Téléchargez l'application
educalingo
Hostienbehälter

Signification de "Hostienbehälter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HOSTIENBEHÄLTER EN ALLEMAND

Họstienbehälter [ˈhɔsti̯ənbəhɛltɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSTIENBEHÄLTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hostienbehälter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOSTIENBEHÄLTER EN ALLEMAND

définition de Hostienbehälter dans le dictionnaire allemand

Conteneur, conteneur pour stocker l'hôte.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOSTIENBEHÄLTER

Abfallbehälter · Behälter · Eisbehälter · Fischbehälter · Gasbehälter · Glasbehälter · Großbehälter · Haushälter · Hochbehälter · Hälter · Reaktordruckbehälter · Sammelbehälter · Thermobehälter · Transportbehälter · Wasserbehälter · Wegwerfbehälter · Zuhälter · kälter · Ölbehälter · älter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOSTIENBEHÄLTER

Hospitation · Hospitesse · hospitieren · Hospiz · Hospizarbeit · Hospizbewegung · Hospizhelfer · Hospizhelferin · Hospodar · Host · Hostcomputer · hosten · Hostess · Hostie · Hostienkelch · Hostienschrein · hostil · Hostilität · Hosting · Hostrechner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOSTIENBEHÄLTER

Adulter · Alter · Altglasbehälter · Altpapierbehälter · Angestellter · Blechbehälter · Castorbehälter · Einwegbehälter · Essenbehälter · Filter · Halter · Mittelalter · Postmietbehälter · Schalter · Schutzbehälter · Sporenbehälter · Veranstalter · Walter · Windbehälter · Überhälter

Synonymes et antonymes de Hostienbehälter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOSTIENBEHÄLTER»

Hostienbehälter · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · lexikon · praxis · gottesdienst · Dass · „Monstranz · lateinisch · „monstrare · zeigen · wertvoll · geschmücktes · Gefäß · konsekrierte · Hostie · Anbetung · Kreuzworträtsel · pyxis · hostienbehälter · Rätsel · Frage · HOSTIENBEHäLTER · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Hostiendosen · versehpatenen · verkauf · Aufbewahrung · geweihten · ungeweihten · Hostien · Dosen · Behälter · für · silbernen · Platte · lackierten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · hostiengefäß · xwords · kreuzworträtsel · bietet · Lösungen · nach · Hostiengefäß · Lexikon · universal · deacademic · Pyxis · Pỵ · 〈f · den〉 · Tabernakel · grch · pyxos · „ Buchsbaum · …iden · auch · …ides · pʏkside · griech · hilfe · Umschreibung · verschiedenen · diesem · Hostiendose · Hier · finden · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · píxide · hostiario · wort · suchen · Alle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hostienbehälter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOSTIENBEHÄLTER

Découvrez la traduction de Hostienbehälter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hostienbehälter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hostienbehälter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

PYX
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

copón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pyx
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिक्कों के नमूने रखने का बक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حق القربان المقدس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дарохранительница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

píxide
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাক্স
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ciboire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengadakan percubaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hostienbehälter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

PYX
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성합
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hostienbehälter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình đựng thánh thể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழிபாட்டு அப்பம் வைக்கப்படும் கலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pyx
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sikkelerin ayarını kontrol etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pisside
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cyborium
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дарохранительница
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pyx
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιβωτίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pyxis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pyx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pyx
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hostienbehälter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSTIENBEHÄLTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hostienbehälter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hostienbehälter».

Exemples d'utilisation du mot Hostienbehälter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOSTIENBEHÄLTER»

Découvrez l'usage de Hostienbehälter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hostienbehälter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fünf Elfenbein-Gefässe des frühesten Mittelalters
429, diese runden Elfenbeinkapseln als altchristliche Hostienbehälter bezeichnet . 2) Ein derartiges Behältniss, das kürzlich durch eine Antiquitätenhandlung ausgeboten wurde, und das, seiner Arbeit und seinem Stil nach, allerdings dem 13 ...
F. Hahn, 1862
2
Altes Zinn: ein Handbuch für Sammler und Liebhaber
Auf den sechs Seiten sind auch hei diesem Hostienbehälter, je zu zweien angeordnet, die stehenden Figuren der zwölf Apostel, auf der Innenseite des Bodens das Lamm Gottes, auf der Außenseite ein Wappen mit Doppeladler angebracht, ...
Karl Berling, 1919
3
Altes Zinn
Der Besitzer, der glaubt, daß es sich hier nicht um einen Hostienbehälter, sondern um ein Salzfaß handelt, hält es für eine italienische Arbeit aus der Zeit - von 1350—1420 und beschreibt es in folgender Weise: Auf den sechs Seiten sind die ...
Karl Berling
4
Zeitschrift für Ostforschung: Länder und Völker im östlichen ...
Runder Hostienbehälter in dreitürmigem Bau. Unter einem Kruzifix die Madonna, Petrus und Paulus. In den Seitentürmen St. Jacobus und St. Augustin auf Säulen. Auf dem Achtpaßfuß Blatt- und Muschelornamente. H.: 80 cm. Aus der Kirche ...
5
Die deutsche Dichtung im Mittelalter: 800 bis 1500
212 Der Gral als Hostienbehälter wählte das Wort aus unbekannten Gründen und verstand es im ursprünglichen Sinne eines Hauptwortes. Er spricht von einem Gral, einer Schüssel. Seine Fortsetzer und Bearbeiter, auch Wolfram, nehmen ...
Wolfgang Golther, 1922
6
Parzival in der deutschen literatur
DER GRAL EIN HOSTIENBEHÄLTER 11 Sande. Wir vermissen eine zielbewußte , aus Kristians Andeutungen heraus klar erfaßte und sicher zu Ende geführte, überflüssige Abschweifungen und Zusätze vermeidende Fortführung, die sich auf  ...
Wolfgang Golther, 1929
7
Das Gralsmotiv in Chrétien de Troyes' Perceval und Dan ...
Mit dieser Beschreibung bringt Dan Brown den Reiz der Unfassbarkeit des Gralsmotivs treffend zum Ausdruck.
Vanessa Schnitzler, 2007
8
Zeitschrift für slavische Philologie
□und den Thronfolger ihrem Schutze anvertrauend (Nr. 43). Diese Ikone befindet sich unter einem Hostienbehälter, der auf vier kleinen Säulen ruht; auf ihr sehen wir Maria mit dem Jesuskind, das ihre Wange berührt; folglich handelt es sich ...
9
Europa im Mittelalter: wie die Zeit der Kreuzzüge unsere ...
... Versuchungen getrotzt hatte, so hielt sich der Abt den Bösen mit einem Hostienbehälter vom Leib. Schlimmeres drohte, wenn ein Dämon von einem Menschen Besitz ergriff. Ein derart Besessener musste von einem Exorzisten geheilt ...
Arnulf Krause, 2008
10
Kommentar: Aus dem Nachlaß
... alte Stiftskirche Schönenwerd mit einem für die Karfreitagsliturgie bestimmten Heiligen Grab mit plastischen Figuren und einem Hostienbehälter aus dem Jahre 1427, einziger Uberrest des Heilig-GrabKultes in dieser Region. A u f b a u 337.
Hans-Gert Roloff, 1990

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSTIENBEHÄLTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hostienbehälter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach dem Krieg Zuwachs durch Flüchtlinge
Auch Pathene (liturgische Schale) und Hostienbehälter für die Oblaten werden in der Martin-Luther-Kirche heute noch benutzt. Der erste Pastor ist 1896 Otto ... «kreiszeitung.de, juil 16»
2
Ausstellung in Rom Der Schatz, der Jahrhunderte nicht angetastet ...
So fehlen im Schatz auch praktische Gegenstände nicht: Geschirr, Hostienbehälter und Messbecher. Die schönsten Stücke, etwa ein Kelch aus purem Gold ... «DIE WELT, nov 13»
3
Ein eigener Himmel für die Monstranz
Bei den meist üblichen Sonnenmonstranzen erscheint der Hostienbehälter als Mittelpunkt eines Strahlenkranzes. Die Sonne wird hier zum Zeichen Christi ... «Augsburger Allgemeine, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hostienbehälter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hostienbehalter>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR