Téléchargez l'application
educalingo
Hutzelmännchen

Signification de "Hutzelmännchen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HUTZELMÄNNCHEN EN ALLEMAND

Hụtzelmännchen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUTZELMÄNNCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hutzelmännchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUTZELMÄNNCHEN EN ALLEMAND

Friedel Hensch et les Cyprys

Friedel Hensch et les Cyprys étaient un groupe de musique allemande très réussi dans la région des Schlagers dans les années 1950. Sous le nom de Tante Fröhlich et du Hutzelmännchen, l'ensemble a également sorti des chansons pour enfants.

définition de Hutzelmännchen dans le dictionnaire allemand

Brownie.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUTZELMÄNNCHEN

Eichhörnchen · Erdmännchen · Fähnchen · Grillhähnchen · Heinzelmännchen · Hähnchen · Hörnchen · Hühnchen · Kaninchen · Kännchen · Meerschweinchen · Milchkännchen · Männchen · München · Sternchen · Streifenhörnchen · Strichmännchen · Strähnchen · brunchen · lunchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUTZELMÄNNCHEN

Hutterer · Hutu · Hutung · Hütung · Hutweide · Hutze · Hutzel · Hutzelbirne · Hutzelbrot · hutzelig · hutzeln · hutzlig · Hutzucker · Huxelrebe · Huxley · Huy · Huygens · huygenssch · Huywald · Huzule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUTZELMÄNNCHEN

Bienchen · Birnchen · Brathähnchen · Brünnchen · Krönchen · Körnchen · Mainzelmännchen · Minchen · Muttersöhnchen · Pfännchen · Räuchermännchen · Sandmännchen · Schweinchen · Stehaufmännchen · Söhnchen · Tränchen · Versuchskaninchen · Zähnchen · lynchen · Ännchen

Synonymes et antonymes de Hutzelmännchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HUTZELMÄNNCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hutzelmännchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Gnom · Kobold · Wicht · Zwerg

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUTZELMÄNNCHEN»

Hutzelmännchen · Gnom · Kobold · Wicht · Zwerg · wörterbuch · hutzelmännchen · Grammatik · Friedel · Hensch · Cyprys · waren · eine · Jahren · sehr · erfolgreiche · Musikgruppe · Gebiet · Schlagers · Unter · Namen · Tante · Fröhlich · veröffentlichte · Ensemble · auch · einige · Kinderlieder · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · mundmische · bedeutet · kleiner · knittrig · aussehender · alter · Mann · Wort · scheint · ursprünglich · sowas · stuttgarter · neckar · magazin · Eduard · Mörike · Author · Stuttgarter · Hutzelmännchens · Dict · für · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · fremdsprache · pons · Fremdsprache · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · deacademic · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · Hụt · männ · chen · 〈n · Märchengestalt · Menschen · wohlgesinnter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hutzelmännchen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HUTZELMÄNNCHEN

Découvrez la traduction de Hutzelmännchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hutzelmännchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hutzelmännchen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Hutzelmännchen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hutzelmännchen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hutzelmännchen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Hutzelmännchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hutzelmännchen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Hutzelmännchen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Hutzelmännchen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Hutzelmännchen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Hutzelmännchen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hutzelmännchen
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hutzelmännchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Hutzelmännchen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Hutzelmännchen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hutzelmännchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hutzelmännchen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Hutzelmännchen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Hutzelmännchen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hutzelmännchen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Hutzelmännchen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Hutzelmännchen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Hutzelmännchen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Hutzelmännchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hutzelmännchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hutzelmännchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hutzelmännchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hutzelmännchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hutzelmännchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUTZELMÄNNCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hutzelmännchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hutzelmännchen».

Exemples d'utilisation du mot Hutzelmännchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUTZELMÄNNCHEN»

Découvrez l'usage de Hutzelmännchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hutzelmännchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Außergewöhnliche Erfahrungen - Blinder Fleck der ...
gelegentlich außer Gebrauch gesetzt ' ",' so erwidere ich darauf: es gibt trotz- th'ni eine kleine lVelt der Hutzelmännchen. Diese Welt gehorcht ebenso strengen, wenn auch bis jetzt nicht näher studierten Gesetzen, wie die große Welt, aber die  ...
Nikola Boris Kohls, 2004
2
Wunderschöne Geschichten von Elfen, Feen und Zwergen: das ...
„So war das nicht gemeint, Hutzelmännchen,“ meinte grinsend Jeremias. „Was heißt hier, Hutzelmännchen. Ich bin Beblehem Hutzelmann, und nicht irgendein Hutzelmännchen. Vergesst das nicht!“ Beblehem hatte sich so stark aufgeregt, ...
Johannes Allgäuer, 2009
3
Die magie als experimentelle naturwissenschaft
... meist hysterischer Personen gelegentlich außer Gebrauch gesetzt," so erwidere ich darauf: „Es gibt trotzdem eine kleine Welt der Hutzelmännchen. Diese Welt gehorcht ebenso strengen, wenn auch bis jetzt nicht näher studierten Gesetzen, ...
Ludwig Staudenmaier, 1912
4
Adlerblut: Kriminalroman
Hutzelmännchen mit Pfeife im Mund, das auch am Tisch seinen grünen Filzhut auf dem Kopf behielt. »Wenn Sie hier jemanden fragen, ist das natürlich alles nur Zufall«, erklärteBrenner.»Die Familie vom alten Aloisdort hat selbst einen ...
Markus Bennemann, 2014
5
SamSpace und andere weltbewegende Abenteuer
Das Hutzelmännchen verwandelte sich. Zuerst in Tattri, den Zauberer, der den Räuber in Asche verwandelte. Danach verwandelte er sich in einen einäugigen Riesen und stürmte auf die restlichen Räuber zu. Dieser schrieen vor Schreck auf ...
Ralf Neubohn, 2002
6
Das Geheimnis des Todestriebs: Sigmund Freuds düsteres ...
Er weiß aber ebenso um die Wahrheit jener „Welt der Hutzelmännchen", deren scheinbar absurde „Gesetze" er selbst beschrieben hat. Und so muss er sich zwangsläufig der zentralen Frage stellen, wie diese beiden Welten miteinander ...
Eric Paul Pommerenke, 2009
7
Die neue Erde in der Parallelwelt: Zeitreise-Abenteuer
„Dafür müssten wir stehen bleiben, ich müsste den Rucksack aufmachen, und bis dahin ist das Hutzelmännchen weg.“ „Ich bin kein Hutzelmännchen, ich bin ein Wurzelsepp“, kam prompt die Antwort. „Ja, ich meine ja, ein Wurzelsepp.“ „Gut ...
Johannes Allgäuer, Johannes Allgã¤Uer, 2011
8
Titanic
fände er wohl noch ein Dessert und Schokoriegel. Denn die Hutzelmännchen wollten den Fettmops braten und ihm so endgültig den Garaus machen. Der Förster aber fraß den ganzen Ofen, der ihm gar köstlich mundete. Da konnten ihm die ...
9
Werke und Briefe
Es ist die Art und Weise wie nach seiner Meinung die kalkirten Zeichnungen zur Episode in dem Hutzelmännchen copirt u. respective verkleinert werden sollen: vermittelst des Storchschnabels nemlich. Wenn überhaupt dies Instrument, was ...
Eduard Friedrich Mörike, 2008
10
Hochland
Mozart", Mörikes erstem und letztem größeren Werk, liegen dann als bedeutsamste Prosadichtungen noch die Märchen ,Der Schatz' und das ,vom Stuttgarter Hutzelmännchen". Vielleicht tritt in diesen Märchen Mörikes Bedeutung am ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUTZELMÄNNCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hutzelmännchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die neue Spielzeit im Theater: Alle unter einem Dach
... Walsers „Ehen in Philippsburg“, Mörikes „Hutzelmännchen“, eine Stückentwicklung über Stuttgarter Persönlichkeiten und ein Drama von Philipp Löhle, in der ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»
2
Märchenhaftes zum Mitfiebern
„Ach, wie gut, dass niemand weiß“ – bei der Suche nach dem richtigen Namen des rätselhaften Hutzelmännchens werden die jungen Zuschauer wie im ... «WESER-KURIER online, nov 15»
3
Ich liebe ein Arschloch
... ernsthaft, WIE um alles in der Welt ich auf der Bühne glaubhaft machen konnte, dieses kleine, unterernährte Hutzelmännchen mit allen Sinnen zu begehren! «news.ch, mai 15»
4
Queen und Adam Lambert live in Berlin: Und Freddie blickt ...
Doch dann ist es umso toller zu begreifen, welche Qualität der einstige Frauenheld und nun zum Hutzelmännchen geschrumpfte und mit weißem Nikolausbart ... «Rolling Stone, févr 15»
5
Auf gut Schwäbisch Vom Zappeln und Verzweifeln
... Ungeduld, Furcht, Neid, aber auch vor Freude“. Eduard Mörike hat in sein Märchen „Das Stuttgarter Hutzelmännchen“ das Wort „verzwatzeln“ aufgenommen. «Stuttgarter Nachrichten, avril 14»
6
Filmfest-Guide für Berlin: Du weißt, es ist Berlinale, wenn...
...sich das Hutzelmännchen neben Dir als Bill Murray entpuppt. ...Du andere Festivalbesucher davon überzeugen willst, dass Berlinale-Chef Dieter Kosslick ... «Tagesspiegel, févr 14»
7
Burladingen Abwechslungsreiche Allround-Aufgabe
Für das Stück "Das Stuttgarter Hutzelmännchen" durfte Saint André die Kulissen auch selbst entwerfen. Bühnenbildner, das macht natürlich auch Spaß. «Schwarzwälder Bote, janv 14»
8
VÖ: 16. November 2012 (Universal Island Records)
... sorgen mit der Hilfe des Hutzelmännchens Jools Holland für eine mustergültige Gänsehaut. Überhaupt verstand Winehouse das Spiel mit ihren Wegbereitern. «laut.de, janv 13»
9
Alpen: Hinter den Postkarten
Unter uns lagen die grünen Matten, die hin und wieder mit weißen Flecken durchbrochen waren. Wir waren die einzigen Gäste eines Hutzelmännchens, dessen ... «ZEIT ONLINE, oct 12»
10
Jürgen Maasjost ist ein großer Friedel-Hensch-Fan
... mit Kinderliedern als Tante Fröhlich und die Hutzelmännchen. Die „Mondstadt“ Wanne-Eickel haben Friedel Hensch und die Cyprys übrigens auch besucht. «Lokalkompass.de, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hutzelmännchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hutzelmannchen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR