Signification de "hinauskönnen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINAUSKÖNNEN EN ALLEMAND

hinauskönnen  [hina̲u̲skönnen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINAUSKÖNNEN

hinauskönnen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINAUSKÖNNEN EN ALLEMAND

définition de hinauskönnen dans le dictionnaire allemand

sortir, venir, conduire, etc.

hinausgehen, -kommen, -fahren usw. können.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINAUSKÖNNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne hinaus

du könnst hinaus

er/sie/es könnt hinaus

wir können hinaus

ihr könnt hinaus

sie/Sie können hinaus

Präteritum

ich könnte hinaus

du könntest hinaus

er/sie/es könnte hinaus

wir könnten hinaus

ihr könntet hinaus

sie/Sie könnten hinaus

Futur I

ich werde hinauskönnen

du wirst hinauskönnen

er/sie/es wird hinauskönnen

wir werden hinauskönnen

ihr werdet hinauskönnen

sie/Sie werden hinauskönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgekönnt

du hast hinausgekönnt

er/sie/es hat hinausgekönnt

wir haben hinausgekönnt

ihr habt hinausgekönnt

sie/Sie haben hinausgekönnt

Plusquamperfekt

ich hatte hinausgekönnt

du hattest hinausgekönnt

er/sie/es hatte hinausgekönnt

wir hatten hinausgekönnt

ihr hattet hinausgekönnt

sie/Sie hatten hinausgekönnt

Futur II

ich werde hinausgekönnt haben

du wirst hinausgekönnt haben

er/sie/es wird hinausgekönnt haben

wir werden hinausgekönnt haben

ihr werdet hinausgekönnt haben

sie/Sie werden hinausgekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne hinaus

du könnest hinaus

er/sie/es könne hinaus

wir können hinaus

ihr könnet hinaus

sie/Sie können hinaus

Futur I

ich werde hinauskönnen

du werdest hinauskönnen

er/sie/es werde hinauskönnen

wir werden hinauskönnen

ihr werdet hinauskönnen

sie/Sie werden hinauskönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgekönnt

du habest hinausgekönnt

er/sie/es habe hinausgekönnt

wir haben hinausgekönnt

ihr habet hinausgekönnt

sie/Sie haben hinausgekönnt

Futur II

ich werde hinausgekönnt haben

du werdest hinausgekönnt haben

er/sie/es werde hinausgekönnt haben

wir werden hinausgekönnt haben

ihr werdet hinausgekönnt haben

sie/Sie werden hinausgekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich könnte hinaus

du könntest hinaus

er/sie/es könnte hinaus

wir könnten hinaus

ihr könntet hinaus

sie/Sie könnten hinaus

Futur I

ich würde hinauskönnen

du würdest hinauskönnen

er/sie/es würde hinauskönnen

wir würden hinauskönnen

ihr würdet hinauskönnen

sie/Sie würden hinauskönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausgekönnt

du hättest hinausgekönnt

er/sie/es hätte hinausgekönnt

wir hätten hinausgekönnt

ihr hättet hinausgekönnt

sie/Sie hätten hinausgekönnt

Futur II

ich würde hinausgekönnt haben

du würdest hinausgekönnt haben

er/sie/es würde hinausgekönnt haben

wir würden hinausgekönnt haben

ihr würdet hinausgekönnt haben

sie/Sie würden hinausgekönnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinauskönnen

Infinitiv Perfekt

hinausgekönnt haben

Partizip Präsens

hinauskönnend

Partizip Perfekt

hinausgekönnt

TRADUCTION DE HINAUSKÖNNEN

Découvrez la traduction de hinauskönnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinauskönnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinauskönnen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 此外，
• Traducteur Français - espagnol: Además,
• Traducteur Français - anglais: addition,
• Traducteur Français - hindi: इसके अलावा,
• Traducteur Français - arabe: بالإضافة إلى ذلك،
• Traducteur Français - russe: Кроме того,
• Traducteur Français - portugais: Adicionalmente,
• Traducteur Français - bengali: উপরন্তু,
• Traducteur Français - français: De plus,
• Traducteur Français - malaisien: selain itu,
• allemand: hinauskönnen
• Traducteur Français - japonais: さらに、
• Traducteur Français - coréen: 또한,
• Traducteur Français - javanais: Kajaba iku,
• Traducteur Français - vietnamien: Ngoài ra,
• Traducteur Français - tamoul: கூடுதலாக,
• Traducteur Français - marathi: या व्यतिरिक्त,
• Traducteur Français - turc: toplama,
• Traducteur Français - italien: Inoltre,
• Traducteur Français - polonais: dodawanie,
• Traducteur Français - ukrainien: Крім того,
• Traducteur Français - roumain: plus,
• Traducteur Français - grec: Επιπλέον,
• Traducteur Français - afrikaans: Daarbenewens
• Traducteur Français - suédois: Dessutom
• Traducteur Français - norvégien: tillegg

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINAUSKÖNNEN»

Découvrez l'usage de hinauskönnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinauskönnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kritische Erläuterungen des Hegel'schen Systems

... aber ohne Gott nicht über mich hinauskönnen. Dies ist freilich dem blos moralischen Stand- punct Kaut's und Fichte's entgegen, wo außer mir eine Welt ist, die von Gott verlassen darauf wartet, daß ich den Zweck, das Gute erst hineinbringe.

Karl Rosenkranz, 1840

System der Metaphysik und Religions Philosophie aus den ...

Aber da wir einmal als Menschen in jenen Kreis gestellt sind, aus demselben in keiner Art hinauskönnen: so vermögen wir auch jene Gesamratheit lediglich von ihm aus, und im Verbal t- nifs zu ihm, zu überblicken und zu würdigen. Auch hier  ...

Friedrich Eduard Beneke, 1840

System des transzendentalen Idealismus

Der Transzendental-Philosoph fragt nicht: welcher letzte Grund unseres Wissens mag außer demselben liegen, sondern: was ist das Letzte in unserem Wissen selbst, über das wir nicht hinauskönnen. — Er sucht das Prinzip des Wissens ...

Friedrich W Schelling, Horst D. Brandt, 2000

Mittheilungen über Gőethe aus mündlichen und schriftlichen, ...

... ihrer Vorfiellung des Böfen über ihre eigene und die menfchliche Natur. die nun einmal Begriffe perfonificiren muß. hinauskommen. da fie in der Darfiellung und Fingirung des Guten nicht über den menfchlichen Typus hinauskönnen. und ihr ...

‎1841

Die Rechtsstellung der Frau um 1900: eine kommentierte ...

Die Berufsarbeit allein ist es nicht, die sie vom Hause wegzieht, sondem ihre Natur, über die sie nun einmal nicht hinauskönnen. Aber noch etwas treibt viele aus Kinderstube und Küche — die Sehnsucht nach einem unbekannten Gut.

Stephan Meder, Arne Duncker, Andrea Czelk, 2010

Die Welt als Wille und Vorstellung

... indem wir sie untergehn lassen in einen aus der Erscheinung abstrahirten Begriff, mit welchem wir daher nie über die Erscheinung hinauskönnen. ä 23 Der Wille als Ding an sich ist von seiner Erscheinung gänzlich verschieden und völlig  ...

Arthur Schopenhauer, 2012

Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...

Viele jährige Pflanzen sind noch am Leben und blühen; woraus schon folgt, daß sie ein ganzes Jahr lang existiren. Es wird interessant sevn zu erfahren, ob sie nicht darüber hinauskönnen. Den ganzen Winter hindurch haben wir nach ...

Deutsches Museum

... der Mehrzahl nach unsere Epigonen, Künstler von Talent, die über der Kunst deS Vortrags, daS was sie vortragen sollen aus den Augen verloren haben, die entweder wie die weiland Akademiker über daS Modell nicht mehr hinauskönnen, ...

Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1851

Fundraising: Spenden, Sponsoring und mehr

Für weitere Hintergrundinformationen empfiehlt sich die – zumindest sporadische – 71Lektüreeinschlägiger Politik- und Wirtschaftsmagazine.Darüber hinauskönnen Sie mitHilfeder Trendforschung tiefer in dieMaterie einsteigen.Als Klassiker ...

Nicole Fabisch, 2013

Zorn: Thriller

Lucas nahm ihn. »Bitte bleibenSie hier,und verschließen Sie die Tür, sobald wir draußen sind. Wir sagen es Ihnen, wenn SieohneGefahr hinauskönnen.« »Ist er gefährlich?« »Er istein Killer«, antwortete Del. Als sie draußen waren, hörten sie,  ...

John Sandford, 2013