Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochkönnen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHKÖNNEN EN ALLEMAND

hochkönnen  [ho̲chkönnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHKÖNNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochkönnen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HOCHKÖNNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochkönnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochkönnen dans le dictionnaire allemand

monter, venir, conduire, etc. peuvent arriver. Je peux monter, venir, conduire, etc., mais je ne peux pas sortir de cette chaise. nach oben gehen, -kommen, -fahren usw. können hochkommen können. nach oben gehen, -kommen, -fahren usw. können hochkommen könnenBeispielaus diesem Sessel kann ich nicht hoch.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochkönnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HOCHKÖNNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich könne hoch
du könnst hoch
er/sie/es könnt hoch
wir können hoch
ihr könnt hoch
sie/Sie können hoch
Präteritum
ich könnte hoch
du könntest hoch
er/sie/es könnte hoch
wir könnten hoch
ihr könntet hoch
sie/Sie könnten hoch
Futur I
ich werde hochkönnen
du wirst hochkönnen
er/sie/es wird hochkönnen
wir werden hochkönnen
ihr werdet hochkönnen
sie/Sie werden hochkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgekönnt
du hast hochgekönnt
er/sie/es hat hochgekönnt
wir haben hochgekönnt
ihr habt hochgekönnt
sie/Sie haben hochgekönnt
Plusquamperfekt
ich hatte hochgekönnt
du hattest hochgekönnt
er/sie/es hatte hochgekönnt
wir hatten hochgekönnt
ihr hattet hochgekönnt
sie/Sie hatten hochgekönnt
conjugation
Futur II
ich werde hochgekönnt haben
du wirst hochgekönnt haben
er/sie/es wird hochgekönnt haben
wir werden hochgekönnt haben
ihr werdet hochgekönnt haben
sie/Sie werden hochgekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich könne hoch
du könnest hoch
er/sie/es könne hoch
wir können hoch
ihr könnet hoch
sie/Sie können hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochkönnen
du werdest hochkönnen
er/sie/es werde hochkönnen
wir werden hochkönnen
ihr werdet hochkönnen
sie/Sie werden hochkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgekönnt
du habest hochgekönnt
er/sie/es habe hochgekönnt
wir haben hochgekönnt
ihr habet hochgekönnt
sie/Sie haben hochgekönnt
conjugation
Futur II
ich werde hochgekönnt haben
du werdest hochgekönnt haben
er/sie/es werde hochgekönnt haben
wir werden hochgekönnt haben
ihr werdet hochgekönnt haben
sie/Sie werden hochgekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich könnte hoch
du könntest hoch
er/sie/es könnte hoch
wir könnten hoch
ihr könntet hoch
sie/Sie könnten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochkönnen
du würdest hochkönnen
er/sie/es würde hochkönnen
wir würden hochkönnen
ihr würdet hochkönnen
sie/Sie würden hochkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgekönnt
du hättest hochgekönnt
er/sie/es hätte hochgekönnt
wir hätten hochgekönnt
ihr hättet hochgekönnt
sie/Sie hätten hochgekönnt
conjugation
Futur II
ich würde hochgekönnt haben
du würdest hochgekönnt haben
er/sie/es würde hochgekönnt haben
wir würden hochgekönnt haben
ihr würdet hochgekönnt haben
sie/Sie würden hochgekönnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochkönnen
Infinitiv Perfekt
hochgekönnt haben
Partizip Präsens
hochkönnend
Partizip Perfekt
hochgekönnt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHKÖNNEN


Nicht-helfen-Können
Nicht-hẹlfen-Können
abkönnen
ạbkönnen
ankönnen
ạnkönnen [ˈankœnən]
durchkönnen
dụrchkönnen
gönnen
gọ̈nnen 
herankönnen
herạnkönnen
herauskönnen
hera̲u̲skönnen
hinkönnen
hịnkönnen
können
kọ̈nnen 
leiden können
le̲i̲den können
missgönnen
missgọ̈nnen [ˈmɪsɡœnən]
mithalten können
mịthalten können
mitkönnen
mịtkönnen
reinkönnen
re̲i̲nkönnen [ˈra͜inkœnən]
umhinkönnen
umhịnkönnen
vergönnen
vergọ̈nnen
vorbeikönnen
vorbe̲i̲können
wegkönnen
wẹgkönnen
weiterkönnen
we̲i̲terkönnen
zurückkönnen
zurụ̈ckkönnen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHKÖNNEN

hochkantig
Hochkapitalismus
Hochkaräter
hochkarätig
Hochkirche
hochklappbar
hochklappen
hochklassig
hochklettern
hochkochen
hochkommen
hochkomplex
Hochkonjunktur
hochkraxeln
hochkrempeln
hochkriechen
hochkriegen
hochkultiviert
Hochkultur
hochkurbeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHKÖNNEN

binnen
dafürkönnen
dazukönnen
fortkönnen
heimkönnen
heraufkönnen
hereinkönnen
herkönnen
herunterkönnen
hinaufkönnen
hinauskönnen
hindurchkönnen
hineinkönnen
hinunterkönnen
hinwegkönnen
hinüberkönnen
loskönnen
rankönnen
rüberkönnen
zueinanderkönnen

Synonymes et antonymes de hochkönnen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHKÖNNEN»

hochkönnen Grammatik wörterbuch Wörterbuch German verb conjugated tenses verbix März Present kann hoch kannst können könnt Perfect habe hochgekonntHochkönnen konnte hochgekonnt deutsches Konjugation KANN HOCH KONNTE HOCHGEKONNT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Hochkönnen spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS hilf beim Aufstehen alleine nicht konjugator reverso Reverso deutschen Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden Hinten mehr universal lexikon deacademic umgangssprachliche Redewendung bedeutet einen wirtschaftlich einer sehr bedrängten Lage sein wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de hochkönnen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHKÖNNEN

Découvrez la traduction de hochkönnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochkönnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochkönnen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可以高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alta lata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

high can
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च कर सकते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن عالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокая может,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alta lata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ করতে পারেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haut peut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh tinggi
190 millions de locuteurs

allemand

hochkönnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高い缶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높은 캔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisa dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lon cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் முடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च करू शकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek kutu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alta lattina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysoko można
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висока може,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mare poate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψηλή δοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoë blikkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hög burk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyt kan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochkönnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHKÖNNEN»

Le terme «hochkönnen» est très peu utilisé et occupe la place 166.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochkönnen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochkönnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochkönnen».

Exemples d'utilisation du mot hochkönnen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHKÖNNEN»

Découvrez l'usage de hochkönnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochkönnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Da ist alle Welt hinterher. hochkönnen: hinten nicht mehr hochkönnen ugs selten 1. ... Wenn du mal so alt und klapprig bist und hinten nicht mehr hochkannst ... – Was? – Ich meine: dich kaum noch bewegen kannst, dann ... 2. ... Der Otto, der ...
Hans Schemann, 2011
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
den/die Frau/..., tot oder lebend ta be more dead than alive hochkönnen: hinten nicht mehr hochkönnen ta arrivel... more dead than alive (with exbaustianlfearl...) ß mehr tot als lebendig sein] ankommen]... (v0r Erschöpfung/(Angstl...)) ta be ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
und vorn/vorn und - nicht 'in keiner Weise, überhaupt nicht': die Bewegungen stimmen ~ und vorn nicht; das Geld reicht ~ und vorn nicht/reicht nicht ~ und vorn; /Mann/ - nicht hochkönnen 'sexuell nicht mehr leistungsfähig sein": nun ist er alt ...
Günter Kempcke, 2000
4
Catechistische Leuchpredigt bey der Begräbnuß ... Johann ...
üidt nimmecmeht'fierbeu 'lfage die Ewige-Weiß. * '.heitWWaiheifJefWChtifius ( eibleoh.u. _ *' z Katechifiifche Leuchpicdigt; .* [choffvnd Bade.- gefiorbenl ond hat fich noch' m'. keine.» , „p ."o hochkönnen aufffihüeßenl daß eidem _TodthiliemE--  ...
Augustin Brunn, 1617
5
Star Trek - Voyager: Die Raserei des Endes: Invasion 4 - Roman
»Wir?Wen meinen Siemitwir?« Redbay musterte seine Begleiterin. »Wie hochkönnen Sie springen?« »Ich mag zur einenHälfte Mensch sein, aberzur anderen binich Klingonin. Und Klingonen legen großen Wert auf athletische Fähigkeiten.
Dafydd ab Hugh, 2014
6
Die Eisfestung
... vom Turm und seht, dass unten euer Sohn tot daliegt.« »Welcher Turm war es eigentlich?«, fragte Emily. »War es vielleicht der Turm hier?« »Glaub nicht, dass man das noch weiß.« »Schade, dass wir nicht hochkönnen.« »Aber wartet mal.
Jonathan Stroud, 2009
7
Christeyfriger Seelenwecker oder lehrreiche Predigen über ...
... sich gantz schmcrtzlich darüber mit Visen vermeynestdu. Wiegehet es aber? Vuglau, Worten : X4«rens inceclebam line kuror«. 7»^- Z«» best /weil du solches andermahlen habest thun Ich gehe gantz traurig herein/es ist alle Hochkönnen/ ...
José de Barcia y Zambrana, 1737
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... durchkönnen hindurchkönnen (einkönnen) hineinkönnen reinkönnen hereinkönnen fortkönnen heimkönnen herbeikönnen herkönnen hinkönnen umhinkönnen hochkönnen loskönnen mitkönnen (überkönnen) hinüberkönnen rüberkönnen ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Kronauer,Bogenschütze:
Als er sah, daß ich kuckte, hat er nicht so ohne weiteres wieder hochkönnen, es mußte ja einen Sinn haben, daß er sich gebückt hatte, also hat er sich plötzlich am Bein gekratzt, aber das habe ich ihm natürlich nicht abgenommen, viel zu ...
Brigitte Kronauer, 1986
10
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
not know whether one is coming or going; ~ nicht mehr hochkönnen ( ugs. ) be in des perate straits; jmdn. am liebsten von ~ sehen ( ugs. ) be glad to see the back of sb.; von ~ durch die Brust ins Auge (salopp scherzh. ) in a roundabout ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochkönnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochkonnen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z