Téléchargez l'application
educalingo
hineinkommen

Signification de "hineinkommen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HINEINKOMMEN EN ALLEMAND

hine̲i̲nkommen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINEINKOMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hineinkommen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINEINKOMMEN EN ALLEMAND

définition de hineinkommen dans le dictionnaire allemand

à l'intérieur, à l'intérieur viennent à l'intérieur, à l'intérieur entrer dans une position o. entrez dedans, trouvez-le, mettez-le, mettez-le, etc. à l'intérieur, entrez à l'intérieur.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINEINKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme hinein
du kommst hinein
er/sie/es kommt hinein
wir kommen hinein
ihr kommt hinein
sie/Sie kommen hinein
Präteritum
ich kam hinein
du kamst hinein
er/sie/es kam hinein
wir kamen hinein
ihr kamt hinein
sie/Sie kamen hinein
Futur I
ich werde hineinkommen
du wirst hineinkommen
er/sie/es wird hineinkommen
wir werden hineinkommen
ihr werdet hineinkommen
sie/Sie werden hineinkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hineingekommen
du bist hineingekommen
er/sie/es ist hineingekommen
wir sind hineingekommen
ihr seid hineingekommen
sie/Sie sind hineingekommen
Plusquamperfekt
ich war hineingekommen
du warst hineingekommen
er/sie/es war hineingekommen
wir waren hineingekommen
ihr wart hineingekommen
sie/Sie waren hineingekommen
Futur II
ich werde hineingekommen sein
du wirst hineingekommen sein
er/sie/es wird hineingekommen sein
wir werden hineingekommen sein
ihr werdet hineingekommen sein
sie/Sie werden hineingekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme hinein
du kommest hinein
er/sie/es komme hinein
wir kommen hinein
ihr kommet hinein
sie/Sie kommen hinein
Futur I
ich werde hineinkommen
du werdest hineinkommen
er/sie/es werde hineinkommen
wir werden hineinkommen
ihr werdet hineinkommen
sie/Sie werden hineinkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei hineingekommen
du seiest hineingekommen
er/sie/es sei hineingekommen
wir seien hineingekommen
ihr seiet hineingekommen
sie/Sie seien hineingekommen
Futur II
ich werde hineingekommen sein
du werdest hineingekommen sein
er/sie/es werde hineingekommen sein
wir werden hineingekommen sein
ihr werdet hineingekommen sein
sie/Sie werden hineingekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme hinein
du kämest hinein
er/sie/es käme hinein
wir kämen hinein
ihr kämet hinein
sie/Sie kämen hinein
Futur I
ich würde hineinkommen
du würdest hineinkommen
er/sie/es würde hineinkommen
wir würden hineinkommen
ihr würdet hineinkommen
sie/Sie würden hineinkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre hineingekommen
du wärest hineingekommen
er/sie/es wäre hineingekommen
wir wären hineingekommen
ihr wäret hineingekommen
sie/Sie wären hineingekommen
Futur II
ich würde hineingekommen sein
du würdest hineingekommen sein
er/sie/es würde hineingekommen sein
wir würden hineingekommen sein
ihr würdet hineingekommen sein
sie/Sie würden hineingekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinkommen
Infinitiv Perfekt
hineingekommen sein
Partizip Präsens
hineinkommend
Partizip Perfekt
hineingekommen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINEINKOMMEN

Freihandelsabkommen · Nicht-zustande-Kommen · Verkehrsaufkommen · Zustandekommen · abkommen · angenommen · ankommen · aufkommen · ausgenommen · bekommen · einkommen · gekommen · genommen · hinkommen · kommen · nachkommen · vollkommen · vorkommen · willkommen · zukommen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINEINKOMMEN

hineinhängen · hineinhauen · hineinheiraten · hineinhorchen · hineinhören · hineininterpretieren · hineinjagen · hineinkippen · hineinklettern · hineinknien · hineinkomplimentieren · hineinkönnen · hineinkopieren · hineinkriechen · hineinkuscheln · hineinlachen · hineinlangen · hineinlassen · hineinlaufen · hineinlauschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINEINKOMMEN

Grundeinkommen · abbekommen · auskommen · durchkommen · eingenommen · entkommen · geschwommen · hinbekommen · hinzubekommen · klarkommen · mitbekommen · mitgenommen · mitkommen · reinkommen · streng genommen · unbenommen · verkommen · vorbeikommen · zurechtkommen · zurückbekommen

Synonymes et antonymes de hineinkommen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINEINKOMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hineinkommen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINKOMMEN»

hineinkommen · geraten · hereinkommen · schlittern · verfallen · vordringen · vorstoßen · zurückfallen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Hineinkommen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz · wszystkie · czasy · niemieckie · konjugation · Verbs · Alle · konjugierten · Formen · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Conjugaison · verbe · allemand · conjugueur · reverso · Reverso · conjugaison · anglais · espagnol · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · Müll · kommt · diesen · hinein · hineingekommen · deutsches · verb · Konjugation · global · glossary · eintreten · hineintreten · hineingehen · german · conjugation · table · wart · waren · Futur · Aktiv · werde · wirst · wird · Vervoeging · vertaling · duits · frans · vertalen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hineinkommen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HINEINKOMMEN

Découvrez la traduction de hineinkommen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hineinkommen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hineinkommen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

得到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

get in
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

में मिलता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

получить в
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পেতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dalam
190 millions de locuteurs
de

allemand

hineinkommen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

入ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에서 얻을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njaluk ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिळवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

girmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

entrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wejść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

отримати в
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να έρθετε σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hineinkommen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINEINKOMMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de hineinkommen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hineinkommen».

Exemples d'utilisation du mot hineinkommen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINEINKOMMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hineinkommen.
1
B. Traven
Gouverneur zu sein ist ohne Reiz, wenn keine Steuern hineinkommen.
2
Bibel
Wer das Reich Gottes nicht annimmt wie ein Kind, wird sicherlich nicht hineinkommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINKOMMEN»

Découvrez l'usage de hineinkommen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hineinkommen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
otfried hofius kapausis die vorstellung vom endzeitlichen ...
Sie sollen nicht in meine Ruhestätte hineinkommen' , - das heißt: In diese Ruhestätte sollen sie nicht hineinkommen, jedoch in eine andere Ruhestätte sollen sie hineinkommen". R.Tachlipha illustriert dann diese seine Exegese durch ein ...
2
Assyrisch-babylonische Mythen und Epen
sollen. [deijne. [Städte]. in. Ekur. hineinkommen,. [sei du herrlich] vor den Göttern und gewaltig sei dein Name!“ [Adad] antwortete die Rede, spricht [zu Aue], seinem Vater, die Worte: [„Mein Vater, zum Ber]ge, (zu dem man) nicht geht, wer soll ...
Peter Jensen
3
Predigten gehalten in der Universitätskirche zu Leipzig in ...
nach trachten, wie sie hineinkommen undwerden esnicht thun tonnen. Aber nicht blos diese sind gemeint. Das Wort gilt auch uns, wenn wir wohl trachten, wie wir hineinkommen, aber in Unsicherheit, wenn wir noch hin und herschwanken in ...
Benno Bruno Brückner, 1865
4
Ausgewählte Schriften des hl. Ephräm von Syrien
Wir wollen dav'on edle Tbaten lernen, weil Edelmüthige darin weilen. Wir wollen hineinkommen und die Tresslichen sehen ; wir wollen hineinkommen und die Auserwählten schauen." 38. „Wir wollen das Land, in^dem Glaube wohnt, betreten ...
saint Ephraem (Syrus), Pius Zingerle, 1870
5
Paulusstudien
Das Verbum jraoEioeoxeoOai heißt: „(daneben) hineinkommen"213, und es kann in negativem Sinn ein auf problematische Weise erfolgendes „ Hineinkommen" bzw. „Eindringen" bezeichnen („heimlich hineinkommen/ eindringen"214, ...
Otfried Hofius, 2002
6
Nachgelassene Schriften: Predigten
Ob Viele hineinkommen? das stehet fest, daß Viele nicht hineinkommen, die nicht, welche den schweren Weg zu gehen zu träge, und zu thöricht sind, als daß sie ein schwer errungenes Gut einem mühelos besessenen Uebel vorziehen ...
Eduard Angst, 1852
7
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
Ja der Herr ward um eurentwillen auch *45** fo gar auf mich zotnig. und fprath*: Auch du follt nicht hineinkommen. 38. Aber Iowa. der Sohn des Nun. der dir dienet. foll hineinkommen. Starke ihn. denn er foli die Kinder Jfrael in den Befiß diefes ...
‎1750
8
Learn German! Lerne Englisch! ALICE'S ADVENTURES IN ...
(Dsch.) »Bitte,« sagte Alice, »wie soll ich denn hineinkommen?« (Eng.) 'There might be some sense in your knocking,' the Footman went on without attending to her, 'if we had the door between us. For instance, if you were INSIDE, you might ...
Lewis Carroll, 2011
9
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Ja der Herr ward um eurentwillen auch ^^. so gar auf mich zornig, und sprach: Auch du sollt nicht hineinkommen. 38. Aber Iosua, der Sohn des Nun, der dir dienet, soll hineinkommen. Starke ihn, denn er soll die Kinder Israel in den Besitz  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750
10
Der heiligen Schrift fünfter Theil,: oder des neuen ...
Welchen aber schwur er, daß sie nicht hineinkommen sollten in feine Ruhe, als nur denen, die ungehorsam gewesen? Widerspruch. Man könnte bei der Materie leicht über allerlei Dinge fallen, darum sagt Paulus, es gehe nur die an, die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINEINKOMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hineinkommen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eintracht: "Nicht anfangen zu spinnen"
"Kein Spieler möchte mehr in die Situation hineinkommen, die wir in der letzten Saison erleben mussten. Das setzt die nötigen Kräfte frei", sagte Kovač: "Die ... «sport.de, sept 16»
2
Notbetrieb in Lützenkirchen: Verschlossene Türen beim ...
Auch jetzt ist kaum ein Hineinkommen. Am Dienstag wurde ein Notbetrieb aufgenommen. Das Haus an der Hamberger Straße werde „schrittweise neu geöffnet ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»
3
Ärger um Taubenkot
Sie vermutet, dass die Tauben deshalb „umgezogen“ sind, weil sie nicht mehr über die Fensteröffnungen in das marode Gebäude hineinkommen. Thomas ... «sz-online, sept 16»
4
Mit Mettener Hilfe geht's Ratten an den Kragen
In die Schutzbox kann zwar von unten Luft hineinkommen, aber oben ist die Box zu. Mit einem Schwimmer verschließt sie sich auch von unten, wenn der ... «Passauer Neue Presse, sept 16»
5
Berufliche Fitness (13): NEUE Erkenntnisse aus „Frage nicht, was ...
Damit Sie da allenfalls hineinkommen, müssen Sie alles, was wir oben unter 1-3 gesagt haben, beherzigen. Sie werden Abstriche machen müssen, aber unter ... «Inside Paradeplatz, sept 16»
6
Dresdner Stollenmädchen gekürt
Welche Grundzutaten in welcher Menge hineinkommen, regelt eine Satzung: Sultaninen, Mandeln, Orangeat, Zitronat und Butter müssen hinein. Über weitere ... «sz-online, sept 16»
7
Mehr Flüchtlinge in den Schulen
... seiner Versäumnisse bei der Schaffung von Folgeunterkünften dafür sorgen müssen, dass die Schüler in die allgemeinbildenden Schulen hineinkommen. «DIE WELT, août 16»
8
Mit harter Arbeit ins Tor
... der Kölner Lottner unerwartet direkt als Spaß- und Euphoriebremse, „wir wollen eine Mannschaft entwickeln, die in den oberen Bereich hineinkommen kann. «saarbruecker-zeitung.de, août 16»
9
Männer jagen und beschimpfen Flüchtling: Staatsschutz ermittelt ...
Der Imbissbesitzer verschloss der Polizei zufolge die Tür, so dass die Männer nicht hineinkommen konnten. Die Verdächtigen hätten den Asylbewerber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
10
Organisation fordert Rückruf: Foodwatch findet Mineralöl in "Kinder ...
... die Hersteller auch seit Jahren daran, Kohlenwasserstoffe aus ihren Produkten zu verbannen und zu erforschen, wie sie überhaupt dort hineinkommen. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hineinkommen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hineinkommen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR