Signification de "hereinkönnen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HEREINKÖNNEN EN ALLEMAND

hereinkönnen  [here̲i̲nkönnen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEREINKÖNNEN

hereinkönnen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HEREINKÖNNEN EN ALLEMAND

définition de hereinkönnen dans le dictionnaire allemand

entrez, conduisez, allez o. peut.

hereinkommen, -fahren, -gehen o. Ä. können.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HEREINKÖNNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne herein

du könnst herein

er/sie/es könnt herein

wir können herein

ihr könnt herein

sie/Sie können herein

Präteritum

ich könnte herein

du könntest herein

er/sie/es könnte herein

wir könnten herein

ihr könntet herein

sie/Sie könnten herein

Futur I

ich werde hereinkönnen

du wirst hereinkönnen

er/sie/es wird hereinkönnen

wir werden hereinkönnen

ihr werdet hereinkönnen

sie/Sie werden hereinkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingekönnt

du hast hereingekönnt

er/sie/es hat hereingekönnt

wir haben hereingekönnt

ihr habt hereingekönnt

sie/Sie haben hereingekönnt

Plusquamperfekt

ich hatte hereingekönnt

du hattest hereingekönnt

er/sie/es hatte hereingekönnt

wir hatten hereingekönnt

ihr hattet hereingekönnt

sie/Sie hatten hereingekönnt

Futur II

ich werde hereingekönnt haben

du wirst hereingekönnt haben

er/sie/es wird hereingekönnt haben

wir werden hereingekönnt haben

ihr werdet hereingekönnt haben

sie/Sie werden hereingekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne herein

du könnest herein

er/sie/es könne herein

wir können herein

ihr könnet herein

sie/Sie können herein

Futur I

ich werde hereinkönnen

du werdest hereinkönnen

er/sie/es werde hereinkönnen

wir werden hereinkönnen

ihr werdet hereinkönnen

sie/Sie werden hereinkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingekönnt

du habest hereingekönnt

er/sie/es habe hereingekönnt

wir haben hereingekönnt

ihr habet hereingekönnt

sie/Sie haben hereingekönnt

Futur II

ich werde hereingekönnt haben

du werdest hereingekönnt haben

er/sie/es werde hereingekönnt haben

wir werden hereingekönnt haben

ihr werdet hereingekönnt haben

sie/Sie werden hereingekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich könnte herein

du könntest herein

er/sie/es könnte herein

wir könnten herein

ihr könntet herein

sie/Sie könnten herein

Futur I

ich würde hereinkönnen

du würdest hereinkönnen

er/sie/es würde hereinkönnen

wir würden hereinkönnen

ihr würdet hereinkönnen

sie/Sie würden hereinkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingekönnt

du hättest hereingekönnt

er/sie/es hätte hereingekönnt

wir hätten hereingekönnt

ihr hättet hereingekönnt

sie/Sie hätten hereingekönnt

Futur II

ich würde hereingekönnt haben

du würdest hereingekönnt haben

er/sie/es würde hereingekönnt haben

wir würden hereingekönnt haben

ihr würdet hereingekönnt haben

sie/Sie würden hereingekönnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinkönnen

Infinitiv Perfekt

hereingekönnt haben

Partizip Präsens

hereinkönnend

Partizip Perfekt

hereingekönnt

TRADUCTION DE HEREINKÖNNEN

Découvrez la traduction de hereinkönnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hereinkönnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hereinkönnen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 罐头
• Traducteur Français - espagnol: en lata
• Traducteur Français - anglais: in can
• Traducteur Français - hindi: कर सकते हैं में
• Traducteur Français - arabe: في العلبة
• Traducteur Français - russe: в банке
• Traducteur Français - portugais: em lata
• Traducteur Français - bengali: করতে পারেন
• Traducteur Français - français: can
• Traducteur Français - malaisien: dalam tin
• allemand: hereinkönnen
• Traducteur Français - japonais: 缶で
• Traducteur Français - coréen: 캔에
• Traducteur Français - javanais: wae
• Traducteur Français - vietnamien: trong lon
• Traducteur Français - tamoul: குவளையில் உள்ள
• Traducteur Français - marathi: करू शकते
• Traducteur Français - turc: tenekede
• Traducteur Français - italien: in lattina
• Traducteur Français - polonais: w puszce
• Traducteur Français - ukrainien: в банку
• Traducteur Français - roumain: în can
• Traducteur Français - grec: στο δοχείο
• Traducteur Français - afrikaans: in blikkie
• Traducteur Français - suédois: i kan
• Traducteur Français - norvégien: i boks

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEREINKÖNNEN»

Découvrez l'usage de hereinkönnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hereinkönnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hochzeit der Vampire ...: Gay Fantasie

Vordem Zimmersteht ein Polizist, der darüberwacht,dass keine Unbefugten hereinkönnen. Schließlich war das ein Mordversuch.“In den folgenden Tagen bekam Konstantin immer wieder Besuch. Auch Ivana und Kevin schauten vorbei und ...

Hagen Ulrich, 2012

Sitten und Sagen

... meynen, es ziehe ihn bey den Haaren hinaus in sein Schlafgemach: sie solle aber standhaft bleiben ; ferner möge sie nicht unterlassen, das Fenster gegen den See schliessen zu lassen, ja recht fest, damit die Geister nicht hereinkönnen.

Franz Xaver von Schönwerth, 1858

Fruchtsalat Mit Folgen

«Da die Wohnung abgeschlossen war, muss der Täter ihn herausgelöst und mitgenommen haben.» «Okay, dann nehmt einen Ersatzschlüssel mit, damit wir später wieder hereinkönnen.» Sie fanden auch ein Adressbuch, in dem aber neben ...

Ursula Wintsch, 2013

Die Familie Pfäffling (Ein Kinderklassiker) - Vollständige ...

DasSchloßist dochin Ordnung, washält die Türezu?« In leisemFlüsterton gingen nun dieVermutungen hin undher. »Jemand hatetwas vor dieTüre gestellt, damit wir nicht hereinkönnen.« »Oder denRiegel vorgeschoben.« »Ja, ja, den Riegel.

Agnes Sapper, 2014

Deutsches Museum

Da» mit mir keine Crinolinen hereinkönnen, war die Antwort. Literatur und Kunst. Geschichte. Von den zahlreichen Taschenbüchern, deren unsere Literatur sich ehedem erfreute und die bis auf wenige Ausnahmen theils dem veränderten ...

Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1858

Die Fahrten Thiodolfs des Islænders: ein Ritterroman

„Singe doch- Malgberitchen( fliege dochF bach er mitunterf ein Liedchen zu deiner "**MandolineF und lieben Leute- thut die Fenfter aufdamit'die würzigen Luftwellen von draußen hereinkönnen/ und die Strahlen des goldneren Mondes.

Friedrich Heinrich Karl Freiherr de La Motte-Fouqué, 1815

Die Reise des Arabers Ibn Batuta durch Indien und China

ander sind und eine Einfahrt gleich einer Pforte haben, bei der allein die Schiffe hereinkönnen. Wenn ein Schiff zu einer dieser lnseln kommt, braucht es unbedingt einen einheimischen Lotsen, um unter seiner Leitung die übrigen insein ...

Hans von Mzik, 2013

Am Ende des Weges: Ein Erfahrungsbericht

Mutter: Die haben ALLE einen Haustürschlüssel, damit sie hereinkönnen! F: Nein , dashabensie nicht. Keiner von ihnen! Anhaltendes Schweigen. Dialog II F: Was hastdudir vorgestellt,wie es jetzt, wo dein Mann im Krankenhaus liegt, ...

Maria Hofbauer, 2014

Märchen aus Österreich: Märchen der Welt

Und da sindsie auch schon zumHäuserl gekommen. Die Haustür ist offen gestanden, und dasDach hat kein Brett undkeine Latten,die Stubedrinnen keine Decke gehabt, und Regen und Blitz hatvonoben gerade so hereinkönnen wie durch ...

Leander Petzoldt, 2014

Die Tränen der Götter: Roman

Ohne weiteren Widerstand öffnete der Sicherheitsmann ihr die Tür. Er sagte lediglich: »Ich muss Sie aber darauf aufmerksam machen, dass Sie hier nicht wieder hereinkönnen. Und ich muss den Vorfall im Verlaufsprotokoll vermerken.

Barbara Piazza, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEREINKÖNNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hereinkönnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jüchen: Feueralarm in der neuen Intensivpflege

... wir sofort hereinkönnen", berichtete Einsatzleiter Thomas Uppenkamp und fügte hinzu: "Bei der Feuerwehr war die Intensivpflege schon offiziell angemeldet. «RP ONLINE, mai 16»