Signification de "entgegenwerfen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ENTGEGENWERFEN EN ALLEMAND

entgegenwerfen  [entge̲genwerfen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTGEGENWERFEN

entgegenwerfen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTGEGENWERFEN EN ALLEMAND

définition de entgegenwerfen dans le dictionnaire allemand

dans la direction de quelqu'un se jeter dans la façon de quelqu'un de se jeter dans quelque chose, se jeter dans quelque chose. jetant dans la direction de quelqu'un. Il m'a jeté la balle.

in jemandes Richtung werfen sich jemandem, einer Sache in den Weg werfen sich in etwas stürzen, werfen. in jemandes Richtung werfenBeispielsie warf mir den Ball entgegen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTGEGENWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe entgegen

du wirfst entgegen

er/sie/es wirft entgegen

wir werfen entgegen

ihr werft entgegen

sie/Sie werfen entgegen

Präteritum

ich warf entgegen

du warfst entgegen

er/sie/es warf entgegen

wir warfen entgegen

ihr warft entgegen

sie/Sie warfen entgegen

Futur I

ich werde entgegenwerfen

du wirst entgegenwerfen

er/sie/es wird entgegenwerfen

wir werden entgegenwerfen

ihr werdet entgegenwerfen

sie/Sie werden entgegenwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengeworfen

du hast entgegengeworfen

er/sie/es hat entgegengeworfen

wir haben entgegengeworfen

ihr habt entgegengeworfen

sie/Sie haben entgegengeworfen

Plusquamperfekt

ich hatte entgegengeworfen

du hattest entgegengeworfen

er/sie/es hatte entgegengeworfen

wir hatten entgegengeworfen

ihr hattet entgegengeworfen

sie/Sie hatten entgegengeworfen

Futur II

ich werde entgegengeworfen haben

du wirst entgegengeworfen haben

er/sie/es wird entgegengeworfen haben

wir werden entgegengeworfen haben

ihr werdet entgegengeworfen haben

sie/Sie werden entgegengeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe entgegen

du werfest entgegen

er/sie/es werfe entgegen

wir werfen entgegen

ihr werfet entgegen

sie/Sie werfen entgegen

Futur I

ich werde entgegenwerfen

du werdest entgegenwerfen

er/sie/es werde entgegenwerfen

wir werden entgegenwerfen

ihr werdet entgegenwerfen

sie/Sie werden entgegenwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengeworfen

du habest entgegengeworfen

er/sie/es habe entgegengeworfen

wir haben entgegengeworfen

ihr habet entgegengeworfen

sie/Sie haben entgegengeworfen

Futur II

ich werde entgegengeworfen haben

du werdest entgegengeworfen haben

er/sie/es werde entgegengeworfen haben

wir werden entgegengeworfen haben

ihr werdet entgegengeworfen haben

sie/Sie werden entgegengeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würfe entgegen

du würfest entgegen

er/sie/es würfe entgegen

wir würfen entgegen

ihr würfet entgegen

sie/Sie würfen entgegen

Futur I

ich würde entgegenwerfen

du würdest entgegenwerfen

er/sie/es würde entgegenwerfen

wir würden entgegenwerfen

ihr würdet entgegenwerfen

sie/Sie würden entgegenwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entgegengeworfen

du hättest entgegengeworfen

er/sie/es hätte entgegengeworfen

wir hätten entgegengeworfen

ihr hättet entgegengeworfen

sie/Sie hätten entgegengeworfen

Futur II

ich würde entgegengeworfen haben

du würdest entgegengeworfen haben

er/sie/es würde entgegengeworfen haben

wir würden entgegengeworfen haben

ihr würdet entgegengeworfen haben

sie/Sie würden entgegengeworfen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entgegenwerfen

Infinitiv Perfekt

entgegengeworfen haben

Partizip Präsens

entgegenwerfend

Partizip Perfekt

entgegengeworfen

TRADUCTION DE ENTGEGENWERFEN

Découvrez la traduction de entgegenwerfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de entgegenwerfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entgegenwerfen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 扔
• Traducteur Français - espagnol: lanzar en
• Traducteur Français - anglais: throw at
• Traducteur Français - hindi: पर फेंक
• Traducteur Français - arabe: رمي في
• Traducteur Français - russe: бросить в
• Traducteur Français - portugais: atirar em
• Traducteur Français - bengali: এ নিক্ষেপ
• Traducteur Français - français: jeter
• Traducteur Français - malaisien: membuang
• allemand: entgegenwerfen
• Traducteur Français - japonais: 投付けます
• Traducteur Français - coréen: 던질
• Traducteur Français - javanais: uncalan ing
• Traducteur Français - vietnamien: ném vào
• Traducteur Français - tamoul: தூக்கி
• Traducteur Français - marathi: येथे फेकून
• Traducteur Français - turc: atmak
• Traducteur Français - italien: buttare a
• Traducteur Français - polonais: rzucać się
• Traducteur Français - ukrainien: кинути в
• Traducteur Français - roumain: arunca la
• Traducteur Français - grec: ρίχνομαι σε
• Traducteur Français - afrikaans: gooi
• Traducteur Français - suédois: kasta på
• Traducteur Français - norvégien: kaste på

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTGEGENWERFEN»

Découvrez l'usage de entgegenwerfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entgegenwerfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

/^Sich entgegenwerfen, mit Ungestüm und Schnelle entgegeneilen; dann, eine Sache die nahet oder in Bewegung ist mit Ungestüm, mit Gewalt aufzuhalten suchen. — Sich dem Rade Des Weltverhängnisses, das unaufhaltsam In vollem  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Vollständiges Wörterbuch zu den Gedichten des P. Vergilius ...

Tod. 1111011111 K. 12, 501. auch Blur. 4111601108. qualvolles Verfcheiden, Todeskampf 4, 694. 011100km 1, (Intenf. v. 01111010) entgegenwerfen. 0011111; 110118, in die Fluth tauchen. v. Sehwane 6. 1, 386. 2) trp. preis eben. ausfeßen.

Georg Aenotheus Koch, 1863

Vollständiges Wörterbuch zu den Werken des Publius Virgilius ...

1) vorwerfen, entgegenwerfen, poet. ««pul lr«li«. eintauchen L. 1,386. Nöitei». zum Virlil. — 2) trop. preis geben, aussetzen, oorpnl-Ä 1>«!I<, c. IV, 217. c«s>ul n «- rio!>8 II, 751. »niniÄM pro ounoli», XII, 229. 0i,eci<«, ,«, m. da« Entgegensehen, ...

Gottlieb Christian Crusius, 1846

Vollständiges Wörterbuch zu den Gedichten des P. Virgilius ...

«dß., s. oßK. übltu«, ü«, m. Untergang, »ißnn- rum «. I, 257. 2) Untergang, Tod, clücum^. 12, 501. auch Plur, äisücile», qualvolles Verscheiden, Todeskam»f4, 694. objecto, l, (Intens, v. ubiieiu) entgegenwerfen, «»put freti«, in die Fluth tauchen, ...

Georg Aenotheus Koch, 1855

Iatrogen - Die Ebert & Kempic Odyssee: Roman vom Tod einer ...

... dass ich aufstehe, meine Ärztemuster nehme und gehe, ich sollte ihm einfach all den Schmutz, den er seinen Mitmenschen und Mitpatienten aufhalst, einfach entgegenwerfen und ihm sagen, dass man so einfach nicht handeln, nicht leben,  ...

Paul Ebert, 2012

Fabelheim: Im Kerker der Dämonen

Sie werden uns alles, was sie haben, entgegenwerfen, um zu verhindern, dass Sie Wyrmroost lebend erreichen. Aber waskönnten wir anderes tun?« »Ich binhiernochnicht richtigansässig geworden«, sagte Civia.»Ich war die letzten zehn ...

Brandon Mull, 2014

Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln mit ...

o^'« das Entgegenwerfen, Entgegenhalten, Entgegentreten, Begegnen 2. das Anflehn, Bitten. '^vr//S«^.tt entgegenwerfen, entgegenhalten, «Hicere 2. gegenein - "??g/?n).).w abwerfen, wegwerfen, von sich werfen. Hcral» zusammentreffen ...

August Friedrich Pott, 1869

Das Spiel der Götter (13): Im Sturm des Verderbens

Mit ineinander verschränkten Schilden. Um dann zu sehen, was sie uns entgegenwerfen können.« Fiedler rieb sich den Nacken. Er seufzte. »Du weißt, was sie uns entgegenwerfen können, Gesler. Nur wird beim nächsten Mal kein Schneller.

Steven Erikson, 2012

Der Volksbote: Für d. Jahr..

und die ganze Heeresmacht den Christen entgegenwerfen ; wären diese besiegt , wie es kaum anders möglich sei, wären sie nur beträchtlich geschwächt, dann müßte die Stadt, der auf der Welt keine nächste Hoffnung mehr bliebe, ...

Präparation zu Curtius' Geschichte Alexanders des Grossen ...

... durch das sein rechter Flügel gedeckt wurde, Andere ihm entgegenwerfen wollte, so daß er von allen Seiten gedrängt wurde. (28) Außerdem hatte er befohlen, daß zwanzigtausend Mann mit einer Anzahl Bogen» schützen vorausgeschickt ...

Quintus Curtius, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTGEGENWERFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entgegenwerfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kommentar zum VfB Stuttgart: Der VfB muss liefern

... blickdichte Mauerwerke aus menschlichen Leibern entgegenwerfen werden. Und im Zuge der Vereins-Ausflüge nach Sandhausen, Karlsruhe, Heidenheim, ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»

Schmähgedicht beschäftigt die Justiz

... behaupten kann, Böhmermann wollte dem türkischen Staatspräsidenten jede einzelne Beleidigung konkret entgegenwerfen", führte der Freidemokrat aus. «Portal Liberal, avril 16»

Dark Souls 3: Fluchverderbtes Großholz besiegen - spieletipps.de

Von hier aus lauft ihr geradeaus an dem Riesen vorbei, der euch ein paar Speere entgegenwerfen wird. Ihr seht nun ein weitläufiges Gebiet, auf dessen Boden ... «Spieletipps.de, avril 16»

"Die Möglichkeit zu verlieren, sollten wir Erdogan fairerweise ...

... absurd, dass niemand ernsthaft behaupten kann, Böhmermann wollte dem türkischen Staatspräsidenten jede einzelne Beleidigung konkret entgegenwerfen. «Huffington Post Deutschland, avril 16»

Magier Jan Rouven sitzt wegen Verdachts auf Kinderpornografie im ...

Rouven sei zwar zweisprachig, aber viele Slang-Sprüche, die ihm andere Häftlinge entgegenwerfen, "versteht er einfach nicht. Er lacht freundlich und begreift ... «VIP.de, Star News, avril 16»

The Division - Laut Ubisoft keine Nachteile für Solisten

Die Größe der Gruppe der Spieler entscheidet zu jeder Zeit darüber, was wir ihnen entgegenwerfen werden.” Das komplette Interview findet ihr bei den ... «PS4 News, mars 16»

Tom Clancy's The Division - Auch für Einzelspieler interessant

Die Größe eurer Gruppe bestimmt, was wir euch entgegenwerfen." Demnach wollen die Entwickler die Solospieler nach und nach in den Multiplayer locken, ... «gamona.de, janv 16»

Nach Überfall auf Juwelier in Babelsberg: Schmuckdiebe weiter auf ...

Mitarbeiter sollten im Ernstfall „auf keinen Fall den Helden spielen und sich den Tätern entgegenwerfen“. Der Juwelier in Babelsberg hatte am gestrigen Montag ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, janv 16»

Triumph des Stillen

Den kühlen Spielzügen der Berliner wollten sie Frechheit, Ellenbogen und Spielwitz entgegenwerfen. Das klappte am Anfang auch ganz gut. Aber Obradovics ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, déc 15»

Rugby-Nationalmannschaft gegen französischen Erstligisten

... denn La Rochelle hat als Neunter der Top-14-Liga eine exzellente Mannschaft, der wir Kampfgeist, Leidenschaft und Einsatzfreude entgegenwerfen werden, ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 15»