Signification de "zusammenwerfen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZUSAMMENWERFEN EN ALLEMAND

zusammenwerfen  [zusạmmenwerfen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENWERFEN

zusammenwerfen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENWERFEN EN ALLEMAND

définition de zusammenwerfen dans le dictionnaire allemand

mettre dans un endroit aléatoire dans un endroit jeter dans un tas, se mêler à une caisse commune. en un seul endroit, jetez un tas.

an eine Stelle, auf einen Haufen werfen wahllos in einen Zusammenhang bringen, vermengen in eine gemeinsame Kasse tun. an eine Stelle, auf einen Haufen werfenBeispielGerümpel zusammenwerfen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSAMMENWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe zusammen

du wirfst zusammen

er/sie/es wirft zusammen

wir werfen zusammen

ihr werft zusammen

sie/Sie werfen zusammen

Präteritum

ich warf zusammen

du warfst zusammen

er/sie/es warf zusammen

wir warfen zusammen

ihr warft zusammen

sie/Sie warfen zusammen

Futur I

ich werde zusammenwerfen

du wirst zusammenwerfen

er/sie/es wird zusammenwerfen

wir werden zusammenwerfen

ihr werdet zusammenwerfen

sie/Sie werden zusammenwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeworfen

du hast zusammengeworfen

er/sie/es hat zusammengeworfen

wir haben zusammengeworfen

ihr habt zusammengeworfen

sie/Sie haben zusammengeworfen

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengeworfen

du hattest zusammengeworfen

er/sie/es hatte zusammengeworfen

wir hatten zusammengeworfen

ihr hattet zusammengeworfen

sie/Sie hatten zusammengeworfen

Futur II

ich werde zusammengeworfen haben

du wirst zusammengeworfen haben

er/sie/es wird zusammengeworfen haben

wir werden zusammengeworfen haben

ihr werdet zusammengeworfen haben

sie/Sie werden zusammengeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe zusammen

du werfest zusammen

er/sie/es werfe zusammen

wir werfen zusammen

ihr werfet zusammen

sie/Sie werfen zusammen

Futur I

ich werde zusammenwerfen

du werdest zusammenwerfen

er/sie/es werde zusammenwerfen

wir werden zusammenwerfen

ihr werdet zusammenwerfen

sie/Sie werden zusammenwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeworfen

du habest zusammengeworfen

er/sie/es habe zusammengeworfen

wir haben zusammengeworfen

ihr habet zusammengeworfen

sie/Sie haben zusammengeworfen

Futur II

ich werde zusammengeworfen haben

du werdest zusammengeworfen haben

er/sie/es werde zusammengeworfen haben

wir werden zusammengeworfen haben

ihr werdet zusammengeworfen haben

sie/Sie werden zusammengeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würfe zusammen

du würfest zusammen

er/sie/es würfe zusammen

wir würfen zusammen

ihr würfet zusammen

sie/Sie würfen zusammen

Futur I

ich würde zusammenwerfen

du würdest zusammenwerfen

er/sie/es würde zusammenwerfen

wir würden zusammenwerfen

ihr würdet zusammenwerfen

sie/Sie würden zusammenwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengeworfen

du hättest zusammengeworfen

er/sie/es hätte zusammengeworfen

wir hätten zusammengeworfen

ihr hättet zusammengeworfen

sie/Sie hätten zusammengeworfen

Futur II

ich würde zusammengeworfen haben

du würdest zusammengeworfen haben

er/sie/es würde zusammengeworfen haben

wir würden zusammengeworfen haben

ihr würdet zusammengeworfen haben

sie/Sie würden zusammengeworfen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenwerfen

Infinitiv Perfekt

zusammengeworfen haben

Partizip Präsens

zusammenwerfend

Partizip Perfekt

zusammengeworfen

SYNONYMES DE «ZUSAMMENWERFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zusammenwerfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de zusammenwerfen

gleichsetzen · verbinden · verknüpfen · verquicken

TRADUCTION DE ZUSAMMENWERFEN

Découvrez la traduction de zusammenwerfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zusammenwerfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammenwerfen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拼凑
• Traducteur Français - espagnol: juntar
• Traducteur Français - anglais: throw together
• Traducteur Français - hindi: एक साथ फेंक
• Traducteur Français - arabe: رمي معا
• Traducteur Français - russe: сталкивать
• Traducteur Français - portugais: jogar juntos
• Traducteur Français - bengali: একসঙ্গে নিক্ষেপ
• Traducteur Français - français: jeter ensemble
• Traducteur Français - malaisien: membuang bersama-sama
• allemand: zusammenwerfen
• Traducteur Français - japonais: 一緒に投げます
• Traducteur Français - coréen: 함께 던져
• Traducteur Français - javanais: uncalan bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: nhét vào
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றாக தூக்கி
• Traducteur Français - marathi: एकत्र फेकणे
• Traducteur Français - turc: yapıvermek
• Traducteur Français - italien: mettere insieme
• Traducteur Français - polonais: rzucać razem
• Traducteur Français - ukrainien: зіштовхувати
• Traducteur Français - roumain: arunca împreună
• Traducteur Français - grec: μαζεύω βιαστικά
• Traducteur Français - afrikaans: gooi saam
• Traducteur Français - suédois: kasta tillsammans
• Traducteur Français - norvégien: kaste sammen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENWERFEN»

Découvrez l'usage de zusammenwerfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammenwerfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Buch der Land- und Hauswirthschaft

Aber es müßte dieß auf Kosten der beim Pflügen umzulegenden Bodenmenge geschehen, und es ist deßhalb viel besser, sich mit dem Zusammenwerfen von je zwei Beeten darauf zu beschränken, wo es an seinem Platze ist, als es unter ...

Henry Stephens, 1855

Skat: Streitfälle vor Gericht ; mehr als 100 Streitfälle für ...

Nein, und damit müsste es dem Alleinspieler doch eigentlich möglich sein, auch nach dem Zusammenwerfen der Karten beider Parteien 4 1 0 fur sich zu beanspruchen, wenn er denn wirklich einen Stich mit ihr gemacht hat. 4.5.10 S. l ISkO ...

Marc Bieber, 2006

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Güter zusammenwerfen, sie vereinigen, zu Einem größern Gut« machen. Im gemcinen Leben gebraucht man in eigentlicher und uneigentlicher Bedeutung zusammenschmeißen dafür. ») Durch Werfen zusammenfallen machen, wie auch, mit ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Ars rhetorica: Beiträge zur Kunst der Argumentation

Das lateinische Verbum cotücere bezeichnet sensu stricto das Zusammenwerfen von Gegenständen gleicher oder ungleicher Art, eine Häufung ohne Rücksicht auf die Eigenarten des Gehäuften, sensu translato meint conkere mutmaßen, ...

Gaby Herchert, 2006

Die Spielregeln für den Deutschen Schafkopf: Bei ...

Das Zusammenwerfen oder mit einem Bock oder einer Bockrunde. Beim Zusammenwerfen werden die Karten auf den Tisch geworfen, neu gemischt und für ein neues Spiel ausgegeben. Durch Vereinbaren eines Bocks oder einer Bockrunde ...

Ludwig Strobl, 2009

Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...

Sommer-König (Diel) = Gravensteiner. Grauer Kurzstiel (Diel) = Pariser Rambour -Rei- nette; auch die Vegetation dieselbe. Ostogate (Soc. van Mons) = Süssapfel von Angers, und Süsser Nanzhäuser, wollte Jahn zusammenwerfen, sind aber ...

Karl Heinrich Emil Koch, 1870

Bemerkungen über § 17. 18. 19. der bayer. Prioritätsordnung

gehen, in einem eorrespondirenden Verhültniße stehen. Diese Gesetzstelle ordnet nur das Zusammenwerfen „dieser" nemlich der zugleich hypotheeirten, nicht aber der Kaufschillijige aller, zur Masse gehört gen, Immobilien an. Bei dem  ...

‎1852

Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung

Bellefleur de Brabant (Behrens), trögt zuerst und ist nicht Diel's kleiner BrabanterBclleflcur, den Jahn mit ihm zusammenwerfen wollte. Ordens-Apfel ( Diel), zu klein geblieben. Er ist äußerlich dem Rothen Stettiner ähnlich, muß aber doch nichi ...

Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1870

Deutsch-lateinische Schul-Grammatik

eigentlich ist es, aber nur sovlelcls: sagen, daß man etwas will/ wofür wir auch lassen gebrauchen, wie in dem sngeführren Beispiele: sie sollten zusammenwerfen lasfen. Wir haben Kier zusammenwerfen im acriv.. im Lateinischen aber ist das ...

Wilhelm H. Doeleke, 1826

Drei ideative Denkfiguren als Hilfsmittel der Weltdeutung: ...

Durch das begriffslogische Zusammenwerfen eines Merkmals verschiedener Art- Gegenstände wird aber keine symbolische Betrachtung ermöglicht; der logische Begriff ist trotz der mit ihm verbundenen analogischen Ideation kein Symbol.

Emil Baader, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENWERFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammenwerfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Comm-Tec Collaboration Hub im Praxischeck

Damit Kollegen, Kunden und Geschäftspartner unkompliziert ihre Medien-Inhalte im persönlichen oder virtuellen Meeting zeigen, zusammenwerfen und ... «professional-system.de, mars 17»

Buffett kritisiert Fondsmanager

Wenn beide Milliardäre, die Platz eins und zwei der Geldrangliste belegen, ihr Geld zusammenwerfen, könnten sie McDonald's mit einer Marktkapitalisierung ... «ARD.de, févr 17»

"Biohacking ist geradezu ein Sport unter Studenten"

Mal ist es Glück, mal passiert es, weil Menschen verschiedener Disziplinen ihre Ideen zusammenwerfen, und manchmal, weil sie sich auf ein Problem ... «ZEIT ONLINE, févr 17»

GM in Europa – aufgeben, abschreiben, abkassieren

Ein Kauf von Opel durch PSA nicht: Zwei konkurrierende Volumenhersteller zusammenwerfen, mit weitgehend deckungsgleicher Modellpalette (siehe ... «auto motor und sport, févr 17»

Starke Frauen schon voll im Takt

Man kann nicht bloß Leute zusammenwerfen und sagen, macht mal.« Schließlich stieß noch Bass-Gitarristin Susanne Zibek dazu, über eine Bekannte aus ... «Reutlinger General-Anzeiger, janv 17»

Blogseminar

Und genau dieses Zusammenwerfen von Gefahrenmomenten macht die Serie, bei Licht betrachtet, inhaltlich grobkörnig. Alfie Allen & Sophie Turner Television: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

„Wir wählen Kraft nicht“

In Sachsen-Anhalt müssen jetzt CDU, SPD und Grüne ihre Stimmen zusammenwerfen. Dieser Mainstream-Regierung stehen Linke und AfD gegenüber, die ... «DIE WELT, nov 16»

Frische Früchte für den Geist

"Einfach irgend etwas zusammenwerfen funktioniert nicht, es braucht schon ein wenig Know-How wenn man den richtigen Effekt erzielen will", sagt Martin ... «Neue Nordhäuser Zeitung, juil 16»

Das Chaos-Szenario rückt näher

... als Präsidentschaftskandidat und Vizepräsidentschaftskandidat. Sie könnten ihre Delegierten gewissermaßen zusammenwerfen und so versuchen, Trump zu ... «Web.de, mars 16»

Über eine neue Art, auf der Erde zu leben

"Wird die Philosophie weiterhin Affen, Tornados, Diamanten und Öl unter der Überschrift "Das, was außerhalb liegt" zusammenwerfen? Oder besteht auch nur ... «Deutschlandfunk, févr 16»