Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herwerfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERWERFEN EN ALLEMAND

herwerfen  [he̲rwerfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERWERFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herwerfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERWERFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herwerfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herwerfen dans le dictionnaire allemand

ici dans la direction de l'orateur, jeter à l'orateur. hierher in Richtung auf den Sprechenden, zum Sprechenden werfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «herwerfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe her
du wirfst her
er/sie/es wirft her
wir werfen her
ihr werft her
sie/Sie werfen her
Präteritum
ich warf her
du warfst her
er/sie/es warf her
wir warfen her
ihr warft her
sie/Sie warfen her
Futur I
ich werde herwerfen
du wirst herwerfen
er/sie/es wird herwerfen
wir werden herwerfen
ihr werdet herwerfen
sie/Sie werden herwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergeworfen
du hast hergeworfen
er/sie/es hat hergeworfen
wir haben hergeworfen
ihr habt hergeworfen
sie/Sie haben hergeworfen
Plusquamperfekt
ich hatte hergeworfen
du hattest hergeworfen
er/sie/es hatte hergeworfen
wir hatten hergeworfen
ihr hattet hergeworfen
sie/Sie hatten hergeworfen
conjugation
Futur II
ich werde hergeworfen haben
du wirst hergeworfen haben
er/sie/es wird hergeworfen haben
wir werden hergeworfen haben
ihr werdet hergeworfen haben
sie/Sie werden hergeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich werfe her
du werfest her
er/sie/es werfe her
wir werfen her
ihr werfet her
sie/Sie werfen her
conjugation
Futur I
ich werde herwerfen
du werdest herwerfen
er/sie/es werde herwerfen
wir werden herwerfen
ihr werdet herwerfen
sie/Sie werden herwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergeworfen
du habest hergeworfen
er/sie/es habe hergeworfen
wir haben hergeworfen
ihr habet hergeworfen
sie/Sie haben hergeworfen
conjugation
Futur II
ich werde hergeworfen haben
du werdest hergeworfen haben
er/sie/es werde hergeworfen haben
wir werden hergeworfen haben
ihr werdet hergeworfen haben
sie/Sie werden hergeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würfe her
du würfest her
er/sie/es würfe her
wir würfen her
ihr würfet her
sie/Sie würfen her
conjugation
Futur I
ich würde herwerfen
du würdest herwerfen
er/sie/es würde herwerfen
wir würden herwerfen
ihr würdet herwerfen
sie/Sie würden herwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergeworfen
du hättest hergeworfen
er/sie/es hätte hergeworfen
wir hätten hergeworfen
ihr hättet hergeworfen
sie/Sie hätten hergeworfen
conjugation
Futur II
ich würde hergeworfen haben
du würdest hergeworfen haben
er/sie/es würde hergeworfen haben
wir würden hergeworfen haben
ihr würdet hergeworfen haben
sie/Sie würden hergeworfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herwerfen
Infinitiv Perfekt
hergeworfen haben
Partizip Präsens
herwerfend
Partizip Perfekt
hergeworfen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERWERFEN


Speerwerfen
Spe̲e̲rwerfen [ˈʃpeːɐ̯vɛrfn̩]
abwerfen
ạbwerfen [ˈapvɛrfn̩]
anwerfen
ạnwerfen [ˈanvɛrfn̩]
aufwerfen
a̲u̲fwerfen 
auswerfen
a̲u̲swerfen [ˈa͜usvɛrfn̩]
bewerfen
bewẹrfen
einwerfen
e̲i̲nwerfen [ˈa͜invɛrfn̩]
entwerfen
entwẹrfen 
hinauswerfen
hina̲u̲swerfen
hinwerfen
hịnwerfen [ˈhɪnvɛrfn̩]
rauswerfen
ra̲u̲swerfen
reinwerfen
re̲i̲nwerfen
umwerfen
ụmwerfen
unterwerfen
unterwẹrfen [ʊntɐˈvɛrfn̩]
verwerfen
verwẹrfen [fɛɐ̯ˈvɛrfn̩]
vorwerfen
vo̲rwerfen 
wegwerfen
wẹgwerfen 
werfen
wẹrfen 
zurückwerfen
zurụ̈ckwerfen [t͜suˈrʏkvɛrfn̩]
zuwerfen
zu̲werfen [ˈt͜suːvɛrfn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERWERFEN

hervortun
hervorwachsen
hervorwagen
hervorwürgen
hervorzaubern
hervorzerren
hervorziehen
herwandern
herwärts
Herweg
Herwegh
Herwig
herwinken
herwollen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERWERFEN

Diskuswerfen
Dosenwerfen
Hammerwerfen
Hufeisenwerfen
dazwischenwerfen
entgegenwerfen
fortwerfen
herauswerfen
herumwerfen
herunterwerfen
hineinwerfen
hinterherwerfen
hinunterwerfen
hochwerfen
loswerfen
nachwerfen
niederwerfen
runterwerfen
zusammenwerfen
überwerfen

Synonymes et antonymes de herwerfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERWERFEN»

herwerfen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Conjugación alemán conjugador reverso conjugar conjugación francés inglés verbos irregulares Herwerfen warf hergeworfen deutsches Verbs Aktiv pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Dict für dict German conjugated tenses verbix März Present werfe

Traducteur en ligne avec la traduction de herwerfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERWERFEN

Découvrez la traduction de herwerfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herwerfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herwerfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

痛打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paliza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thrashing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

debulha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিটুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raclée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membelasah
190 millions de locuteurs

allemand

herwerfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スラッシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wonten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trận đòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீழ்ச்சியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भारताने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

botte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cięgi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcavură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλώνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stryk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herwerfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERWERFEN»

Le terme «herwerfen» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herwerfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herwerfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herwerfen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERWERFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herwerfen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herwerfen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herwerfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERWERFEN»

Découvrez l'usage de herwerfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herwerfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
-tönen. -klingen. -läuten. .iiberhallem [portiten. serfcizarren. e. herkraßen. herfehrapen. tragend berziehen. serfchanen. j. berieben. herblicken. hergaifen. herftieren. .Zerfci-.aufelm c. herfthüppen. herwerfen. -worfeln, [watfchelu. Zerfchaukeln.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
rlra»S- Herschallen, -tönen, -klinge», -läuten, »iiberhalle». sxortiren. Herscharren , t. herkratzen, Herschrapen, kratzend herziehen. Herschauen, i. herseben, herblicken, hergaffen, herstierer,. Herschaufeln, «. herschüppen, Herwerfen, - worfeln, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Heihauen , hertlopsen, herpochen, herfallen; t. durch einen Schlag herwerfen, Heiheften, herbcfeftige». sich Herschlängeln, sich herwinden, heitrümmen, helschlauben. sich Herschlcichen, sich heistehlen, sich heimlich herbegeben.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Herschlagen, i. herhauen , herttopsen, herxochen, herfallen; t, durch einen Schlag Herwerfen, herheften, herbefestigen. sich Herschlängeln, sich herwinden, herkriinimen, herschrauben. sich Herschlcichen, sich herstehlen, sich heimlich ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Yerfcharren. t. herkraßen. herfchrapen. kraßend herzichen. ßerfchacten. i. herfehen. herblicken. hergaffen. herftieren. ßerfcitactfeln. t. herfcitiippen. herwerfen. -worfeln. [watfcheln. .Zec-fclyaukeln. lterfchtoattken.hertoiwagen. nd.. herwackeln.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
6
Homöopathische Vierteljahrschrift: Central-Organ für die ...
Der Unfall ist meist plötzlich , bei höchst unruhigem Hin - und Herwerfen im Bette, heiserem Aufschreien, Aufzucken der Arme, Verzerrung der Gesichtszüge, rothem Gesichte, Erweiterung der Pupillen , der stieren , gläsernen Augen. Der Kopf ...
7
Hippocrates werke
Daß gutartige Ohrdrü, sengeschwülste bei Taubheit entstehen, ist ig der Ordnung , zumal, wenn eine gewisse Unleidlichkeit, oder ein rastloses Hin< und Herwerfen des Körpers hinzutritt; noch sicherer kann man Parotidengeschwülste bei ...
Hippocrates, Ludwig Lilienhain, 1837
8
Neuer Kommentar zu den ersten zwölf Krankengeschichten im ...
Krankheitstag zwei tödliche klinische Phänomene hervorbrechen, Hin- und Herwerfen, bläuliche und kalte Extremitäten, stirbt der Patient erst 4 Tage später! Auch für unseren Autor konnte dieser Fall also seltsam sein. Und nur hier nennt er ...
Charles Lichtenthaeler, 1994
9
Beiträge zur praktischen Heilkunde: mit vorzüglicher ...
Schädelgrund. dringt. und. welcher. jetzt. durch. das. so. ofte. Hin-. und. Herwerfen. vergrössert,. ebenso. wie. früher. von. jedem. Laien. „ Prof. Doctor Aberle erhielt im Jahre 1812 Paracelsus Schädel von der damaligen königl. bairischen ...
Johann Christian August Clarus, Justus Wilhelm Martin Radius, 1836
10
Journal der practischen Heilkunde
Herwerfen} die Äugen sind roth, entzündet, empfindlich t;egen das Licht, Aechzeo', Stöhnen im Schlaf, der Köpf schwer, Hin- und Herwerfen damit, Taumel, Schwindel , das Fieber und* die Unruhe stärker am Abend, der Kopf brennend, heifs, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERWERFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herwerfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trendsportart erobert Alpen
Oft sieht man in Parks Menschen, die sich eine der runden Scheiben hin- und herwerfen und dabei Geschick und Sportlichkeit unter Beweis stellen. Ganz so ... «Derwesten.de, sept 16»
2
Krabbelgruppe lässt sich die Angst wegtherapieren | Hui, Spinne!
Nun muss Wilhelmi zunächst Plastik-Spinnen hin und herwerfen – Aufwärmübungen. Dann Streicheleinheiten für Kuscheltier-Spinnen. Dann kommt auch schon ... «BILD, juin 16»
3
Vermessung von Gravitationswellen - LISA macht Hoffnung auf Erfolg
Insbesondere müssen die Spiegel, die die Laserstrahlen zwischen den Satelliten hin- und herwerfen, extrem ruhig in der Schwebe gehalten werden, ansonsten ... «Deutschlandfunk, juin 16»
4
Zwischen Basketball und Football Ultimate Frisbee soll in Fulda Fuß ...
Beim Ultimate Frisbee geht es nicht um das einseitige Hin- und Herwerfen einer Frisbee-Scheibe am Strand oder im Garten, sondern es ist eine internationale ... «Osthessen News, oct 15»
5
HOCKEYANER VS WASSERBALL - Von wegen Easy Badeplausch
Weit gefehlt, wer glaubte, das gebe einen lockeren Plausch Abend so unter Kollegen mit etwas Ball hin- und herwerfen. EIE-Trainer Dieter Wieser hatte einen ... «sport-fan.ch, juin 15»
6
Berlin Showcase : Was will das Wasserglas erzählen?
Vom ersten Irritationsmoment ist nur ein kribbelnder Kontrast geblieben, wenn sie Sätze hin- und herwerfen, in österreichischem Deutsch und Alexandras ... «Tagesspiegel, oct 14»
7
Choreografin Lia Rodrigues im HAU 2 : Wenn der Amazonas kämpft
Durch das Schlagen der Plane werden kleine, dann größere Wellen erzeugt, die die Frau hin- und herwerfen. Später sieht man fünf Tänzer mit den elementaren ... «Tagesspiegel, juin 14»
8
Deutsches Theater: Geschriene Fragen
Dieser Abend stürzt sich kopfüber in den Strudel des Geschehens, lässt sich hin- und herwerfen wie ein Halm im Sturm, wirft sich rücksichtslos den Figuren an ... «Berliner Zeitung, mars 14»
9
Sport ist ihr Hobby
Mit dem gemütlichen Hin- und Herwerfen wie am Strand im Sommerurlaub hat das nichts zu tun: „Ultimate“ ist ein Sport mit viel Bewegung. Die Regeln ähneln ... «Hannoversche Allgemeine, nov 13»
10
Demo gegen den Zirkus Crocofant
Sie entwickelten Verhaltensstörungen, was man am Hin- und Herwerfen des Kopfes (Weben) und anderen stereotypen Verhaltensweisen erkennen könne. «Mittelbayerische, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herwerfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herwerfen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z