Signification de "hinwegkönnen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINWEGKÖNNEN EN ALLEMAND

hinwegkönnen  [hinwẹgkönnen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINWEGKÖNNEN

hinwegkönnen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINWEGKÖNNEN EN ALLEMAND

définition de hinwegkönnen dans le dictionnaire allemand

obtenir plus.

hinwegkommen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINWEGKÖNNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne hinweg

du könnst hinweg

er/sie/es könnt hinweg

wir können hinweg

ihr könnt hinweg

sie/Sie können hinweg

Präteritum

ich könnte hinweg

du könntest hinweg

er/sie/es könnte hinweg

wir könnten hinweg

ihr könntet hinweg

sie/Sie könnten hinweg

Futur I

ich werde hinwegkönnen

du wirst hinwegkönnen

er/sie/es wird hinwegkönnen

wir werden hinwegkönnen

ihr werdet hinwegkönnen

sie/Sie werden hinwegkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinweggekönnt

du hast hinweggekönnt

er/sie/es hat hinweggekönnt

wir haben hinweggekönnt

ihr habt hinweggekönnt

sie/Sie haben hinweggekönnt

Plusquamperfekt

ich hatte hinweggekönnt

du hattest hinweggekönnt

er/sie/es hatte hinweggekönnt

wir hatten hinweggekönnt

ihr hattet hinweggekönnt

sie/Sie hatten hinweggekönnt

Futur II

ich werde hinweggekönnt haben

du wirst hinweggekönnt haben

er/sie/es wird hinweggekönnt haben

wir werden hinweggekönnt haben

ihr werdet hinweggekönnt haben

sie/Sie werden hinweggekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne hinweg

du könnest hinweg

er/sie/es könne hinweg

wir können hinweg

ihr könnet hinweg

sie/Sie können hinweg

Futur I

ich werde hinwegkönnen

du werdest hinwegkönnen

er/sie/es werde hinwegkönnen

wir werden hinwegkönnen

ihr werdet hinwegkönnen

sie/Sie werden hinwegkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinweggekönnt

du habest hinweggekönnt

er/sie/es habe hinweggekönnt

wir haben hinweggekönnt

ihr habet hinweggekönnt

sie/Sie haben hinweggekönnt

Futur II

ich werde hinweggekönnt haben

du werdest hinweggekönnt haben

er/sie/es werde hinweggekönnt haben

wir werden hinweggekönnt haben

ihr werdet hinweggekönnt haben

sie/Sie werden hinweggekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich könnte hinweg

du könntest hinweg

er/sie/es könnte hinweg

wir könnten hinweg

ihr könntet hinweg

sie/Sie könnten hinweg

Futur I

ich würde hinwegkönnen

du würdest hinwegkönnen

er/sie/es würde hinwegkönnen

wir würden hinwegkönnen

ihr würdet hinwegkönnen

sie/Sie würden hinwegkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinweggekönnt

du hättest hinweggekönnt

er/sie/es hätte hinweggekönnt

wir hätten hinweggekönnt

ihr hättet hinweggekönnt

sie/Sie hätten hinweggekönnt

Futur II

ich würde hinweggekönnt haben

du würdest hinweggekönnt haben

er/sie/es würde hinweggekönnt haben

wir würden hinweggekönnt haben

ihr würdet hinweggekönnt haben

sie/Sie würden hinweggekönnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinwegkönnen

Infinitiv Perfekt

hinweggekönnt haben

Partizip Präsens

hinwegkönnend

Partizip Perfekt

hinweggekönnt

TRADUCTION DE HINWEGKÖNNEN

Découvrez la traduction de hinwegkönnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinwegkönnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinwegkönnen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 客场
• Traducteur Français - espagnol: a distancia
• Traducteur Français - anglais: away to
• Traducteur Français - hindi: दूर करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: بعيدا ل
• Traducteur Français - russe: прочь
• Traducteur Français - portugais: embora para
• Traducteur Français - bengali: দূরে থেকে
• Traducteur Français - français: loin de
• Traducteur Français - malaisien: jauh untuk
• allemand: hinwegkönnen
• Traducteur Français - japonais: 離れへ
• Traducteur Français - coréen: 멀리에
• Traducteur Français - javanais: adoh kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: đi đến
• Traducteur Français - tamoul: விட்டு
• Traducteur Français - marathi: दूर
• Traducteur Français - turc: uzağa kadar
• Traducteur Français - italien: via a
• Traducteur Français - polonais: precz
• Traducteur Français - ukrainien: геть
• Traducteur Français - roumain: departe de a
• Traducteur Français - grec: μακριά για να
• Traducteur Français - afrikaans: weg te
• Traducteur Français - suédois: bort till
• Traducteur Français - norvégien: bort til

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINWEGKÖNNEN»

Découvrez l'usage de hinwegkönnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinwegkönnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Moulokin-Mission: Der Homanx-Zyklus - Roman

»Wir können nichtdarum herum,und darüber hinwegkönnen wir auch nicht.« Ethan standobenauf dem Eiswall und starrteauf die einladende Weite desoffenen Eisozeans auf deranderen Seite. »Durch können wir sicher nicht.Die Slanderscree ...

Alan Dean Foster, 2014

Bilder und Skizzen aus dem Leben deutscher Dichter des ...

„Alle Geifter - eine Stufe tiefer nnter dem vollkommenften Geift -- find meine Mitbrüder, weil wir alle einer Regel gehorchem einem Oberherrn huldigen.“ Aber die Erkenntniß hat ihre Grenzenf über welche wir nicht hinwegkönnen: „Diefer freie ...

Heinrich Theodor TRAUT, 1868

Das Geheimnis der Mutter: Novelle von Robert Heller

„Babette, in diesen Mauern kann ich an nichts Anderes mehr denken. Wenn sie wiederkäme — die furchtbare Frau! Schließ uns sicher ab, bis ich so weit bin, daß wir hinwegkönnen. Hier leidet es mich nicht länger." „Aber wohin?" „Wohin?

Robert Heller, 1859

Stefan Zweig. Biographie

... nicht mehr, dies ist etwas, was man nur mit dem Blut erleben kann und nicht mit den Sinnen allein. Aber ihr erlebt es vielleicht drüben ebenso -—— nur ist ein Höhen und Drüben nun zwischen uns allen, über das wir nicht hinwegkönnen.

Erwin Rieger, 2013

Reform-Skizzen angehend das Gebiet der Pädagogik: Für Lehrer ...

Aber die Erkenntniß hat ihre Grenzen. über welche wir nicht hinwegkönnen : _ .. Diefer freie emporftrebende Geift ift in das ftarre. unwandelbare Uhrwerk eines fterblichen Körpers geflochten, mit feinen kleinen Bedürfniffen vermengt. feinen ...

Erhebung der Pädagogik zur philosophischen Wissenschaft; ...

... der Gefchichte, fo wie über das Wefen der _Gefchichte uns verpflichtet fehen. Es ift genug, daß wir über diefe Anforderung nicht hinwegkönnen, wenn auch hier gar nicht abzufehen ift, was folche Unterfuchung mit der Pädagogik zu thun hat.

Gustav Thaulow, 1845

Bericht über die Senckenbergische Naturforschende ...

... da sie eben über das Festland nicht hinwegkönnen —— nach Norden und Süden einen Ausweg zu suchen. Da aber in der nördlichen Hälfte dieses Oceaus die immer weiter vorspringenden Küsten Asiens auch immer neue Hemmnisse ...

Nansens Erfolge

Es gilt dann. die zuerft zu erlegen. die dem Ufer am nächften liegen. weil die Getöteten einen Wall bilden. über den die am Lande unbehilflichen Tiere nicht hinwegkönnen. Anf diefe Weife wird die ganze Herde leicht eine Beute des Jägers.

Eugen von Enzberg, 2012

Maskenball der Seele: neue Wege der esoterischen ...

Macht hinwegkönnen, die sich nach geschenkter Liebe sehnen, erst dann ist der Weg frei für eine mögliche Verwandlung der Schatten im Innen wie im Außen. Zum ersten Mal sind hier übrigens die Klienten mit esoterischem Hintergrund im  ...

Mathias Wendel, Ute York, 1999

Naturrecht

ten, zu denen fie den Richter zwingen (da fie doch nicht die ccnendliche Mannigfaltigkeit und Verwick. lung der Fälle vorherfehen und die Richter auch wieder nicht über die klare Befiimmung hinwegkönnen) den Gnadentoeg gerade recht ...

Leonhard ¬von Dresch, 1822