Signification de "hinstrecken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINSTRECKEN EN ALLEMAND

hịnstrecken

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINSTRECKEN

hinstrecken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINSTRECKEN EN ALLEMAND

définition de hinstrecken dans le dictionnaire allemand

pour s'étirer, pour tuer au combat, s'étendre au sol, s'étirer pour s'étendre dans l'espace. étirer, par exemple, tendez la main à la réconciliation.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINSTRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strecke hin

du streckst hin

er/sie/es streckt hin

wir strecken hin

ihr streckt hin

sie/Sie strecken hin

Präteritum

ich streckte hin

du strecktest hin

er/sie/es streckte hin

wir streckten hin

ihr strecktet hin

sie/Sie streckten hin

Futur I

ich werde hinstrecken

du wirst hinstrecken

er/sie/es wird hinstrecken

wir werden hinstrecken

ihr werdet hinstrecken

sie/Sie werden hinstrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingestreckt

du hast hingestreckt

er/sie/es hat hingestreckt

wir haben hingestreckt

ihr habt hingestreckt

sie/Sie haben hingestreckt

Plusquamperfekt

ich hatte hingestreckt

du hattest hingestreckt

er/sie/es hatte hingestreckt

wir hatten hingestreckt

ihr hattet hingestreckt

sie/Sie hatten hingestreckt

Futur II

ich werde hingestreckt haben

du wirst hingestreckt haben

er/sie/es wird hingestreckt haben

wir werden hingestreckt haben

ihr werdet hingestreckt haben

sie/Sie werden hingestreckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strecke hin

du streckest hin

er/sie/es strecke hin

wir strecken hin

ihr strecket hin

sie/Sie strecken hin

Futur I

ich werde hinstrecken

du werdest hinstrecken

er/sie/es werde hinstrecken

wir werden hinstrecken

ihr werdet hinstrecken

sie/Sie werden hinstrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingestreckt

du habest hingestreckt

er/sie/es habe hingestreckt

wir haben hingestreckt

ihr habet hingestreckt

sie/Sie haben hingestreckt

Futur II

ich werde hingestreckt haben

du werdest hingestreckt haben

er/sie/es werde hingestreckt haben

wir werden hingestreckt haben

ihr werdet hingestreckt haben

sie/Sie werden hingestreckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich streckte hin

du strecktest hin

er/sie/es streckte hin

wir streckten hin

ihr strecktet hin

sie/Sie streckten hin

Futur I

ich würde hinstrecken

du würdest hinstrecken

er/sie/es würde hinstrecken

wir würden hinstrecken

ihr würdet hinstrecken

sie/Sie würden hinstrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingestreckt

du hättest hingestreckt

er/sie/es hätte hingestreckt

wir hätten hingestreckt

ihr hättet hingestreckt

sie/Sie hätten hingestreckt

Futur II

ich würde hingestreckt haben

du würdest hingestreckt haben

er/sie/es würde hingestreckt haben

wir würden hingestreckt haben

ihr würdet hingestreckt haben

sie/Sie würden hingestreckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinstrecken

Infinitiv Perfekt

hingestreckt haben

Partizip Präsens

hinstreckend

Partizip Perfekt

hingestreckt

SYNONYMES DE «HINSTRECKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinstrecken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

darstrecken · entgegenhalten · entgegenstrecken · hinhalten · reichen

TRADUCTION DE HINSTRECKEN

Découvrez la traduction de hinstrecken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinstrecken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinstrecken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 撵出
• Traducteur Français - espagnol: asomar
• Traducteur Français - anglais: thrust out
• Traducteur Français - hindi: बाहर जोर
• Traducteur Français - arabe: فطرد
• Traducteur Français - russe: выгонять
• Traducteur Français - portugais: afastasse
• Traducteur Français - bengali: বাইরে বের করে দিল
• Traducteur Français - français: chassera
• Traducteur Français - malaisien: dicampakkan ke luar
• allemand: hinstrecken
• Traducteur Français - japonais: 突き出し
• Traducteur Français - coréen: 쫓아
• Traducteur Français - javanais: diusir metu
• Traducteur Français - vietnamien: đẩy ra
• Traducteur Français - tamoul: துரத்தி
• Traducteur Français - marathi: मात्र बाहेर फेकलेले असाल
• Traducteur Français - turc: dışarı itme
• Traducteur Français - italien: spinta fuori
• Traducteur Français - polonais: Wypędzeni
• Traducteur Français - ukrainien: виганяти
• Traducteur Français - roumain: scoate în afară
• Traducteur Français - grec: ώθηση έξω
• Traducteur Français - afrikaans: stoot uit
• Traducteur Français - suédois: stack ut
• Traducteur Français - norvégien: kastet ut

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINSTRECKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hinstrecken.

1

Honore de Balzac

Einem Menschen die Hand hinstrecken, heißt, ihn retten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINSTRECKEN»

Découvrez l'usage de hinstrecken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinstrecken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ginza:

wem willst du deinen Körper hinstrecken und ihn preisen, wo das große, erste Leben und das Haus des großen, ersten Vaters vor dir sind?" Winde, Winde nehmen Dinänükht hin, Stürme, Stürme treiben ihn fort, Leitern, Leitern tragen ihn in ...

Mark Lidzbarski, 1978

Zeitschrift für deutsche Philologie

Ags. W. bad (hinstrecken) , badu (das hinstrecken , kämpf) , beddian (hinstrecken , betten), bed'e bedd (bett), biddan (eigentlich sich [einem gotte] auf die erde hinstrecken, zu ihm beten, ihn bitten). Derselben W. gehört wol an: bedling bccdling ...

Wörterbuch zum Rig-Veda

... d. h. unternehmen, kunstvoll ausführen; 3) einen Weg [A.] ausstrecken, d. h. ihn bahnen; 4) jemand [A.] weit hinstrecken, d. h. ihn weit hindringen lassen; 5) zeitlich: sich hinstrecken, d. h. dauern, währen, auch mit I anhalten mit; 6) verzögern ...

Hermann Grassmann, 1999

Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch

Z. (M- hingestcUk) tZ«i>« ,k« Sich hinstellen. Hinsterben Kuben. Hi„,trecken th. Z. (M. hingestreckt) 'c«> x.,«,. a^«>». Er streckte die Arme N lch ihr hin. »,^«»» ^»,; » sr^. Einen todt zur Erde hinstrecken. i5«!r>««« >«v Sich hinstrecken. 5^071»?

Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...

V., ausstrecken, hinstrecken; m. Re/l.Pron., sich erstrecken. B. GB. MF. N. SchG. ferstrecchen, hinstrecken, spannen. N. NG. SchG. forastrecchan, hinstrecken, niederwetßn. B. GB. niderstrecehen, nidarstrecllm, niederstrekken, niederbeugen .

Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel, 2011

Vollständiges Wörterbuch zu den Gedichten des P. Virgilius ...

7, 54. 2) hinstrecken, »« «omnn (v. d. Robben) 6. 4, 432. cor- pu» /. 2, 364. Pass. «tern!, sich hinstrecken, ^remintellui-i« ^i. 3, 509. Bes. u) gewaltsam od. tobt hinstrecken, zu Boden strecken, niederwerfen, »!<im ^/. 2,385. l»I<zm !ll«u!n u. dgl.

Georg Aenotheus Koch, 1855

Althochdeutsches Wörterbuch: 7., durchgesehene und ...

V, ausstrecken, hinstrecken, m. Refi-Pron., sich erstrecken. B. GB. MF N 50116. ferstrecchen, hinstrecken, spannen. N NG. SchG. forastrecchan, hinstrecken, niederwerfen. B. GB. niderstrecchen, nidarstrechan, niederstrecken, niederbeugen.

Rudolf Schützeichel, 2012

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

(3. ps. slädä) "hinstrecken" / "sich niederwerfen" zu LÄTUS 1966 slade " hinstrecken", se slade "sich niederwerfen, sich auf die Erde werfen" Pizzinini buch. 1973 se Slade "sich der Länge nach hinstrecken" Pellegrini oberfass. \ 916jladerförd ...

Johannes Kramer, 1995

Hand- und Wörterbuch der deutschen Sprache

Hinstrecken. Er gedachte m i ch mit einem Schlage hinzustrecken Streck? dich da nicht hin. Hinten ansehen wild man dich, wenn du keine machtige Freunde hast. Hinter, eine Präposition, ersordert aus die Frage wo? einen Dativ, aus die ...

Friedrich H. Ihring, 1801

Der Schmerz sitzt tiefer: Selbstverletzung verstehen und ...

hinstrecken,. um. sie. innerlich. zu. erreichen. Wie bringen wir einen verängstigten, beschämten, zurückhaltenden Menschen dazu, sich uns zu öffnen ? Einen Menschen, der, was die Aufgabe noch schwieriger macht, keine Sprache entwickelt ...

Steven Levenkron, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINSTRECKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinstrecken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schwarzes Eis - Lebensraum in Westsibirien schwindet

... den Jurij Tartálin und seine Ehefrau Valentina ihnen auf flacher Hand hinstrecken. Nach den entbehrungsreichen Wintermonaten, in denen sie Flechten und ... «Deutschlandfunk, juil 16»

Rapid darf stolz sein auf das eben Erreichte

Die Gefahr besteht, sollte der Klub diesen Rädelsführern den kleinen Finger hinstrecken, dass sehr schnell die ganze Hand im „Block West“ verschwindet. «be24, juil 16»

Entwicklung der Atomenergie weltweit - "Es ist China und der Rest ...

... was natürlich nicht realistisch ist, weil die Ausgaben sich über viele Jahre hinstrecken, dann ist das über das Fünffache, was in Erneuerbare gegangen ist im ... «Deutschlandfunk, juil 16»

Das sexieste Oberteil für eine Frau

Denn während ewig darüber nachdenken, wie wir Mann begeistern können, müssen wir ihm anscheinend nur die Schulter hinstrecken. Na, ob das funktioniert? «Radio Hamburg, juin 16»

Adebar findet in Rietberg Familienglück

Vorsichtig blickt er ins kreisrunde Nest, in dem sich vier Küken lang hinstrecken. Bild: Daub. Dieser Nachwuchs im Horst, der am Hof Mense zu finden ist, fiel in ... «Die Glocke online, juin 16»

Frankfurter Anthologie: Mistkäfer von Richard Pietraß

... Schicksal besiegelt, nicht der Kampf mit anderen, in dem sie fallen, nicht Hunger und Krankheit, die sie hinstrecken, sondern ihr Totengräber ist der Mensch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Todesfälle in reißenden Bächen: Was sagt ein DLRG-Mann?

Man kann einen Ast hinstrecken, sollte aber vermeiden, selbst ins Wasser zu gehen. Eher die Person am Ufer begleiten und beobachten. BZ: Muss jemand, der ... «Badische Zeitung, avril 16»

Wenn die Moral von Bord geht

Sein Sohn dagegen würde die ungebetenen Gäste am liebsten direkt an Bord hinstrecken, was für Freytag selbstredend ebenfalls niemals infrage käme. «Berliner Morgenpost, mars 16»

Kanzlerin in Wildbad Kreuth: Willkommenskultur à la CSU

So wenig wie der Blumenstrauß, den ihr die beiden Buben Paul und Philipp hinstrecken. „Geht schnell rein“, sagt die CDU-Chefin fürsorglich, als sie die nackten ... «taz.de, janv 16»

Mathematische Formel verrät: So gelingt euch der perfekte ...

Demzufolge solltet ihr eurem Gegenüber die rechte Hand hinstrecken und seine fest, aber nicht zu grob, drücken. Achtet darauf, dass eure Hände kühl und ... «Business Insider, janv 16»