Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hintanhaltung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINTANHALTUNG EN ALLEMAND

Hintanhaltung  [Hintạnhaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTANHALTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hintanhaltung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINTANHALTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hintanhaltung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hintanhaltung dans le dictionnaire allemand

l'obstacle. das Hintanhalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hintanhaltung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTANHALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTANHALTUNG

Hintansetzung
hintanstehen
hintanstellen
Hintanstellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTANHALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Synonymes et antonymes de Hintanhaltung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTANHALTUNG»

Hintanhaltung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden hintanhaltung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick deutsches rechtswörterbuch user Erklärung Verhinderung Unterbindung Belegtext verkaufs Datierung Fundstelle DarstWürtG woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict fremdwort Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen nach Heizung Eisenbahnwagen carriage heating chauffage voitures riscaldamento delle vetture Verordnung waldbränden gemeinde Waldbränden Gemäß Forstgesetz wird aufgrund derzeit bestehendenWaldbrandgefahr

Traducteur en ligne avec la traduction de Hintanhaltung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINTANHALTUNG

Découvrez la traduction de Hintanhaltung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hintanhaltung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hintanhaltung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

漠视态度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

actitud indiferencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disregard attitude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपेक्षा रवैया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاهل الموقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пренебрежение отношение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atitude desrespeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপেক্ষা মনোভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´attitude de mépris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sikap tidak mengambil kira
190 millions de locuteurs

allemand

Hintanhaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無視の態度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무시 태도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sikap disregard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thái độ coi thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமதிப்பு அணுகுமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्लक्ष वृत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göz ardı tutum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atteggiamento disprezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postawa lekceważenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зневага ставлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atitudine nu ia în considerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαφορία στάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verontagsaming houding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ignorerande attityd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ignorering holdning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hintanhaltung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTANHALTUNG»

Le terme «Hintanhaltung» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hintanhaltung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hintanhaltung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hintanhaltung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINTANHALTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hintanhaltung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hintanhaltung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hintanhaltung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTANHALTUNG»

Découvrez l'usage de Hintanhaltung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hintanhaltung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch für den politischen Verwaltungsdienst bei den ...
Paßcontrole. zur. Hintanhaltung. des. Schleihhandels,. 40i. Nr. 179. des. R. G. Vl.. über. die. Paßcontrole. zur. Hintanhaltung. des. Shleichhandels*). 4. Die. Vorfhriften. wegen. des. Raftell-. und. Scellaverkehres. am. Sanitätscordon. längs . der.
Ernest Mayerhofer, 1859
2
Sprachglaube, Seinsgedanke und der Blinde Fleck der Sprache
Die Kontingenz des Wahren aber wird so auch umgekehrt zur treibenden Kraft für die besagte 'Hintanhaltung ...bis nicht x'. Wir denken, weil sich die Wahrheit nicht repräsentieren läßt durch irgendeine Art Sprache. Aber - supponieren wir ...
Alfred Nozsicska, 2000
3
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
Hintanhaltung. von. Ansiedlungsversuchen. in. Algier. Hostanzlel'Decret vom 17. Decembei .832. Zahl 29,234. 3le» gierung«»Verord!,ung vom 2. Januar ,83K Zahl 73,258. Lln diel. k. Krelsämter, die l. t. Polizei-Ober-Direction, den Magistrat  ...
4
Sr. K.k. Majestät Franz des zweyten Politische Gesetze und ...
Bayerifchen Regierung zur Hintanhaltung der Forfi- , Jagd- , Fifth- und Feldfrevel an den gegenfeitigen Landesgränzen. - Zur wirkfamen Hintanhaltung der Forfie, Iagd-, Fifch-und Feldfrevel an der gegenfeitigen Landesgränze ifi zwifchen der ...
5
Haupt-Repertorium zur Provinzial-Gesetzsammlung für ...
Vorfiehten zur Hintanhaltung u'nliehtiger Medicamenten. Aufrechnung bei Epidemien. B. 6. S. 141. -- Die Anzeige einer beendigten Epidemie. und die Krankheitsgefchirhte müffen gleich nach Beendigung der Krank. heitnorgelegt werden.
Alois Nord, Joseph Felix Kaiser von Trauenstern, 1841
6
Sammlung der Gesetze
... haben Uns bestimmt , einver- ständlich mir Sr. Majestät dem Kaiser aller Reußen, zur Hintanhaltung und Beseitigung der Desertion von den veyderseitigen Truppen, eine Uebereinkunft zur Ausliefe« rung der DeferteurS zu treffen. In Folge ...
Austria, Joseph Kropatachek, Franz Xaver Pichl, 1817
7
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
Gegen die Emlochlmg der Bcfrcyzmgs- Punzen. Zur Hintanhaltung mehrerer sich hie und da ergebenen Unterschleise, ivelche von Silberarbeitern und Juden mit Einlochung der BcfreyungS - Punzen getrieben worden, sind solgende ...
8
Haupt-Register bezüglich Uebersicht der im Fache der ...
1835 . ^ ^ Superarbitrirter und real-invalider Fourierschützen, Uebersetzung zu Gemeinen bis zur Außerstandbringung. « . . 1829 . 92 Supererogate, Hintanhaltung bei Pensionen und andern derlei Genüssen männlicher Waisen von Militärs- ...
Johann Pachmann, 1840
9
Funktionen des Rechts in der pluralistischen ...
... die Hintanhaltung einer Gefährdung des Lebens oder der Gesundheit und einer unzumutbaren Belästigung von Personen, die Hintanhaltung einer Gefährdung von dem Genehmigungswerber nicht zur Benützung überlassenen Sachen ...
Silvia Ulrich, 2007
10
Provincial-gesetzsammlung des Königreichs Bömen
... dem k. k. Hofkriegsrathe gepflogenem Einvernehmen zur genaueren Bezeichnung der aus dem Abschlüsse von Subar« rendiruNg^fontrakten hervorgehenden Folgen und zur Hintanhaltung von Mißverständnissen oder Entschuldi« gungen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTANHALTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hintanhaltung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Registrierkassen: Leitl fordert Verschiebung
Zur Bekämpfung von Schwarzumsätzen und zur Hintanhaltung von Abgabenverkürzungen, zur Herstellung von Wettbewerbsgleichheit zwischen den ... «DiePresse.com, oct 15»
2
Keine Taubenabwehr, weil Klage droht
erklärt der Wohnungsbesitzer, der sich fragt: „Ist der Dreck, der da von oben kommt, nicht gesundheitsgefährdend? Und kann man zur Hintanhaltung dieses ... «Kleine Zeitung, oct 15»
3
"Historisch": Nationalrat beschließt Rauchverbot
Der genannte Para. dient dem Schutz der Anrainer und sagt aus, dass die Behörde zur Hintanhaltung von Belästigungen, insb. durch Lärm, Geruch und Abgase ... «DiePresse.com, juil 15»
4
Waldbrandgefahr in der Steiermark per 6. Juli 2015
... Verordnungen der Bezirkshauptmannschaften verwiesen, die zur Hintanhaltung von Waldbränden in Waldgebieten der entsprechenden Verwaltungsbezirke ... «Fireworld.at, juil 15»
5
Wiens „Stadtstraße“: Wo der April vor dem Ersten beginnt
2, der den Behörden verkehrsbeschränkende Maßnahmen zur Hintanhaltung von Belästigungen der Bevölkerung, ins. durch Lärm Geruch und Abgase ... «DiePresse.com, mars 15»
6
Der Krieg um den freien Wald
... für das Revier Lobau gütigst und baldmöglichst einenzweiten Waidjung zu bestellen“, da sonst der Aufgabe „zur Hintanhaltung größerer Wilddiebstähle“ nicht ... «DiePresse.com, nov 14»
7
Vermieter der "Pizzeria Anarchia" wehren sich
"Wir sehen jede Maßnahme zur Sicherung von Qualität, zur eigenen Überprüfung und Hintanhaltung von Spekulation als sinnvolle Maßnahme", so der ... «Kurier, août 14»
8
Immo-Spekulation: Grüne kritisieren Stadt Wien
"Wir sehen jede Maßnahme zur Sicherung von Qualität, zur eigenen Überprüfung und Hintanhaltung von Spekulation als sinnvolle Maßnahme", so der ... «Kurier, juil 14»
9
Wie viel Geheimnis braucht der Mensch?
... universitärer Manager: Information, vor allem deren Hintanhaltung im rechten Augenblick, ist Politik, eine Politik, die effektiv, wennauch nicht ohne Risiko ist. «DiePresse.com, avril 14»
10
Tempo 80 auf der Stadtautobahn: Heinz Schaden für „IGL“- Lösung
... der örtlichen, topographischen, meteorologischen und luftschadstoffrelevanten Gegebenheiten zur Hintanhaltung der Grenzwertüberschreitungen notwendig ... «salzburg24.at, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hintanhaltung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hintanhaltung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z