die Vollstrecker und die Neu-Südafrikaner brauchen kein Radar, um Hiros Katana zu sehen, an dessen Klinge Blut und Rückenmarksflüssigkeit heruntertropfen. Die Musik von Vitaly Tschernobyl und den Meltdowns hämmert rings um ...

Neal Stephenson, 2009

Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 89

Wie Funde in Tarsus zeigen, waren die Dreifüße auf einer Art Untertasse angebracht, die das Heruntertropfen der Glasur auf andere Gefäße im Brennofen verhindern sollte62. Auf den Daumenplatten der Henkel des Kölner Skyphos haben ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1975

Arabia Petraea

... der Westwand zeigt sich Sickerwasser, kattär el-Mozlem genannt. Etwa. 20m über der Sohle bildet die Westwand eine Terrasse, über der die Hobza-Felsen sich noch hoch erheben und in ziemlicher Länge Wasser heruntertropfen lassen,  ...

Alois Musil

Die Vigilantin

Es beginnt mit dem Namen des Regisseurs, einem gewissen „MeanTart“, der seinen Namen in großen roten Buchstaben am Anfang des Films heruntertropfen lässt. Dann kommt ein Schwenk über den runden Feuerplatz am Obersee, wo ...

Sonja Reineke

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUNTERTROPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heruntertropfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Brücke kann diese Saison noch genutzt werden

Auch von der neu aufzutragenden Farbe durfte nichts heruntertropfen. Deshalb wurden die Arbeiten in einer Art Trog vorgenommen. Seit 1989 verbindet die ... «mittelhessen.de, juil 16»

Pipers Welt - Nur ein Tröpfeln

Der Terminus leitet sich ab aus dem englischen "to trickle down" für "heruntertropfen" oder" herunterrieseln" und bezeichnet die Theorie, wonach es auch für die ... «Süddeutsche.de, avril 16»

Weinfest der Mittelmosel: Zigtausende Besucher feiern ...

Der Teil des Gemäuers, an dem die Lichter wie ein Wasserfall heruntertropfen, fehlt. Doch Feuerwerker Helmut Reuter improvisiert. Erst wird die Burg mit ... «Trierischer Volksfreund, sept 15»

Nie mehr klebrige Hände: Forscher entwickeln langsamer ...

Wenn jedoch draußen die Temperaturen nach oben schnellen, kann es auch schon mal schnell an den Fingern heruntertropfen und findet meist den Weg auf ... «1A Verbrauchermagazin, sept 15»

Gesundes Grillvergnügen ohne Krebs-Schadstoffe

Das Heruntertropfen von Marinade und Fett in die glühende Kohle sollte ebenfalls möglichst vermieden werden, da sich ansonsten PAK bilden, die mit dem ... «Heilpraxisnet.de, juil 15»

Balkonblumen gießen ja – aber nicht auf den Kaffeetisch tropfen

Dies ist auch dann der Fall, wenn beim Gießen Blumenwasser auf das darunter liegende Eigentum tropft. Das Heruntertropfen von Blumenwasser lässt sich ... «anwalt.de, juil 15»

Mundgeruch: Ein Hauch von Panik

... sich Bakterien gut ansiedeln.“ Die Mikroben leben dort nicht nur von Essensresten, sondern auch von Sekreten, die aus den Nasengängen heruntertropfen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 15»

So werden Sie Mundgeruch wieder los

... Mikroben gut leben, fallen doch auf dem Zungenrücken nicht nur Essensreste für sie ab, sondern auch Sekrete, die aus den Nasengängen heruntertropfen. «DIE WELT, juin 15»

„Glühende Kohle ist ein Gefühl“

Solche Grillschalen verhindern zwar das Heruntertropfen von Flüssigkeiten in die Glut, das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) hat jedoch jüngst einen ... «Göttinger Tageblatt, mai 15»

Konsequent minimalistisch im Design und dennoch faszinierend ...

... Sitzbänke tropfen: Sie ist so konstruiert, dass über den Sitzbereichen jeweils schräge Elemente platziert sind, die ein Heruntertropfen wirkungsvoll verhindern. «lifepr.de, avril 15»