Signification de "runterwerfen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RUNTERWERFEN EN ALLEMAND

runterwerfen  [rụnterwerfen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNTERWERFEN

runterwerfen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RUNTERWERFEN EN ALLEMAND

définition de runterwerfen dans le dictionnaire allemand

jeter de là-haut ici; jeter vers le bas pour jeter là-bas; hinunterwerfen. jeter de là-haut ici; Jetez un exemple, jetez simplement la clé!

von dort oben hierher nach unten werfen; herunterwerfen nach dort unten werfen; hinunterwerfen. von dort oben hierher nach unten werfen; herunterwerfenBeispielwirf mal den Schlüssel runter!.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RUNTERWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe runter

du wirfst runter

er/sie/es wirft runter

wir werfen runter

ihr werft runter

sie/Sie werfen runter

Präteritum

ich warf runter

du warfst runter

er/sie/es warf runter

wir warfen runter

ihr warft runter

sie/Sie warfen runter

Futur I

ich werde runterwerfen

du wirst runterwerfen

er/sie/es wird runterwerfen

wir werden runterwerfen

ihr werdet runterwerfen

sie/Sie werden runterwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe runtergeworfen

du hast runtergeworfen

er/sie/es hat runtergeworfen

wir haben runtergeworfen

ihr habt runtergeworfen

sie/Sie haben runtergeworfen

Plusquamperfekt

ich hatte runtergeworfen

du hattest runtergeworfen

er/sie/es hatte runtergeworfen

wir hatten runtergeworfen

ihr hattet runtergeworfen

sie/Sie hatten runtergeworfen

Futur II

ich werde runtergeworfen haben

du wirst runtergeworfen haben

er/sie/es wird runtergeworfen haben

wir werden runtergeworfen haben

ihr werdet runtergeworfen haben

sie/Sie werden runtergeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe runter

du werfest runter

er/sie/es werfe runter

wir werfen runter

ihr werfet runter

sie/Sie werfen runter

Futur I

ich werde runterwerfen

du werdest runterwerfen

er/sie/es werde runterwerfen

wir werden runterwerfen

ihr werdet runterwerfen

sie/Sie werden runterwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe runtergeworfen

du habest runtergeworfen

er/sie/es habe runtergeworfen

wir haben runtergeworfen

ihr habet runtergeworfen

sie/Sie haben runtergeworfen

Futur II

ich werde runtergeworfen haben

du werdest runtergeworfen haben

er/sie/es werde runtergeworfen haben

wir werden runtergeworfen haben

ihr werdet runtergeworfen haben

sie/Sie werden runtergeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würfe runter

du würfest runter

er/sie/es würfe runter

wir würfen runter

ihr würfet runter

sie/Sie würfen runter

Futur I

ich würde runterwerfen

du würdest runterwerfen

er/sie/es würde runterwerfen

wir würden runterwerfen

ihr würdet runterwerfen

sie/Sie würden runterwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte runtergeworfen

du hättest runtergeworfen

er/sie/es hätte runtergeworfen

wir hätten runtergeworfen

ihr hättet runtergeworfen

sie/Sie hätten runtergeworfen

Futur II

ich würde runtergeworfen haben

du würdest runtergeworfen haben

er/sie/es würde runtergeworfen haben

wir würden runtergeworfen haben

ihr würdet runtergeworfen haben

sie/Sie würden runtergeworfen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

runterwerfen

Infinitiv Perfekt

runtergeworfen haben

Partizip Präsens

runterwerfend

Partizip Perfekt

runtergeworfen

SYNONYMES DE «RUNTERWERFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «runterwerfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de runterwerfen

absetzen

TRADUCTION DE RUNTERWERFEN

Découvrez la traduction de runterwerfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de runterwerfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «runterwerfen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 丢下
• Traducteur Français - espagnol: arrojar
• Traducteur Français - anglais: throw down
• Traducteur Français - hindi: गिरा देना
• Traducteur Français - arabe: ألقى
• Traducteur Français - russe: повергнуть
• Traducteur Français - portugais: jogar para baixo
• Traducteur Français - bengali: নিক্ষেপ করা
• Traducteur Français - français: jeter par terre
• Traducteur Français - malaisien: membuang ke bawah
• allemand: runterwerfen
• Traducteur Français - japonais: 投げ落とします
• Traducteur Français - coréen: 던져 버리다
• Traducteur Français - javanais: uncalan mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: ném xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே தூக்கி
• Traducteur Français - marathi: खाली फेकणे
• Traducteur Français - turc: yere atmak
• Traducteur Français - italien: precipitare
• Traducteur Français - polonais: rzucać
• Traducteur Français - ukrainien: повалити
• Traducteur Français - roumain: arunca în jos
• Traducteur Français - grec: ρίξει κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: breek dit tog af
• Traducteur Français - suédois: kasta ner
• Traducteur Français - norvégien: kaste ned

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNTERWERFEN»

Découvrez l'usage de runterwerfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec runterwerfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Sokrates-Club: Philosophische Gespräche mit Kindern

Wenn ich weiß, dass ich keine Vasen runterwerfen darf, und es dann trotzdem mache, bin ich schon verantwortlich.« »Ich mag eh keine Blumen in Vasen stecken«, sagt Lilly und zupft an ihrem TShirt, auf dem ein Totenkopf prangt. Ich erzähle ...

Julian Nida-Rümelin, Nathalie Weidenfeld, 2012

Die Bestien: Psychothriller

»okay, dann lass uns den guten dale mal runterwerfen«, sagte ethan. sie hoben die Leiche wieder an armen und beinen hoch und trugen sie zum rand der Klippe. »Leg ihn hier mal ab.« »Warum?«, wollte billy wissen. »Werfen wir ihn denn ...

Brett McBean, 2011

Glas: Der dunkle Turm 4

»Ich werde dich nicht runterwerfen, weil ich dann auch Clay runterwerfen und anschließend selbst hinterherspringen müsste. Schließlich haben sie uns genauso in Schach gehalten wie dich, richtig?« Depape wollte dem schon zustimmen, ...

Stephen King, 2008

Irgendwo

„Wir hätten auch irgendwas runterwerfen sollen und beobachten." „Sage ich doch: Wir hätten Homer runterwerfen sollen und sehen, was diese Sumpfquallenblasen mit ihm machen." Homer lachte. Laut und hektisch, wie immer. „He, Quor, du ...

Michael Dignal, 2000

Dred: Eine Erzählung aus dem grossen Wüstenmoore. 3

Ich Tag und Nacht beten haben. und der Herr fagen. daß er uns irgend ein Weg zeigen werden, Ich Teddy hier unter die Bäume behalten wollen. während Sie zufammenlefen. was noch von Kleider übrig fein. und es 'runterwerfen.“ .

Harriet Beecher Stowe, Marie Heine, 1856

Hausblätter

Denn wär' dies nicht dort gewefen. fo hättft du's nicht 'runterwerfen können und wir hätten vielleicht unfer Lebtag nichts gefehn von dem Schaß !“ - „Ja. haft recht . . Martl!“ fagte das Moidei und die hellen Thränen ftanden ihm dabei in den ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1858

Einsamer Spaziergang: oder nix verstehen, ich deutsch

Ich sollte ihn achtkantig die Treppe runterwerfen. Woher wusste er das alles und überhaupt, wieso mischte ersichdaein? „Dasist alles ganzanders!“, stellteichnoch einmalklar. „Schon deshalbistes mir unmöglich, IhrerBittezu entsprechen.

winterschlaefer, 2013

Römische Historie in 8 Büchern. - Copenhagen (usw.), Wentzel ...

Der gröfte Theil des Pöbels begab fich in vollem Lauf ins lager. weil man noch nicht wufte. ob das Kriegsheer fich der Herrfchaft des Pertinar runterwerfen würde. infonderheit da es fchien. daß fein Regiment gelinde. und alfo folchen Soldaten ...

Herodianus, 1747

Das Dorf der dichtenden Katzen: Gedachte Gedichte

... beiden Vordertatzen Krallen schärfen, Teppich kratzen, ein Paar Socken gut verstecken (nämlich in verschied'nen Ecken), Frauchens Wolleknäuel greifen, rollend durch die Wohnung schleifen, Sofakissen runterwerfen, Löchlein machen , ...

Dietrich Neuhaus, 2012

Das akademische Leben im Geiste der Wissenschaft

D.i.e-.7Kr.:äftigen ende-leiter :cmiebilligenaber geradezu diefen_ Schein des ueber-gewinne, l können-unmöglich geneigt feynz. fichdemfelben. zu. runterwerfen. -fo wenig* wie fie Hoffnung haben,gegen,._dje_- Geiibten etwas auszurimten.

Friedrich W. ¬von Zimietzki, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNTERWERFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme runterwerfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ballonfahrt über Augsburg – das perfekte Geschenk

Verhalten bei Start und Landung werden erklärt und auch während der Fahrt heißt es z.B. „Nichts runterwerfen!“. Die Landung erfolgt in der Landschaft ... «StadtZeitung, nov 16»

Wie Sie mit Ihrem Tod Tiere glücklich machen

Sie haben einen Groll auf den ungeliebten Sohn oder die Tochter, die immer nur auf Partys sitzt, oder die Enkel, die dauernd die Vasen runterwerfen? «Metropolnews, sept 16»

Haftpflichtversicherung: Generali – generell falsch versichert?

Aber bisher habe ich das klaglos hingenommen. Denn ich fühlte mich irgendwie sicher. Gerade wenn man ein Kind hat, das Dinge aus Versehen runterwerfen, ... «Handelsblatt, sept 16»

Apps installieren sich immer wieder nachdem ich sie deinstaliert habe.

ich habe vor kurzem meinen Computer zurückgesetzt und wollte die ganzen standart Apps von Windows 10 wieder runterwerfen. Also probiere ich zuerst den ... «Win-10-Forum.de, sept 16»

Friederike Mayröcker - "Könnt ihr mir die Lyra runterwerfen?"

"Tod durch Musen" heißt ein 50 Jahre alter Zyklus von Friederike Mayröcker. (picture alliance / Beate Schleep). "Tod durch Musen" heißt ein 50 Jahre alter ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»

Programme hängen nach upgrade auf Version 1607 ( 14393.10 )

... Windows 10 eigenen? Virenscanner ist welcher? Die zicken auch manchmal, evtl. mit Deinstallationstool mal runterwerfen und schauen ob es dann flutscht. «Win-10-Forum.de, août 16»

Wildberg: 140 Kaninchen galoppierenum die Wette

"Das ist grandios anzusehen – da gibt es richtige ›Spitzensportler‹ und auch mal ein paar Faule, die lieber erst die Stange mit der Schnauze runterwerfen und ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»

Katze ist ihrer Besitzerin eine nützliche Hilfe in der Küche

Alle landen zwar nicht dort, wo sie hinsollen, aber wenn die Katze schon alles runterwerfen muss, warum dann nicht wenigstens mit einem Sinn dahinter? «t-online.de, mai 16»

Scherben im Gras: Kühe müssen von ihren Leiden erlöst werden

... als würde der auf dem Heimweg jeweils sein leeres Heineken-Feierabendbierfläschchen da runterwerfen, denn von denen werden es immer mehr, bis ich sie ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»

Die Wunden der Vergangenheit – Kader Attia-Ausstellung in Frankfurt

Unten leben Palästinenser. Oben jüdische Bewohner, die ihren Müll einfach runterwerfen. Die Palästinenser schützen sich mit einem Gitterdraht vor dem Dreck. «Daserste, avril 16»