Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hinunterwerfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINUNTERWERFEN EN ALLEMAND

hinunterwerfen  [hinụnterwerfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINUNTERWERFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hinunterwerfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINUNTERWERFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hinunterwerfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hinunterwerfen dans le dictionnaire allemand

jeter vers le bas. nach unten werfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hinunterwerfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINUNTERWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe hinunter
du wirfst hinunter
er/sie/es wirft hinunter
wir werfen hinunter
ihr werft hinunter
sie/Sie werfen hinunter
Präteritum
ich warf hinunter
du warfst hinunter
er/sie/es warf hinunter
wir warfen hinunter
ihr warft hinunter
sie/Sie warfen hinunter
Futur I
ich werde hinunterwerfen
du wirst hinunterwerfen
er/sie/es wird hinunterwerfen
wir werden hinunterwerfen
ihr werdet hinunterwerfen
sie/Sie werden hinunterwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinuntergeworfen
du hast hinuntergeworfen
er/sie/es hat hinuntergeworfen
wir haben hinuntergeworfen
ihr habt hinuntergeworfen
sie/Sie haben hinuntergeworfen
Plusquamperfekt
ich hatte hinuntergeworfen
du hattest hinuntergeworfen
er/sie/es hatte hinuntergeworfen
wir hatten hinuntergeworfen
ihr hattet hinuntergeworfen
sie/Sie hatten hinuntergeworfen
conjugation
Futur II
ich werde hinuntergeworfen haben
du wirst hinuntergeworfen haben
er/sie/es wird hinuntergeworfen haben
wir werden hinuntergeworfen haben
ihr werdet hinuntergeworfen haben
sie/Sie werden hinuntergeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich werfe hinunter
du werfest hinunter
er/sie/es werfe hinunter
wir werfen hinunter
ihr werfet hinunter
sie/Sie werfen hinunter
conjugation
Futur I
ich werde hinunterwerfen
du werdest hinunterwerfen
er/sie/es werde hinunterwerfen
wir werden hinunterwerfen
ihr werdet hinunterwerfen
sie/Sie werden hinunterwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinuntergeworfen
du habest hinuntergeworfen
er/sie/es habe hinuntergeworfen
wir haben hinuntergeworfen
ihr habet hinuntergeworfen
sie/Sie haben hinuntergeworfen
conjugation
Futur II
ich werde hinuntergeworfen haben
du werdest hinuntergeworfen haben
er/sie/es werde hinuntergeworfen haben
wir werden hinuntergeworfen haben
ihr werdet hinuntergeworfen haben
sie/Sie werden hinuntergeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würfe hinunter
du würfest hinunter
er/sie/es würfe hinunter
wir würfen hinunter
ihr würfet hinunter
sie/Sie würfen hinunter
conjugation
Futur I
ich würde hinunterwerfen
du würdest hinunterwerfen
er/sie/es würde hinunterwerfen
wir würden hinunterwerfen
ihr würdet hinunterwerfen
sie/Sie würden hinunterwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinuntergeworfen
du hättest hinuntergeworfen
er/sie/es hätte hinuntergeworfen
wir hätten hinuntergeworfen
ihr hättet hinuntergeworfen
sie/Sie hätten hinuntergeworfen
conjugation
Futur II
ich würde hinuntergeworfen haben
du würdest hinuntergeworfen haben
er/sie/es würde hinuntergeworfen haben
wir würden hinuntergeworfen haben
ihr würdet hinuntergeworfen haben
sie/Sie würden hinuntergeworfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinunterwerfen
Infinitiv Perfekt
hinuntergeworfen haben
Partizip Präsens
hinunterwerfend
Partizip Perfekt
hinuntergeworfen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINUNTERWERFEN


Speerwerfen
Spe̲e̲rwerfen [ˈʃpeːɐ̯vɛrfn̩]
abwerfen
ạbwerfen [ˈapvɛrfn̩]
anwerfen
ạnwerfen [ˈanvɛrfn̩]
aufwerfen
a̲u̲fwerfen 
auswerfen
a̲u̲swerfen [ˈa͜usvɛrfn̩]
bewerfen
bewẹrfen
einwerfen
e̲i̲nwerfen [ˈa͜invɛrfn̩]
entwerfen
entwẹrfen 
hinauswerfen
hina̲u̲swerfen
hinwerfen
hịnwerfen [ˈhɪnvɛrfn̩]
rauswerfen
ra̲u̲swerfen
reinwerfen
re̲i̲nwerfen
umwerfen
ụmwerfen
unterwerfen
unterwẹrfen [ʊntɐˈvɛrfn̩]
verwerfen
verwẹrfen [fɛɐ̯ˈvɛrfn̩]
vorwerfen
vo̲rwerfen 
wegwerfen
wẹgwerfen 
werfen
wẹrfen 
zurückwerfen
zurụ̈ckwerfen [t͜suˈrʏkvɛrfn̩]
zuwerfen
zu̲werfen [ˈt͜suːvɛrfn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINUNTERWERFEN

hinunterschlingen
hinunterschlucken
hinunterschütten
hinunterschwingen
hinuntersehen
hinuntersollen
hinunterspringen
hinunterspülen
hinuntersteigen
hinunterstoßen
hinunterstürzen
hinuntertauchen
hinuntertragen
hinuntertransformieren
hinuntertreiben
hinuntertrinken
hinunterwollen
hinunterwürgen
hinunterziehen
hinunterzwingen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINUNTERWERFEN

Diskuswerfen
Dosenwerfen
Hammerwerfen
Hufeisenwerfen
dazwischenwerfen
entgegenwerfen
fortwerfen
herauswerfen
herumwerfen
herunterwerfen
herwerfen
hineinwerfen
hinterherwerfen
hochwerfen
loswerfen
nachwerfen
niederwerfen
runterwerfen
zusammenwerfen
überwerfen

Synonymes et antonymes de hinunterwerfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINUNTERWERFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinunterwerfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hinunterwerfen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINUNTERWERFEN»

hinunterwerfen abwerfen schütteln wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinunterwerfen drak quests world warcraft datenbank Quest Sehr schlau bGerade schien würden Dinge unter Kontrolle bringen haben sich direkt quest wowhead Hauptmann Rupert Drak Sotra möchte dass hocheffektiven Granaten Nähe nerubischen Kratern verwendet konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verben reverso Reverso Verbs für französische englische spanische unregelmäßige german German meaning also hinüberwerfen hinuntergehen hinuntersehen hinunterfahren

Traducteur en ligne avec la traduction de hinunterwerfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINUNTERWERFEN

Découvrez la traduction de hinunterwerfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hinunterwerfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinunterwerfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hinunterwerfen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hinunterwerfen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hinunterwerfen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hinunterwerfen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hinunterwerfen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hinunterwerfen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hinunterwerfen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hinunterwerfen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hinunterwerfen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hinunterwerfen
190 millions de locuteurs

allemand

hinunterwerfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hinunterwerfen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hinunterwerfen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hinunterwerfen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hinunterwerfen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hinunterwerfen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hinunterwerfen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hinunterwerfen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hinunterwerfen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hinunterwerfen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hinunterwerfen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hinunterwerfen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hinunterwerfen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hinunterwerfen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinunterwerfen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinunterwerfen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinunterwerfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINUNTERWERFEN»

Le terme «hinunterwerfen» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hinunterwerfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hinunterwerfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinunterwerfen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINUNTERWERFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hinunterwerfen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hinunterwerfen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hinunterwerfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINUNTERWERFEN»

Découvrez l'usage de hinunterwerfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinunterwerfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starke Bauchmuskeln: Sixpacktraining ; mehr als 70 Übungen
63. Hinunterwerfen. des. Medizinballs. ÜBunGSBeSchreIBunG · Sie stehen hoch aufgerichtet, spannen Ihre Bauchmuskeln an und heben den Medizinball mit gestreckten Armen über Ihren Kopf. · Springen Sie in dem Moment, in dem Sie den ...
Paul Collins, 2010
2
Core-Training total: die besten Übungen für starke Muskeln
Übung. 81. –. Hinunterwerfen. des. Medizinballs. Zielbereich(e): Rücken-, Arm- und Bauchmuskeln (Schnellkraft). Gerät: Medizinball Ausgangsposition Stoßen Sie Ihre Arme nach unten und springen Sie gleichzeitig in die Höhe.
Paul Collins, 2010
3
Gesammelte Schriften: In einer Auswahl
Und das Parlament — das müßt Ihr wissen, das kann ein König von England nicht vor den Kopf stoßen lassen, geschweige die Treppe hinunterwerfen. Und von wem die Treppe hinunterwerfen? Von einem bloßen Maler, und nicht einmal von ...
August Lewald, 1845
4
Timpetill - Die Stadt ohne Eltern: Roman
In der Pappschachtel lag nämlich ein Prospekt, und darauf stand: Man kann den Füllfederhalter von einem fünfzig Meter hohen Turm hinunterwerfen, ohne dass er kaputt geht. In Timpetill gibt es keinen so hohen Turm. Der Kirchturm ist nur ...
Henry Winterfeld, 2013
5
Die Schlacht bei Torgau; und der Schatz der Tempelherren. ...
er ihn hinunterwerfen wollte. den Mann in die Hand biß. Der Mann gab dem Leichnam eine Ohrfeige und der Leichnam wurde drauf lebendig; -citjeec wenn Hochdiefelben das Leben meines Schickfals Leben zu nennen belieben. Denn kein ...
Georg Wilhelm Heinrich Häring, 1823
6
Morgenblatt für gebildete leser
Und das Parlament — das müßt Ihr wissen, das kann ein König von England nicht vor den Kopf stoßen lassen, geschweige die Treppe hinunterwerfen. Und von wem die Treppe hinunterwerfen? Won einem bloßen Maler, und nicht einmal  ...
7
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht
Z. 648. ö. Beschädigung durch Hinunterwerfen oder Ausgießen. ^ DIL. IX, Z. De Kis, qui okkntlerint vel <Zezeceri»t» Ist aus einem Wohngebaude nach einem Orte hin, w» Menschen vorüber zu gehen pflegen, etwas hinunter geworfen oder  ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1839
8
Morgenblatt für gebildete Stände
Krampf ber Kaumuskeln, Hinunterwerfen der Zunge, Krampf der Lungen mit stöbnendem All ein ; daS sympathische Nervensystem dagegen ist . wie wir früher gesehen habe» . vorzugsweise Nervensystem der Gefäß«, gibt eigentlich die ...
9
Der Gesang an das Krokodil: die rituellen Gesèange des ...
3 9/n/Z.4 1. ndindo / nambu "abbrechen und hinunterwerfen" [ndin: Geräusche machen: ein Fisch in Wasser, ein Holzstab, der zerbricht, ndo: eingeschrumpft] / Rezitativgesang A 2. то — а, — e / ngai — e / amba / ndindo / kwa — e — a ...
Jürg Wassmann, 1988
10
Die Wunderblume und andere Märchen der Völker der Sowjetunion
Wir fliegen in blaue Himmelshöh', wir fliegen zum Strande der wogenden See. Ach, fliege doch mit mir!« Da sprang die junge Frau auf und rief als Antwort: » Höre, mein Großväterlein ! . Sollst kein weißes Flügelein hinunterwerfen zu mir!
‎1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINUNTERWERFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinunterwerfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ganztagesbetreuung für Unterböhringer Kindergarten
Das Galeriegeländer im dritten Obergeschoss bekommt ein engmaschiges Netz, damit die Kinder keine Spielsachen hinunterwerfen können. Zudem sind ... «Südwest Presse, sept 16»
2
Tödlicher Betonklotz-Wurf: Die Todesbrücke auf der Insel Fünen
... die von Autobahnbrücken, aber auch aus höheren Stockwerken eines Gebäudes, von Türmen oder Bergen gerade verfügbare Gegenstände hinunterwerfen, ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
3
Kingnapping nach Streit um die Fahne
Der fand Leopolds Handlungsweise übertrieben und ließ dessen Fahne hinunterwerfen. Immerhin war Leopold bloß Herzog gewesen. Zorniger Herrscher. «NÖN Online, août 16»
4
'High-Rise' mit Tom Hiddleston und Sienna Miller: Ein Filmerlebnis ...
Es ist der selbe Mann, der Laing wenig später aus dem banalsten Grund der Welt das Leben retten soll: "Ihr könnt ihn nicht hinunterwerfen, er schuldet mir noch ... «VIP.de, Star News, juin 16»
5
Putzfrau soll Kater die Treppe hinuntergeworfen haben
Einmal sagte der Mann, er habe bereits am Samstag die Tierärztin gefragt, ob das Hinunterwerfen von der Treppe die Todesursache sein könne. Dann wieder ... «Südwest Presse, juin 16»
6
Prozesse: Geständnis im Prozess um Mord an hochschwangerer ...
Er habe seinem Freund zwar ein paar Monate zuvor wohl gesagt, er solle die Geliebte eine Treppe hinunterwerfen. "Von einer Tötungstat war nie die Rede", ... «DIE WELT, avril 16»
7
Grünwald - Sinnesräume in Wörnbrunn
Die Galerie ist mit Geländern und Netzen gesichert, so dass niemand herunterfallen oder Spielzeug hinunterwerfen kann. Jede Gruppe hat außerdem noch ... «Süddeutsche.de, janv 16»
8
Polizei klärt Schüler über Gefahren im Straßenverkehr auf
Und zwar ganz anschaulich mit einem kleinen Helm, der ein Ei beim Hinunterwerfen vor dem Platzen schützt. „Viele Jugendliche in diesem Alter lassen den ... «Mühlacker Tagblatt, déc 15»
9
Anbau des „Medicos Auf Schalke“ wächst rasant
Zum krönenden Abschluss wollte er sein Trinkglas hinunterwerfen, auf dem Boden sollte es in tausend Stücke zerspringen. Doch es war nur ein dumpfes ... «Derwesten.de, déc 15»
10
Der neue Entsorgungshof Schermen ist fertig
Dort können sie ihren Sperrmüll auf eine Elektro-Waage stellen und dann in den passenden Container hinunterwerfen. Bezahlt wird dann an einem ... «Der Bund, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hinunterwerfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinunterwerfen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z