Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erkältung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERKÄLTUNG EN ALLEMAND

Erkältung  [Erkạ̈ltung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERKÄLTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erkältung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERKÄLTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erkältung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Erkältung

froid

Erkältung

Les rhumes et la grippe sont des termes médicaux quotidiens communs qui ne sont pas clairement définis pour une maladie infectieuse aiguë des muqueuses du nez, de la gorge et / ou des bronches. L'infection est principalement causée par des virus, parfois aussi par des bactéries. Les virus froids les plus fréquents sont les genres de virus de la famille des Rhino, Entero, Corona, Mastadeno et Paramyxoviridae. Les infections à froid sont les infections les plus fréquentes chez les humains, les tout-petits sont touchés avec jusqu'à treize fois par an le plus souvent. Les adultes développent en moyenne environ deux ou trois fois par an. Souvent, l'infection grippale est confondue avec la grippe réelle beaucoup plus grave, qui, pour les personnes immunodéprimées, Tels que les nourrissons et les personnes âgées, peuvent être mortels. Erkältung und grippaler Infekt sind alltagssprachliche, medizinisch nicht scharf definierte Bezeichnungen für eine akute Infektionskrankheit der Schleimhaut von Nase, Hals oder/und Bronchien. Die Infektion wird in erster Linie von Viren, manchmal zusätzlich auch von Bakterien verursacht. Die häufigsten Erkältungsviren gehören zu den Virusgattungen der Rhino-, Entero-, Corona-, Mastadeno- und der Familie der Paramyxoviridae. Die Erkältungsinfekte sind die häufigsten Infektionen des Menschen überhaupt, Kleinkinder sind mit bis zu dreizehnmal im Jahr am häufigsten betroffen. Erwachsene erkranken durchschnittlich etwa zwei- bis dreimal im Jahr. Häufig wird der grippale Infekt mit der deutlich schwerer verlaufenden echten Grippe verwechselt, die für immunschwache Personen, z. B. Säuglinge und alte Menschen, tödlich enden kann.

définition de Erkältung dans le dictionnaire allemand

Maladie respiratoire CatarrhImages le froid sonne mal Un rhume a un rhume Protégez le froid en le guérissant du froid. Erkrankung der Atemwege; KatarrhBeispieledie Erkältung klingt abeine Erkältung habeneine Erkältung bekommenErkältungen durch Abhärtung vorbeugensich vor Erkältung schützen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erkältung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERKÄLTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERKÄLTUNG

Erkaltung
Erkältungsgefahr
Erkältungskrankheit
erkämpfen
Erkan
erkannt
Erkanntnis
erkaufen
erkecken
erkennbar
Erkennbarkeit
erkennen
erkenntlich
Erkenntlichkeit
Erkenntnis
Erkenntnisdrang
Erkenntnisfähigkeit
Erkenntnisgewinn
Erkenntniskritik
Erkenntnislehre

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERKÄLTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Landschaftsgestaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Synonymes et antonymes de Erkältung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERKÄLTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erkältung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Erkältung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKÄLTUNG»

Erkältung Atemwegserkrankung Dalles Grippe Katarrh Koryza Refrigeration Rotze Verkühlung erkältung sauna sport symptome medikamente schwangerschaft dauer hausmittel grippaler Infekt sind alltagssprachliche medizinisch nicht scharf definierte Bezeichnungen für eine apotheken umschau Husten Schnupfen Heiserkeit hilft gegen Informationen Ursachen Symptomen Behandlung Erkältet stunden heilprogramm programm nervt muss auskurieren geht natürlich über Nacht Aber Wenn keine durch Viren ausgelöste Grippe können erste anzeichen husten schnupfen halsweh lifeline einer Halsweh ersten Hier gibt besten Tipps Infekte infekt onmeda Sept Infekt genannt Erkrankungen Mittel erkälten sich Erwachsene Wissen netdoktor Infektion oberen Luftwege Durch diese besonders leicht andere Menschen übertragen werden spiegel nachrichten Deutschlands führende Nachrichtenseite Alles Wichtige Politik Wirtschaft Kultur Wissenschaft Technik mehr vorbeugen erkennen behandeln meditonsin gesunden Lebensweise unterscheiden

Traducteur en ligne avec la traduction de Erkältung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERKÄLTUNG

Découvrez la traduction de Erkältung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erkältung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erkältung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

простуда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠান্ডা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

froid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejuk
190 millions de locuteurs

allemand

Erkältung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷たいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

freddo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застуда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkylning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkjølelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erkältung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERKÄLTUNG»

Le terme «Erkältung» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erkältung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erkältung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erkältung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERKÄLTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erkältung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erkältung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erkältung en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERKÄLTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erkältung.
1
Aaron Nimzowitsch
Um sich vor der Gefahr einer Erkältung zu schützen, sorge der wanderlustige König beizeiten für ein brauchbares Versteck.
2
Talmud
Alles kommt vom Himmel, nur nicht Erkältung und Fieber.
3
Robert Lembke
Es gibt Abendkleider, bei deren Anblick man richtig neugierig ist, ob die Trägerin zuerst einen Mann oder eine Erkältung einfängt.
4
Pavel Kosorin
Männer sterben meistens an Krebs – oder an einer schlimmen Erkältung.
5
Manfred Hinrich
Erkältung überträgt sich leichter als Bildung.
6
Manfred Hinrich
Innere Erkältung ist ansteckend und bringt kalten Krieg.
7
Friedrich Nietzsche
Zufriedenheit hält einem sogar eine Erkältung vom Leib.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKÄLTUNG»

Découvrez l'usage de Erkältung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erkältung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
[TMA] Entzündung der Augen nach Erkältung.1TMA1 Halsentzündung nach Verkältung.1TMA1 Leibweh nach Erkältung. [TMA1 Durchfall mit Leibschmerzen, nach Erkältung. lTMA1 Unterdrückte Regel nach Erkältung.1TMA1 Heftige ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
2
Homöopathische Arzneimittellehre: kurzgefasste Beschreibung ...
Durchfall bei Schwangeren und Wöchnerinnen, sowie Sommerdurchfälle mit Kolik, Stuhl gelblich oder grünlich, schleimig, mit Leibschmerzen, die nach der Ausleerung vergehen, besonders nach Erkältung. - Rückenschmerzen infolge ...
Albert von Fellenberg-Ziegler, 1998
3
Klinische Psychologie
PSYCHOLOGIE IM ALLTAG 10.6 Wer bekommt eine Erkältung? Wir alle fühlen uns von Zeit zu Zeit gehetzt und unter Druck gesetzt. Vielleicht müssen Termine eingehalten werden, oder eine Prüfung steht bevor. Oder wir hatten einen ...
James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009
4
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Phrlcasmus, l'hrice, Phriciasis, Phricia, Perfrigerium , Periptyxn, Horror, das Frieren durch Kälte, die sogenannte Gänsehaut, das Rauh- und Starrwerden durch Frost, die Erkältung. Die Wirkung der Kälte auf den thierischen Organismus ist der ...
Georg Friedrich Most, 1837
5
Die 50 besten Erkältungs-Killer
Eine Erkältung kann sozusagen chronisch werden. Bei den ersten Erkältungssymptomen ist es besser, sich zu schonen und einige Tage vom Arzt krankschreiben zu lassen. Bleiben Sie also lieber zuhause im Bett. So stecken Sie dann auch ...
Sven-David Müller, 2013
6
Erk?ltung und Erk?ltungskrankheiten
I. Begriff der Erkältung. Wärmeregulation. A. Strasser,') ein Anhänger der Erkältungstheorie, sagt, daß die Frage der Erkältung wissenschaftlich durchaus nicht erledigt ist, weder ob, noch inwiefern wir diesen ätiologischen Faktor anerkennen ...
Karel Chodounsk?
7
Enders' Homöopathie bei Atemwegserkrankungen: wie Sie ...
wie Sie Heuschnupfen und Erkältung, Allergien und Asthma wirksam behandeln Norbert Enders. Natrium sulfuricum D12 2 x täglich 4 bis 5 Uhr; Husten mit reichlich eiweißartigem Schleim; später grünlich • Heuasthma schlimmer am Meer ...
Norbert Enders, 2003
8
Stimmt's? Stimmtherapie in Theorie und Praxis
Der Autor Haruchika Noguchi sagt einfach und klar: „Wenn du eine Erkältung bekommst, dann brauchst du sie. Frage dich, wozu du sie brauchst. Sei froh, wenn du sie hast, denn wenn du überhaupt keine Erkältungen mehr bekommst, keine ...
Evemarie Haupt
9
Handbuch der allgemeinen Pathologie ... Dritte vermehrte Auflage
Heiserkeit), als Katarrhe der Darm'schleimhaut, besonders der Schleimhaut des Dickdarms (Durchfälle). Zweifelhafter wird schon der Zusammenhang der Erkältung mit schwereren endemischen und epidemischen Krankheiten, von denen wir ...
Paul UHLE (Professor der speciellen Pathologie in Jena, and WAGNER (Ernst Leberecht)), Ernst Leberecht WAGNER, 1865
10
Handbuch der allgemeinen Pathologie
Zweifelhafter wird schon der Zusammenhang der Erkältung mit schwereren endemischen und epidemischen Krankheiten, von denen wir wissen, dass sie auch bestimmt ohne Erkältung entstehen ; doch ist nicht zu leugnen, dass in der  ...
Paul Uhle, Ernst Leberecht Wagner, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERKÄLTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erkältung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erkältung oder Allergie? Bei Kindern Unterschiede erkennen
Es ist noch Erkältungszeit, aber es sind auch schon Pollen in der Luft. Wenn das Kind schnieft und niest, kann sowohl eine Erkältung, als auch eine Allergie der ... «t-online.de, mars 16»
2
Muss man bei einer Erkältung viel trinken?
Aber: "Natürlich darf man auch mit Erkältung nicht zehn Liter am Tag trinken. Viel bedeutet eher zwei bis zweieinhalb Liter", sagt Bernhardt. Gesund wird man ... «Derwesten.de, mars 16»
3
Symptome: Was eine Grippe von einer Erkältung unterscheidet
Noch ist die Grippewelle nicht abgeebbt. Viele plagen sich mit Symptomen wie Fieber, Halsweh, Kopf- und Gliederschmerzen. Doch woran erkennt man, ... «DIE WELT, févr 16»
4
Gesundheit - Grippe oder Erkältung - Symptome richtig deuten
Nur: Steckt eine echte Grippe oder bloß eine Erkältung dahinter? Infektiologe Peter Walger vom Berufsverband Deutscher Internisten erklärt den Unterschied ... «Süddeutsche.de, févr 16»
5
Diese Medikamente empfiehlt Stiftung Warentest bei Grippe und ...
"Dass zu Beginn der Krankheit eingenommenes hoch dosiertes Vitamin C eine Erkältung verkürzt oder Symptome lindert, ist nicht belegt", erklärt Sauer. «Berliner Morgenpost, janv 16»
6
Biathlon: Simon Schempp verzichten wegen Erkältung auf Start
Rückschlag für Biathlet Simon Schempp: Der achtmalige Weltcup-Sieger aus Uhingen muss wegen der Nachwehen einer Erkältung ausgerechnet beim ... «Sport1.de, janv 16»
7
Hausmittel gegen Erkältung: Ingwer? Zitrone? Bier? Was hilft?
Klar, wer friert, erkältet sich. Und heiße Milch mit Honig oder warmes Bier helfen. Dann am besten noch eine Hühnersuppe. Oder? Wir haben Experten über ... «DIE WELT, oct 15»
8
Symptome erkennen - Habe ich Heuschnupfen oder Erkältung?
Bei einer Erkältung kann das Taschentuch auch schon mal gelb oder grünlich aussehen.“ Will man sicher wissen, ob der Schniefnase von Pollen ausgelöst wird ... «Kölner Stadt-Anzeiger, avril 15»
9
Was man bei einer Erkältung alles falsch machen kann
Der Hals kratzt, die Nase läuft, der Husten nervt: Hat uns die Erkältung im Griff, liegt der Gedanke an Hausmittel und rezeptfreie Medikamente nah. Doch nicht ... «T-Online, févr 15»
10
Wahr oder nicht - 10 Mythen über Erkältung
Gerade in den kalten Monaten sucht sie uns gerne heim: die Erkältung - mit all ihren unerfreulichen Begleitern Schnupfen, Husten und Halskratzen. Manche ... «Hamburger Morgenpost, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erkältung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erkaltung-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z